Эланус - Урсула Познански
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Но в нем победило чувство сопереживания. И мысль, что будет не очень хорошо, если сейчас появится Мартин и застанет свою жену в таком взволнованном состоянии. Поэтому он оставил все так как есть, съел свои мюсли и сделал вид, что проверяет сообщения в своем телефоне. На самом деле он не выпускал Сильвию из поля зрения.
Дрожь немного отпустила ее. Она выпила мелкими глотками свой кофе, наклонилась на спинку стула и уставилась в стену.
Может быть, Сильвия вчера поссорилась со своим мужем? Если она плакала из-за этого, то их ссора была действительно серьезной.
Но Йона был вынужден отвергнуть это предположение, когда вошел Мартин, обнял свою жену и поцеловал ее в голову. Нежности такого рода между этими двумя он еще ни разу не наблюдал. Йона быстро доел свой завтрак, попрощался и направился в холл. Если повезет, то они сейчас начнут разговаривать друг с другом. Он нарочито громко стал подниматься вверх по лестнице, но только чтобы затем тут же по-тихому вернуться обратно. На полпути он остановился. Из кухни действительно доносились голоса. Они звучали тихо, но понятно.
«– Я не знаю, как долго я смогу это выдержать. – Это был голос Сильвии.
– Еще одну неделю. Ты выдержишь, я уверен.
– Каждая минута кажется мне вечностью. Я думала, что мы уже все выдержали, и вот…»
Мартин что-то пробормотал, это прозвучало нежно и успокаивающе, но Сильвия все равно продолжала всхлипывать.
«– Больше всего на свете я хотела бы уехать отсюда. Я так боюсь. Если бы ты знал, что мне приснилось сегодня ночью…
– Я понимаю, – прервал ее Мартин. – Но нам нужно еще немного потерпеть. И пожалуйста, постарайся держаться так, чтобы не выдавать свое состояние. Осталось совсем недолго».
Кажется, разговор подошел к концу. Йона на цыпочках прошел вверх по лестнице.
Он не понял ничего из того, что услышал. Что случится через неделю? Что нужно было преодолеть?
Ему даже показалось, что Сильвия могла быть больна и ждала какого-то результата, который решал бы вопрос жизни и смерти.
И все же незакрытая дверь террасы не выходила у Йоны из головы. А еще то, что страхи Сильвии были, скорее всего, напрямую связаны с этой дверью.
– Я действительно хотел бы поговорить с ректором Шраттером.
Йона стоял, скрестив руки, перед Андреа Гиллес. Его рюкзак висел на спине, а чемоданчик стоял на полу между ног. Он не смог незаметно спрятать его на чердаке, но все же не рискнул оставить Элануса в доме. Только не после случая со сдвинутой кроватью и незапертой дверью на террасу. Йона старался сдерживать себя, чтобы в его словах не звучало слишком много упрека.
Гиллес закончила разговор и что-то записала на бумажку:
– Вы только что, к сожалению, снова с ним разминулись. Еще десять минут назад он был здесь…
– Вчера он предложил мне встретиться. – Быстрым движением Йона положил ноутбук на стол и открыл крышку. – Вы видите это письмо? «Если Вы сможете найти время, то я был бы рад встретиться с Вами сегодня в 17.30 в небольшой переговорной комнате ректората». Я нашел время, я подтвердил встречу, но д-р Шраттер, во-первых, так и не появился в переговорной, а во-вторых, не отменил встречу.
Гиллес нахмурила лоб и подвинула компьютер к себе поближе:
– Он ничего не сказал мне об этом. – Она быстро и внимательно прочитала письмо и покачала головой. – Возможно, у него что-то случилось, и он даже не вспомнил о вашей договоренности. – Она вырвала листочек из своей записной книжки и что-то написала на нем. – Знаете, что? Я дам вам свой номер телефона. Если в следующий раз д-р Шраттер захочет договориться о встрече с вами, то позвоните мне. Тогда я смогу напомнить ему о договоренности. Или дам вам знать, если что-нибудь не получится.
Она сунула кусок бумаги ему в руку. Йона бросил взгляд на номер телефона и сразу же понял, что это не тот номер, который ему удалось подсмотреть в последний раз на столе ассистентки Шраттера. Логично, однако. Она не обязана приклеивать на монитор именно свой номер телефона.
– Спасибо. Наверное, так будет лучше. – Он сунул записку к себе в карман, хотя в этом уже не было особой необходимости – он прекрасно запомнил все цифры номера телефона.
– Мне действительно очень жаль, что все так получилось. Я уверена, что д-ру Шраттеру тоже. – Она улыбнулась Йоне и пожала ему руку. – Хорошего дня вам.
Шансов на хороший день, по мнению Йоны, было немного. Марлен, скорее всего, еще болела – вчера она выглядела очень устало. А тут еще Линда, которая встретилась ему на пути.
Они столкнулись перед зданием его института. К ней вернулась прежняя гибкость движений, но все равно казалось, что она только наполовину была здесь. Он впервые увидел ее одну с тех пор, как умер Лихтенбергер.
– Привет, Линда.
Она испугалась и резко остановилась. Уставилась на него так, словно видела в первый раз, Или в последний.
– Привет, Йона.
– Ты выглядишь немного бледной. Как твои дела?
Ему показалось, что она долго и серьезно раздумывала над ответом.
– Не очень хорошо. Очень много… стресса.
В этом Йона верил ей на слово.
– Но ты не сможешь мне ничем помочь, – поторопилась сказать Линда. – Мне всего лишь нужно немного покоя, я думаю. Но мне нужно идти дальше. У меня сейчас…
Она заменила последнее слово неопределенным жестом и пошла.
Затем еще раз остановилась и обернулась:
– Послушай-ка, будь осторожен с тем, что ты делаешь. Я не знаю точно почему, но есть пара людей, которым ты не нравишься.
– Я? Что ты имеешь в виду? Что за люди?
Она быстро покачала головой:
– Не спрашивай меня. Я услышала кое-что, но, возможно, я не так поняла. Просто я подумала, что лучше сказать тебе об этом. Насколько я знаю, тебе нравится наступать другим на пятки.
Она снова повернулась, чтобы уйти, но Йона опередил ее и преградил ей дорогу:
– Арон – один их них? Ну же, ты ведь знаешь больше, чем говоришь!
Она попыталась пройти мимо него:
– Нет. Но если ты суешь нос не в свои дела, то лучше остановись. Просто поверь мне, что так будет лучше. Безопасней для здоровья.
Так как Йона не уступил ей дорогу, она оттолкнула его в сторону рукой и убежала, ни разу не оглянувшись.
Все было ясно как дважды два: Линда явно играла на стороне Лихтенбергера.
