Дело полусонной жены (= В преступлении обвиняется полусонная жена) - Эрл Гарднер

Но он совершил одну ошибку: поставил машину в гараж Эллен. На заднем сиденье машины лежало мокрое одеяло. Он был настолько предусмотрителен, что захватил с собой в эту поездку запасные брюки и пару сухих ботинок. Свою мокрую одежду он отнес к себе в квартиру, а одеяло и ботинки бросил в угол гаража, собираясь убрать их на следующее утро. Он совершил "идеальное убийство" благодаря деятельному соучастию в нем самом убитого. Но на следующий же день, тринадцатого, наступила расплата.

Интересным в этом деле является следующее: лейтенант Трэгг фактически держал в своих руках убийцу и имел улики, которые, если бы он сумел правильно сопоставить их, несомненно, привели бы подсудимого к казни. Но он упустил эту возможность, из-за чего подвергся насмешкам со стороны своих сослуживцев из уголовной полиции, которым впервые пришлось наблюдать, как лихо обманули преступники до сих пор безупречного лейтенанта".

Мейсон взглянул на Деллу.

- Представляешь себе, каково самочувствие Трэгга сегодня, когда он читает все это? Помнишь, как, отъезжая в своей машине вместе с Эллен, он крикнул мне: "Прощайте, Шерлок!"?

Она кивнула и улыбнулась.

- Сегодня я испытываю приступ снисходительности ко всем. Не способна злиться даже на Дорсета.

Мейсон, продолжая перелистывать страницы газеты, остановился на столбце объявлений о продаже земельных участков.

- Послушай, Делла, - сказал он, - это тоже напечатано здесь: "Прекрасное живописное имение на расстоянии всего шестидесяти минут езды от центра города, четыреста акров, строевой лес, есть озеро и родник. Ввиду срочности продажи стоит всего двадцать тысяч долларов. Обращаться в контору миссис Лэси по адресу..."

Опустив газету, Мейсон спросил:

- Не купить ли мне это именьице на твое имя?

Она лукаво продолжила:

- И притом при посредничестве конторы миссис Лэси?

- Боюсь, что при этой продаже миссис Лэси не получит полагающихся ей пяти процентов комиссионных.

Подумай, какой маленький интервал был между нашими двумя пикниками в пятницу тринадцатого. Они ведь уехали за час до того, как приехали мы. Мне интересно, в какой степени в это дело замешан Джордж Аттика. Возможно, что именно он посоветовал Эллен немедленно поехать на этот пикник и, захватив с собой фотоаппарат, сделать несколько снимков. Затем именно он вызвал к себе Лаутона Келлера и убедил его в необходимости уговорить Марион Шелби отказаться от моих услуг.

Это место будет для нас навсегда связано с приятными воспоминаниями. Давай купим его. Оно будет надежным укрытием, когда нам захочется отдохнуть. Я смогу выстроить там, в лесу позади озера, небольшой домик и, может быть, когда-нибудь... - Он умолк и мечтательно посмотрел на горизонт.

Делла Стрит улыбнулась.

- Продолжайте, шеф, - сказала она, - даже если это - всего лишь сон наяву, все-таки идея великолепная!