Аспекты - Джон М. Форд
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Дорогая Лумивеста, позвольте представить вам еще одного нашего завсегдатая, досточтимого Березара, – сказал Странж. – Березар, это миледи Лумивеста, коронесса Великого Разбойничьего Кряжа.
Березар протянул правую руку.
Лумивеста опустилась на колени.
– Милостивейший…
– Миледи коронесса, я счастлив с вами познакомиться, – степенно произнес Березар. – Прошу вас, без церемоний. У Странжа мы не преклоняем колен друг перед другом.
Лумивеста встала.
– По-моему, мы с вами будем жить по соседству, – продолжил Березар. – Налажено ли путевое сообщение между вами и капеллой Скороби?
– Дороги есть, – ответила Лумивеста, лихорадочно соображая. – Мы стараемся содержать их в порядке. А вот путейная станция, увы, далеко. – Она покосилась на Эдею, которая ничего не сказала. – Но я очень надеюсь, что вы нас навестите.
Березар всплеснул руками:
– Я же ваш чаробраз, с моей стороны было бы упущением к вам не заглянуть. Так что я с удовольствием предвкушаю визит к вам.
Лумивеста оглядела свой пропотевший наряд и сказала:
– Простите, мне надо переодеться…
– Да-да, конечно. Увидимся за ужином.
Лумивеста, Дани и Сильверн вернулись в гардеробную.
– А я, пожалуй, немного отдохну, – сказал Березар Странжу. – До ужина?
Странж кивнул, и Березар ушел.
В гардеробной включили душ. Под шум бегущей воды Эдеа негромко сказала:
– Иногда я забываю, как все это, должно быть, воспринимают новые гости.
– По-моему, Лумивесте у нас понравится. Судя по всему, она очень независимый человек.
– Да… – Эдеа побарабанила пальцами по креслу Странжа. – Ты много об этом знал, старый сыч?
– Достаточно. Я заметил, в каком состоянии приехала она. И Варис. И заметил, что произошло, когда Варис ушел к Агате.
– И поэтому ты заставил меня…
– Да, пожалуй, я тебя к ней подтолкнул. – Странж покачал головой. – Прости за неприятные хлопоты. У тебя и без того был непростой день. Как мне искупить свою вину?
– Не беспокойся, – с улыбкой сказала она. – Чуть позже Сильверн задаст мне тот же вопрос. Я точно знаю.
После холодного душа Лумивеста потянулась к своей одежде, но Дани сказала:
– Там же все грязное с дороги. Нет смысла надевать, чтобы потом снова переодеваться к ужину. Вот, возьми. – Она протянула Лумивесте белый льняной халат и холщовые шлепанцы на толстой подошве – такие же, какие были на ней самой. – И капюшон накинь, у тебя волосы мокрые.
– Спасибо, Дани.
– Ты очень красиво сражаешься. Рубишь наотмашь, на полном серьезе. Хочешь, следующий бой проведем на батогах?
– Да, пожалуй. Хотя мне больше понравилось, как ты обращаешься с посохом. Я уже давно посохом не билась. Может, потренируемся на посохах?
Они поднялись по лестнице и пошли по коридору, продолжая обсуждать боевые приемы. Внезапно послышался чей-то голос:
– Похоже, мне явилась Богиня. В двойном видении…
Лумивеста и Дани обернулись. Винтерхольм, в крагах и с курьерской сумкой в руках, одарил их широкой улыбкой. Рядом с ним стояла узколицая девушка с длинными рыжими кудрями, заложив изящные пальцы рук за пояс охотничьей куртки темно-красной кожи; черные брюки-галифе и сапоги для верховой езды дополняли наряд. Девушка шагнула вперед, взяла ладони Дани в свои, и женщины обнялись.
– Рад видеть вас здесь, миледи коронесса, – сказал Винтерхольм. – Вижу, вы уже нашли себе приключение. Позвольте представить вам еще одну мою приятельницу. Речен, это коронесса Лумивеста. Миледи коронесса, это Речен из Листуреля.
– Рада знакомству, Речен, – сказала Лумивеста.
Речен улыбнулась, не размыкая губ, и с поклоном сжала руку Лумивесты обеими ладонями.
– Она не может говорить? – спросила Лумивеста у Винтерхольма.
Речен выхватила из воздуха карандашик, написала что-то в блокноте, неизвестно откуда появившемся в правой руке, оторвала листок и вручила его Лумивесте.
На листке было выведено четкими печатными буквами:
«НЕТ. НО Я ВАС СЛЫШУ».
– Ох, прошу прощения, – смущенно проговорила Лумивеста.
Речен картинно пожала плечами, небрежно отмахнулась левой рукой и быстро зашевелила пальцами, складывая их в сложные жесты.
Винтерхольм шевельнул пальцами в ответ и сказал:
– Она спрашивает, нравится ли вам здесь.
Лумивеста хотела было ответить Винтерхольму, но осеклась и, повернувшись лицом к Речен, сказала:
– Да, очень. Оказывается, мой дед тоже здесь гостил. Жаль, что я раньше об этом не знала.
«И МНЕ ЖАЛЬ», – написала Речен.
– Вы любите охотиться, Речен?
Винтерхольм лукаво склонил голову набок, но промолчал.
Речен вытянула вперед раскрытые ладони, провела левой над правой, и на ладони оказался незаточенный зеленый карандаш. Пальцы Речен были длинными, но карандаш был длиннее ладони. Потом карандаш веером разошелся на три: красный, синий и зеленый. Левой рукой Речен перехватила веер, и на его месте возник новый. Она скрестила оба веера, и они сплелись в деревянную решетку. Речен постучала решеткой о стол, демонстрируя ее прочность, а потом потянула за уголки, и решетка снова превратилась в шесть ровных палочек. Речен вложила их в руку Лумивесте. На ладони Лумивесты теперь покоился один-единственный белый карандаш со свежезаточенным грифелем.
Лумивеста ахнула.
– Ну конечно, Варис о вас рассказывал, только имени не упоминал.
Блокнот и карандашик появились снова.
«ВИНТЕРХОЛЬМ О ВАС ТОЖЕ РАССКАЗЫВАЛ. НО, РАЗУМЕЕТСЯ, ЕГО РОССКАЗНЯМ НИКТО НЕ ВЕРИТ».
– Ясно, – сказала Лумивеста.
По ногам потянуло сквозняком, и она вспомнила о своем внешнем виде.
– Простите, мне нужно переодеться.
– А мне и так нравится, – сказал Винтерхольм. – Считайте меня пандектом, но простота очень привлекательна.
Дани с притворной суровостью скрестила руки на груди. Винтерхольм просительно вскинул ладони:
– Ну ладно, ладно, не пандектом, а обычным горожанином, заплутавшим в чаще. Миледи коронесса, надеюсь, мы с вами поговорим чуть позже, когда вы переоденетесь. Дани, я бы поздоровался с тобой, как полагается, но от меня несет, как от вьючного мула. Поэтому с вашего позволения я удалюсь. – Он отвесил изысканный поклон и легким шагом двинулся по коридору.
Лумивеста и Дани посмотрели Винтерхольму вслед.
– Он совершенно не чувствует места, – сказала Дани. – Однако до сих пор жив, как ни удивительно. Сердце у него доброе, сильное. Достойный человек, знаешь ли.
– По-моему, знаю. – Лумивеста оглядела свой халат. – А мне хорошо бы найти свои покои. Странж объяснил, где они, но я забыла.
– На следующем, самом верхнем этаже, дверь в конце, со стороны двора. Поднимись по лестнице там, где коридор поворачивает, последняя дверь справа. В апартаментах уже все готово. В самом конце коридора есть одна закрытая дверь – это кладовые для прислуги; застекленная дверь всегда открыта. Она ведет к лестнице на нижний этаж, где кухня. Там найдется что-нибудь перекусить, или можно заказать еду в апартаменты. Что угодно, в любое время. Ужин в девять, так что у тебя есть время отдохнуть.
