Смертельный расчет - Шарлин Харрис

Я подошла к Мисс О'Фаллон и открыла рот, чтобы заговорить. Я бы сказала: "Вы держите все эти фантазии при себе. Даже не думайте о таких вещах, когда вы находитесь в одной комнате с детьми.". Но у меня имелась вторая мысль. Она знала, что я приехала с Хантером. Станет ли он мишенью для её злого воображения, если я ей буду угрожать? Я не смогу быть рядом, чтобы защитить его. Я не смогу остановить её. Я не могла придумать способ, как забрать её из этого уравнения.

"Она еще не сделала ничего плохого в глазах закона и морали . . . пока. Так что такого, если она вообразила, что заклеивает детские рты скотчем? Она еще не сделала это. Не все ли из нас фантазировали об ужасных вещах, которые мы еще не сделали?" - спросила она себя, потому что ответ заставил её почувствовать, что она пока что . . . в порядке. Она не знала, что я могла слышать ее.

Была ли я лучше, чем мисс О`Фаллон? Ужасный вопрос мелькнул у меня в голове. Я думала, что Да, я не так ужасна, потому что я не отвечаю за детей. Люди, которых я хочу обидеть - взрослые, и они сами убийцы. Это не делает меня лучше, но это сделало О`Фаллон намного хуже.

Я пялилась на неё достаточно долго для того, чтобы напугать её.

 - Вы хотите спросить что-нибудь о программе? - спросила она наконец немного резким голосом.

- Почему Вы стали учителем? - Спросила я.

- Я думала, что это будет замечательно, научить малышей первым вещам, которые им необходимо знать, чтобы прожить в мире, - произнесла она, как будто выучила эту фразу заранее. Она думала о том, что у неё был учитель, который мучил её, когда никто не видел, когда она была маленькой и беспомощной.

- Хм, - пробормотала я. Остальные гости покинули комнату, и мы остались одни.

- Вам нужна терапия, - сказала я тихо и быстро. - Если вы сделаете то, что вы видите в вашей голове, вы будете ненавидеть себя. И вы сломаете судьбы других людей так же, как ваша была разрушена. Не давайте ей победить. Получите помощь.

Она уставилась на меня.

 - Я не знаю...Что на земле...

- Я совершенно серьезно, - сказала я, отвечая на её следующий, невысказанный вопрос. - Я совершенно серьезно.

- Я сделаю это, - произнесла она так, словно слова разрывали её рот. - Я клянусь, я сделаю это.

- Для Вас же лучше, - сказала я. Я побыла с ней еще немного с глазу на глаз. Затем я покинула класс "Щенок".

Возможно, я напугала её достаточно или потрясла её настолько, что она на самом деле выполнит то, что обещала. Если нет, что ж, я должна буду придумать другую тактику.

- Моя работа здесь закончена, Кузнечик, - сказала я себе, зарабатав при этом нервный взгляд от очень молодого отца. Я улыбнулась ему, и, немного поколебавшись, он улыбнулся в ответ. Я вернулась к Реми и Хантеру, и мы завершили наш тур по начальной школе без каких-либо дальнейших происшествий. Хантер послал мне вопросительный взгляд, очень встревоженный взгляд, и я кивнула. Я позаботилась о ней, сказала я, и я молилась, чтобы это было правдой.

Было, по правде говоря, слишком рано для ужина, но Реми предложил пойти к Dairy Queen и угостить Хантера мороженым, и я согласилась. Хантер был наполовину встревожен, наполовину возбужден после школьной экскурсии. Я попыталась его успокоить небольшим разговором один на один в голове. "Ты отведёшь меня в школу в первый день, тетя Сьюки?" - спросил он, и я должна была решиться на ответ.

"Нет, Хантер, это работа твоего папы," - сказала я ему. "Но когда этот день придет, ты позвони мне, когда вы вернетесь домой и расскажи мне об этом, ладно?"

Хантер послал мне душераздирающий взгляд своих широко раскрытых глаз: "Но я боюсь".

Я одарила его скептическим взглядом: "Ты можешь нервничать, но все остальные ​​будут чувствовать себя так же. Это твой шанс завести друзей, так что не забудь держать рот закрытым, пока слушаешь чужие мысли."

"Иначе они не будут любить меня?"

"Нет!" - Сказала я, желая быть абсолютно ясной. - "Они не будут понимать тебя. Тут есть большая разница."

"Ты меня любишь?"

"Ты маленький мошенник, ты знаешь, что я люблю тебя" - сказала я, улыбаясь ему и зачесывая его волосы назад. Я посмотрела на Реми, стоявшего в очереди у стойки, чтобы заказать мороженое. Он помахал мне рукой и скорчил рожицу Хантеру. Реми прилагал огромные усилия, чтобы принять всё это спокойно. Он рос в своей роли отца исключительного ребенка.

Я полагала, что он сможет расслабиться лет через двенадцать, плюс-минус несколько.

"Ты знаешь, что твой папа любит тебя, и ты знаешь, что он хочет лучшего для тебя" - сказала я.

"Он хочет, чтобы я был, как и все другие дети," - сказал Хантер наполовину печально, наполовину обиженно.

"Он хочет, чтобы ты был счастлив. И он знает, что чем больше людей будет знать о твоём даре, тем, скорее всего, ты будешь менее счастлив. Я знаю, что это не честно говорить тебе, что ты должен это держать в тайне. Но это единственный секрет, который ты должен сохранить. Если кто-то заговорит с тобой об этом, скажи твоему папе или позвоните мне. Если ты думаешь, что кто-то странный, ты говоришь твоему папе. Если кто-то пытается плохо прикоснуться к тебе, ты рассказываешь."

Я просто переживала за него. Но он сглотнул и сказал: "Я знаю что такое плохое прикосновение."

"Ты умный мальчик, и у тебя будет много друзей. Это всего лишь вещь, которую они не должны знать о тебе."

"Потому что это плохо?" - лицо Хантера выглядело измученным и отчаянным.

"Черт возьми, нет!" - Сказала я возмущенно. - "Ничего плохого с тобой, приятель. Но ты знаешь, что мы отличаемся, и люди не всегда понимают других."

Конец лекции. Я чмокнула его в щеку.

- Хантер, возьми нам несколько салфеток, - сказала я в обычном порядке, когда Реми взял пластиковый поднос с нашим мороженным. Я наполнила свой рот шоколадным шариком мороженного, когда мы распределили салфетки и занялись своими порциями греховных вкусностей.

Молодая женщина с черными волосами длиной до подбородка зашла в ресторан, увидела нас, и махнула в неопределенном направлении.

- Посмотри, спортсмен, это Эрин, - сказал Реми.

- Эй, Эрин! - Хантер помахал с энтузиазмом, его рука двигалась подобно метроному.

Эрин подошла, всё ещё глядя так, словно она не была уверена, что её приветствуют.

- Привет, - сказала она, оглядывая стол. - Мистер Хантер, сэр, приятно видеть Вас этим прекрасным днем! - Хантер улыбался ей. Он любил когда его называли "мистер Хантер." у Эрин были милые круглые щечки, и ее миндалевидные глаза были насыщенного коричневого цвета.

- Это моя тётя Сьюки! - с гордостью произнес Хантер.

- Сьюки, это Эрин, - сказал Реми. Я могла бы сказать, из его мыслей, что он любил молодую женщину больше, чем немного.