Собибор - Миф и Реальность - Юрген Граф

Примечания

1 Ein ganz gewöhnlicher Handlanger («Самый обычный пособник») в Der Spiegel, Nr. 26/2009 (Интернет-версия).

2 Dieter Lehner, Du sollst nicht falsch Zeugnis geben (Дитер Ленер «Не лжесвидетельствуй»), издательство Vowinckel Verlag, Берг, 1987 г.

3 Mörderische Augen («Глаза убийцы») в Der Spiegel, Nr. 31/1993 (Интернет-версия).

4 Ein ganz gewöhnlicher Handlanger. Указ. соч.

5 Там же.

6 Deutschlandfunk, 14 июля 2009 (Интернет-версия).

7 Tagesspiegel, 14 июля 2009 (Интернет-версия).

8 Ein ganz gewöhnlicher Handlanger. Указ. соч.

9 Там же.

10 Термин «лагерь уничтожения» («Vernichtungslager») не было найдено ни в одном немецком документе времен войны. Оно происходит из лексикона союзников и представляет собой перевод английского выражения «extermination camp».

11 Carlo Mattogno und Jürgen Graf, Treblinka — Vernichtungslager oder Durchgangslager? Castle Hill Publishers, Hastings 2002. Online: vho.org/D/Treblinka/

Издание на английском языке Treblinka — Extermination Camp or Transit Camp? Theses & Dissertation Press, Chicago 2003. Online: vho.org/GB/Books/t

12 Carlo Mattogno, Belzec. Propaganda, Zeugenaussagen, archäologische Untersuchungen, historische Fakten, Castle Hill Publishers, Hastings 2004. Online: Vho.org/D/b/

Издание на английском языке Belzec in Propaganda, Testimonies, Archeological Research and History, Theses & Dissertation Press, Chicago 2004. Onne: vho.org/GB/Books/b

13 www.codoh.com/author/kues.html

14 Enzyklopädie des Holocaust. Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden. Herausgegeben von E. Jäckel, P. Longerich, J. M. Schoeps, Hauptherausgeber Israel Gutman. («Энциклопедия Холокоста. Преследование и убийство европейских евреев» под редакцией Э. Йеккеля, П. Лонгериха, М. Шёпса, главный редактор Израель Гутман), издательство Argon Verlag, Берлин 1993 г., том 3, стр. 1130–1134.

15 N. Blumental (изд.), Dokumenty i materialy z csasow okupacji niemieckiej w Polsce. Obozy. (Н. Блюменталь (ред.) «Документы и материалы времен немецкой оккупации Польши»), том 1, Лодзь, 1946 г., стр. 210.

16 Там же, S. 200.

17 ROD (Rijksinstituut voor Oorlogsdocumentatie — «Государственный институт военной документации»), Амстердам, c[23.62]09

18 Там же.

19 Yuri Suhl, Ed essi si ribellarono. Storia della resistenza ebraica contro il nazismo, (Юрий Зуль «И тогда они восстали. История еврейского сопротивления нацизму»), Милан, 1969 г., стр. 66.

20 Ilya Ehrenburg und Vasily Grossman (изд.), The Black Book, Holocaust Library, (Илья Эренбург и Василий Гроссман (ред.) «Черная книга»), Библиотека Холокоста, Нью-Йорк, 1981 г., стр. 443.

21 Léon Poliakov, Bréviaire le la Haine, (Леон Поляков «Краткий словарь ненависти») Calman-Lévy, Париж, 1979 г., стр. 387.

22 Wolfgang Scheffler, Judenverfolgung im Dritten Reich, (Вольфганг Шеффлер «Преследование евреев в Третьем Рейхе»), издательство Colloquium Verlag, Берлин, 1964 г., стр. 40.

23 Raul Hilberg, Die Vernichtung der europäischen Juden, (Рауль Хильберг «Уничтожение европейских евреев» в 3-х томах), издательство Fischer Taschenbuch Verlag, Франкфурт-на-Майне 1986 г., стр. 956.

24 Julius Schelvis, Vernietigingskamp Sobibor, (Юлиус Схелфис «Лагерь уничтожения Собибор»), издательство De Bataafsche Leeuw, Амстердам, 2008 г., стр. 267.

25 Valérie Igounet, Histoire du négationnisme en France, (Валерий Игуне «История отрицательства во Франции»), издательство Editions du Seuil, Париж, 2000 г., стр. 640.

26 Der Reichsführer SS. Feld-Kommandostelle, den 5. Juli 1943. Nürnberger Dokument NO-482. (Рейхсфюрер СС. Полевая ставка, 5 июля 1943 г., документ Нюрнбергского процесса NO-482.) Копия этого приказа Гиммлера была опубликована в нескольких книгах о Собиборе, например у Томаса (Тойви) Блатта в книге Thomas Blatt, Sobibor. The Forgotten Revolt, («Собибор. Забытое восстание».) P. O. Box 122, Issaquah 1998 (ненумерованные страницы в приложении).

27 Enyzklopädie des Holocaust, указ. соч., стр. 1333.

28 SS-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt, Berlin, 15 Juli 1943. Nürnberger Dokument NO-482. (Главное административно-хозяйственное управление СС, Берлин, 15 июля 1943 г., документ Нюрнбергского процесса NO-482.). Копия в книге Т. Блатта (указ. соч.).

29 Копия у Т. Блатта (указ. соч.).

30 Там же.

31 Peter Witte, Stephen Tyas, A New Document on the Deportation and Murder of the Jews during «Einsatz Reinhardt» 1942, (Петер Витте и Стивен Тайес «Новый документ о депортации и убийстве евреев во время «Операции Райнхардт») в Holocaust and Genocide Studies, Nr. 3, зима 2001, стр. 468, 470.

32 Peter Witte, Stephen Tyas, A New Document…, указ. соч., стр. 469.

33 NO-5194.

34 P. Witte und S. Tyas, A New Document…, указ. соч., стр. 468.

35 http:/ru.wikipedia.org/wiki/Печерский,_Александр_Аронович

36 Thomas (Toivi) Blatt, Sobibor. The forgotten revolt, (Томас (Тойви) Блатт, «Забытое восстание»), указ. соч., стр. 121.

37 http://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Pechersky

38 T. Blatt, Sobibor. The forgotten revolt, указ. соч., стр. 123.

39 Там же, стр. 124.

40 http://fr.wikipedia.org./wiki/Alexander_Pecherski

41 http://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Pechersky

42 http://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_Petscherski

43 Barbara Distel, «Sobibor», указ. соч., стр. 402.

44 Источник: http://de.wikipedia.org/wiki/Ilja_Grigorijewitsch_Ehrenburg

45 The Black Book. Prepared under the editorship of Ilya Ehrenburg and Vasily Grossman, Holocaust Library, New York 1981. Статья П. Антокольского и В. Каверина «Revolt in Sobibor» находится в этой книге на страницах 427–445.

46 Alexander Pechersky, «Revolt in Sobibor», в Yuri Suhl (сост.), They fought back. The Story of the Jewish Resistance in Nazi Europe, (Юрий Зуль «Они защищались. История еврейского сопротивления в нацистской Европе») New York 1967.

47 Alexander Pechersky, «Rivolta a Sobibor, в Yuri Suhl (сост.), Ed essi si ribellarono. Storia della resistenza ebraica contro il nazismo, Mailand 1969.

48 The Black Book, указ. соч., стр. 443.

49 Rivolta a Sobibor, указ. соч., стр. 31,

50 The Black Book, указ. соч., стр. 443.

51 Julius Schelvis, Vernietigingskamp Sobibor, указ. соч., стр. 258, 259.

52 Там же, стр. 267.

53 Там же, стр. 246.

54 Там же, стр. 257.

55 Там же, стр. 342 (Примечание 69).

56 Там же, стр. 263.

57 См. главу 1.

58 Печерский ничего не сообщает о числе надзирателей. По «Энциклопедии холокоста» (Enzyklopädie des Holocaust) (указ. соч., стр. 1330) в Собиборе было «от 90 до 120 людей из Травников».

59 Julius Schelvis, Vernietigingskamp Sobibor, указ. соч., стр. 206 и стр… 336 (примечание 8).

60 Adalbert Rückerl (Hrsg.), NSVernichtungslager im Spiegel deutscher Strafprozesse. (Адальберт Рюкерль (ред.) «Национал-социалистические лагеря уничтожения в зеркале немецких уголовных процессов»), издательство DTV–Verlag, Мюнхен 1979, стр. 163, 172–173.

61 Литовская организация, сотрудничавшая с немцами в годы войны.

62 Ilya Ehrenburg und Vasily Grossman (Hg.), The Black Book (И. Эренбург и В. Гроссман (ред.) «Черная книга»), указ соч. (см. главу 2), стр. 439.

63 N. Blumental (Hg.), Dokumenty i materialy, (Н. Блюменаль), указ. соч. (см. главу 2), S. 204. Показания Фельдхендлера датируются 1945 или 1946 годом.

64 Miriam Novitch (Hg.), Sobibor. Martyrdom and Revolt, (Мириам Нович (ред.) «Собибор: мученичество и восстание»), Holocaust Library, Нью-Йорк, 1980.

65 N. Blumental, Dokumenty i materialy, указ. соч., стр. 211. Это свидетельство было сделано в 1945 или 1946 году.

66 См. главу 2.

67 Miriam Novitch (Hg.), Sobibor. Martyrdom and Revolt (Мириам Нович (ред.) «Собибор: мученичество и восстание»), указ. соч., стр. 147.

68 Z. Lukaszkiewicz, Oboz zaglady w Sobiborze (З. Лукашкевич «Лагерь уничтожения в Собиборе»), в Biuletyn Glownej Komisji Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce (Бюллетень Главной комиссии по расследованию немецких преступлений в Польше), Познань, 1947, стр. 52.

69 PS-1553.

70 Два самых серьезных анализа доклада Герштейна это книги Анри Рока «Признания Курта Герштейна. О проблематике одного ключевого документа» (Henri Roques, Die «Geständnisse» des Kurt Gerstein. Zur Problematik eines Schlüssel-Dokuments, изд-во Druffel-Verlag, Leoni am Starnberger See 1986), и Карло Маттоньо, «Доклад Герштейна. Анатомия одной фальшивки» (Carlo Mattogno, Il rapporto Gerstein. Anatomia di un falso, изд-во Sentinella d’Italia, Monfalcone 1985).

71 Militärgerichtshof, Fall 1, Nürnberg, Verhandlung vom 16. Januar 1947, (Военный трибунал в Нюрнберге, заседание 16 января 1947 года) стр. 1806–1815.

72 Jan Karski, Story of a Secret State, (Ян Карский «История тайного государства») издательство Houghton Mifflin Company, Бостон, 1944, стр. 339.

73 Stefan Szende, Der letzte Jude aus Polen, (Стефан Шенде «Последний еврей из Польши»), издательство Europa Verlag, Цюрих, 1945, стр. 290–292.

74 URSS-93.

75 Carlo Mattogno und Jürgen Graf, Treblinka — Vernichtungslager oder Durchgangslager? (Карло Маттоньо и Юрген Граф «Треблинка — лагерь уничтожения или транзитный лагерь?»), указ соч., (см. главу 1).

76 PS-3311.

77 Enzyklopädie des Holocaust («Энциклопедия холокоста»), указ. соч. (см. главу 2), стр… 176 (Белжец), стр. 1428 (Треблинка).

78 Friedrich P. Berg, Diesel Gas Chambers: Ideal for Torture, Absurd for Murder (Фридрих П. Берг «Дизельные газовые камеры: идеальны для пыток, абсурдны для убийства») в Germar Rudolf (Hg.), Dissecting the Holocaust (Гермар Рудольф «Препарация Холокоста»), издательство Theses and Dissertation Press, Чикаго, 2003.

79 Raul Hilberg, Die Vernichtung der europäischen Juden (Рауль Хильберг «Уничтожение европейских евреев»), указ. соч. (глава 2), стр. 941.

80 Enzyklopädie des Holocaust, указ. соч. (см. главу 2), стр. 1334.

81 Yitzhak Arad, Belzec, Sobibor, Treblinka. The Operation Reinhard Death Camps, Indiana University Press, Bloomington 1987.

82 Miriam Novitch, Sobibor. Martyrdom and Revolt, Holocaust Library, New York 1980.

83 Richard Rashke, Escape from Sobibor, University of Illinois Press, Urbana and Chicago 1982.

84 Adalbert Rückerl, Nationalsozialistische Vernichtungslager im Spiegel deutscher Strafprozesse, dtv, Frankfurt a. M. 1977.

85 См. главу 2.

86 См. главу 4.

87 Wolfgang Benz und Barbara Distel (Hg.), Der Ort des Terrors. Geschichte der nationalsozialistischen Konzentrationslager, (Вольфганг Бенц и Барбара Дистель (ред.) «Место террора. История национал-социалистических концлагерей»), издательство Verlag C. H. Beck, Мюнхен, 2008.