Колесо в колесе - Фрэнсис Вилсон

Примечания

1

Межзвездная крыса (лат.).

2

Сфера черной дыры, поглощающая любое излучение.

3

По преданию, Мартин Лютер вывесил на дверях Виттенбергского собора 95 тезисов, отвергающих основные догматы католицизма, положив начало движению Реформации.

4

Положение обязывает (фр).

5

Черт возьми! Ты с ума сошел! (фр)

6

Парикмахерский столбик — традиционный отличительный знак парикмахерской в виде столбика со спиральными красно-белыми полосами, который вращается, когда парикмахерская открыта.