Любовное наваждение - Бет Хендерсон

Дуг взял ее за подбородок, притянул к себе и нежно поцеловал в губы.

— Не хочешь погулять со мной в тумане, красавица? — спросил он.

Где-то на востоке медленно поднималось солнце, и туман в той стороне постепенно рассеивался.

Надев джинсы, свитера и куртки, Дуг и Джэн вышли на улицу, прошлись по находящейся позади отеля «Джастин» Герман плаз, не замечая уличных торговцев, мальчишек, катающихся на скейт-бордах, и уличных певцов. Дуг обнимал Джэнел за плечи, она положила руку ему на талию, а голову — на плечо. Они не разговаривали, просто шли и шли вперед, наслаждаясь близостью друг друга. Вверх по узкой улочке, мимо торгового центра Эмбаркадеро, на Кеарни и дальше на север. Миновав Портсмут-сквер, ставшую теперь частью Чайна-тауна, они прошли мимо высокого шпиля Трансатлантической пирамиды и свернули направо, чтобы побродить немного по Джэксон-сквер. В домах, построенных в начале века, находились в основном офисы и магазины дизайнеров и декораторов. Они набрели даже на один магазинчик, торгующий только картами мира, выпущенными в разное время.

От капелек тумана черные кудряшки Джэнел блестели, ресницы тоже были немного влажными, зато глаза сияли от удовольствия. Когда они вернулись в отель, Джэн немного дрожала от холода. Они поспешили к лифту, и, как только закрылись бесшумные двери, Дуг привлек Джэн к себе и поцеловал. Оказавшись в номере, Дуг настоял на том, чтобы Джэн немедленно согрелась под горячим душем. Вскоре он присоединился к ней, а потом — чтобы окончательно убедиться, что она согрелась, — отнес ее обратно в постель.

Нежно ухаживая за ней, Дуг осознал, что влюблялся в эту девушку все сильнее и сильнее.

Сидя напротив Джэн за столиком в кафе, Дуг потягивал горячий кофе. Его поразило количество пищи, которое только что поглотила Джэнел.

— Никогда еще не видел, чтобы ты так много ела, — заметил он, откидываясь на спинку стула.

Джэн лукаво улыбнулась:

— Увеличились физические нагрузки.

— Увеличились?

— Скажем лучше по-другому, — предложила Джэн, расправляясь с желе. — Увеличились самые замечательные, самые восхитительные нагрузки на свете. Не думай, что я этого не ценю.

Дуг улыбнулся сидящей напротив Джэнел, в который раз подумав о том, какой счастливой сделала она его жизнь.

— Так мне, пожалуй, нравится больше. А поскольку я собираюсь и дальше увеличивать эти потрясающие нагрузки, изучи получше меню — к вечеру ты готова будешь съесть еще больше.

Джэн вспыхнула, и это польстило Дугу не меньше, чем только что произнесенные ею слова.

Они обсудили достопримечательности, которые предстояло посетить за сегодняшний день, и решили пропустить Алкатрац ради путешествия на пароме в Сосалито и отказаться от нескольких музеев, чтобы побывать в магазинах на площади Джирарделли, на консервной фабрике и пирсе номер тридцать девять. Когда Дуг упомянул, что на Джирарделли продают превосходное мороженое, Джэн напомнила ему, что он еще должен ей горячий пирог с кремом. Дуг решительно возразил против экскурсии с гидом — он сам покажет Джэнел все самые интересные места — Койттауэр, Голден Гейт-бридж, Нобл-хилл. Они уже поднимались на Нобл-хилл вчера вечером, но сегодня Дуг собирался повторить маршрут на канатной дороге, наслаждаясь видом простирающегося внизу города. Дуг настоял на том, чтобы они посетили два его любимых музея. Один находился по соседству с музеем Мэритайм. Это был весьма необычный музей — он состоял из кораблей, стоящих на якоре у пирса Гайд-стрит. Второй музей работал только по средам и воскресеньям. Это был Хаас-Лилиентал-хауз, построенный на Франклин-стрит в тысяча восемьсот восьмидесятом году, примерно в то же время, когда и дом Джэнел. Внутри была собрана оригинальная антикварная мебель, которую Дуг хотел непременно показать Джэнел.

Закончив завтрак, Джэн почувствовала себя как никогда бодрой и полной жизни. Дуг следил за ее энергичными движениями, с восторгом представляя, как они съедят вместе еще тысячи и тысячи завтраков.

Наконец он встал и подал Джэн руку:

— Сан-Франциско ждет нас, дорогая!

Джэн взяла Дуга за руку, пальцы их сплелись. И что в нем такого, в который раз спросила себя Джэнел, что, глядя на его улыбку, она забывает обо всех страхах и опасениях и ей снова хочется ему доверять? Любить его. Они встречаются не так давно, но Джэн успела убедиться — она не испытывала ничего подобного ни к одному мужчине в своей жизни.

Они вышли из отеля. На углу Калифорния-стрит и Драмм-стрит ранние пассажиры выходили из дверей станции метро и торопились дальше по своим делам. Но Джэн не хотелось садиться в метро — ей хотелось путешествовать, как в давние времена. Пока Дуг покупал билеты на канатную дорогу, Джэн в ужасе смотрела на раскачивающуюся в нескольких метрах от нее вагонетку.

Вокруг поднимались в небо высокие здания из стали, стекла и бетона. Впереди виднелся финансовый район города и необыкновенно крутой подъем на Калифорния-стрит.

— Пошли скорее! — схватив Джэн за руку, Дуг почти бегом потащил ее к ожидающему пассажиров вагончику.

Джэн едва успела усесться поудобнее, как кондуктор дал звонок, и машина со скрежетом пришла в движение.

Джэн внимательно смотрела вокруг, на все, мимо чего они поднимались. Под ногами проплывали Уэллз Фарго-банк, Чайна-таун, Грант-стрит, Стоктон-стрит, заполненный судами залив, казавшиеся игрушечными автомобили.

Что же касается Дуга, то он не обращал внимания ни на что, кроме сидящей рядом Джэн, которой восхищался все больше и больше. Джэн была в полном восторге. Она с любопытством следила за тем, как кондуктор звонил в звонок перед каждым перекрестком. Джэн наблюдала, затаив дыхание, за крутым подъемом Калифорния-стрит и наивно восхищалась тем, что на него все же поднимаются люди, а потом тем, что стальные тросы выдерживают вес наполненного людьми вагончика.

Люди выходили на остановках, другие занимали их места. Глаза Джэн открывались все шире и шире — она старалась вобрать в себя все красоты Сан-Франциско, ничего не пропустив. Дуг смотрел на нее горящими от восторга глазами.

Они сошли на вершине холма и прогулялись немного среди отелей и стоящих тесно друг к другу небольших домов. У подножия Нобл-хилл раскинулась самая старая часть Сан-Франциско. Именно в этом районе высадились когда-то первые поселенцы, охваченные золотой лихорадкой, которые нисколько не сомневались в том, что золото лежит здесь прямо под ногами. Портсмут-сквер была тогда центром города. Самыми первыми построенными здесь домами были салуны, игорные дома и бордели. Вслед за ними появились торговые компании, конторы пароходств, магазины, парикмахерские, булочные и, наконец, банки. Город, построенный в основном из дерева, несколько раз выгорал до тла. С тех пор многое изменилось. И не только строительные материалы, ставшие куда более долговечными, но и отношение людей к своему городу. Во времена золотоискателей город откликался на уменьшительное «Фриско», сейчас же любой коренной житель спешил объяснить туристам, что Фриско — это всего-навсего название канатной дороги, а они живут в Сан-Франциско.