Меч и огонь Карабаха. Хроники незнаменитой войны. 1988-1994 - Михаил Жирохов

Опыт участия советских и российских войск в локальных войнах и вооруженных конфликтах второй половины XX века. М., 1997.

Папаян Р. Маски террора. Ереван: Арачентац, 1992.

Помпеев Ю. Кровавый омут Карабаха. Баку: Азербайджан, 1992.

Правда и только правда: «Белые пятна» нашей истории / Сост. Г.Г. Глушков. Баку: Азерб. гос. изд-во, 1991.

Правда о Нагорном Карабахе: (Материалы и доклады) / Ереван, гос. ун-т. Ереван, 1989.

Пройденный путь: (Сб. док.) / Ком. Карабах, движения Армении. Ереван, 1988.

Россия (СССР) в локальных войнах и вооруженных конфликтах второй половины XX века / Под ред. В.А. Золото-рева. М.: Кучково поле, 2000.

Русские источники о геноциде армян в Османской Империи, 1915–1916 годы: (Сб. док. и материалов). Вып. 1 / Сост.: Г.А. Абрамян, Т.Г. Хачатрян. Ереван: Арересум — АНИ, 1995.

События вокруг НКАО в кривом зеркале фальсификаторов: Сб. материалов / АН Азерб. ССР. Ин-т истории / Сост. М.А. Исмаилов. Баку: Элм, 1989.

Социалистическое строительство Армянской ССР (1920–1940 гг.): Статистич. сб. / Упр. нар. — хоз. учета Арм. ССР; отв. ред. А.Г. Минасян. Ереван, 1940.

Спорные границы на Кавказе: (Сб. ст.) / Под ред. Б. Коппитерса. М.: Весь мир, 1996.

Степанян Ст. Армения в политике империалистической Германии: (Конец XIX — начало XX в.). Ереван: Айастан, 1975.

Судебный процесс Талаат паши: Стеногр. отчет. М.: Феникс, 1992.

Сумбатзаде А.С. Азербайджанцы — этногенез и формирование народа / АН Азерб. ССР. Ин-т истории востоковедения и центр научной информации. Баку: Элм, 1990.

Сумгаит… Геноцид… Гласность? / Арм. ист. — просветит, о-во «Гушаматян» при содействии о-ва «Знание» Арм. ССР. Ереван, 1989.

Тодуа 3. Азербайджан сегодня: Справочные материалы. Власть, нефть, экономика, политические партии, биографии, телефоны. М.: ООО «Панорама», 1995.

Тодуа 3. Азербайджанский пасьянс. М.: КОН-Лига Пресс, 2001.

Ходжалы: Хроника геноцида / Сост. Э. Ахундова. Баку: Азерб. гос. изд-во, 1993.

Чавнавадзе И.Г. Армянские ученые и вопиющие камни / Пер. с груз. Н.И. Алексеев-Месхиев. Баку: Элм, 1990.

Черный январь: Баку — 1990 г.: Документы и материалы / Сб. подгот.: М.Т. Абасов, О.А. Ахмедов, С.М. Везирова и др. Баку: Азернешр, 1990.

Чобанян С.С. Государственно-организованный терроризм: SOS! Геноцид армян, 1988–1991 гг. Ереван: Айастан, 1992.

Шахдин И. Дашнакцутюн на службе русской белогвардейщины и английского командования на Кавказе. Баку, 1990.

Шишов А.В. Военные конфликты XX века. М.: Вече, 2006.

Эренбург И. Об Армении и армянской культуре / АН Арм. ССР. Ин-т лит. им. М. Абегяна. Ереван: Изд-во АН Арм. ССР, 1988.

Примечания

1

Мяло К.Г. Россия и последние войны XX века. М., 2002; Жуков Д. Войны на руинах СССР. М., 2010.

2

Мелик-Шахназаров А. Нагорный Карабах. Факты против лжи. М., 2009; Он же. Нагорный Карабах. Хроники ненависти. Минск, 2011.

3

Ваал де Т. Черный сад. Армения и Азербайджан между миром и войной. М., 2005.

4

По-армянски этот регион называется Լեոևային Ղարտրաղ (читается «Лернаин Гарабаг»), по-азербайджански — Dağlıq Qarabağ или Vuxarı Qarabağ, что дословный перевод персидского «Бах-и-сиах» (Хамдалла Газвини, XIV в.) означает «нагорный черный сад» или «верхний черный сад». Армяне часто используют название исторической армянской провинции — Арцах (Արցախ).

5

Один немаловажный момент — географические названия. Большинство населенных пунктов Нагорного Карабаха имеют по два названия. К переименованиям, как методу искоренения памяти о недружественном этносе, прибегают и азербайджанцы, и армяне. Сегодняшние российские атласы именуют армянские населенные пункты Карабаха на тюркский манер: Степанакерт стал Ханкенди, Мардакерт — Агдере, Мартуни — Ходжавендом и др. Весь этот список переименований — за исключением ряда удерживаемых Азербайджаном населенных пунктов бывших (с точки зрения Баку) Шаумяновcкого и Мардакертского районов — фиктивен, ведь в реальности эти территории контролируются армянами, которые называют свои центры расселения так же, как и прежде. На занятых армией обороны НКР территориях Азербайджана, в свою очередь, произошла «арменизация» топонимов: на месте Лачина теперь Бердзор (по-армянски «крепость в ущелье»), Кельбаджар стал Карвачаром, Физули — Варцаной, Шуша произносится армянами как Шуши: реки избавились от тюркских окончаний — чай, горы — от — даг, села — от — лу, — лы, — лар. В настоящее время, спустя два десятилетия после фактического ухода азербайджанцев с этих земель, по всей НКР и контролируемой ею территориях едва ли встретишь дорожные указатели да и просто надписи на азербайджанском языке. Они заменены армяно-, русско-, а кое-где и англоязычными. Все топонимы в настоящей работе по возможности приведены к нормам, узаконенным в годы существования СССР и тем самым укоренившимся в российской традиции, хотя возможны и некоторые различия, прежде всего связанные с описанием событий той или иной стороной.

6

Мелик по-арабски означает хозяин, князь, царь. В находившихся под персидским господством провинциях, в том числе и в Карабахе, этот институт был введен в XVI в. Меликами назывались мелкие князья, разрозненные потомки некогда крупных княжеских домов. Эта административная структура была внедрена грамотой персидского шаха Шахана, однако системный характер она получила при шахе Аббасе I (1587–1629). Посредством меликов персидские власти регулировали свои взаимоотношения с подвластными народами. Мелик платил персидскому двору определенную дань, но на своей территории он был наделен неограниченной властью; последняя имела наследственный характер. В наши дни приставка «Мелик» в фамилии свидетельствует о княжеском происхождении носителя.

7

Мелик-Шахназаров 3. Записки карабахского солдата. М., 1995. С. 56.

8

Нагорный Карабах в 1918–1923 гг.: Сборник документов и материалов. Ереван, 1992. С. 141.

9

Ныне Физули.

10

Там же. С. 137.

11

Нагорный Карабах. С. 80.

12

Татарами в то время часто называли коренное население Азербайджана.

13

По-армянски Гайбалушен.

14

Нота министра иностранных дел Азербайджанской Республики Д. Зиятханова министру иностранных дел Республики Армения от 19 февраля 1919 года // Azerbaycan belgelerinde ermeni sorunu. 1918–1920. Baku, 2001.

15

Нагорный Карабах. С. 265–269.

16

Нагорный Карабах. С. 376.

17

http//pda.regnum.ru/news/611517.html

18

Позднее азербайджанские авторы называли позицию Орджоникидзе «ошибкой».

19

По этому поводу написано много, например: Карсеци А. Конфликты между народами и пути их преодоления. К проблеме Нагорного Карабаха. Ереван, 1990. С. 31; Сахаров А.Д. Неизбежность перестройки // Иного не дано. М., 1988. С. 131 и др.

20

Психология национальной нетерпимости. Минск, 1998. С. 32.

21

Воеводский К. Перестройка в карабахском зеркале // Pro Armenia. 1W. № 1. С. 3.

22

Брук С. Население мира. М., 1986. С. 785.

23

Сумгаит… Геноцид… Гласность? Ереван, 1989. С. 115.

24

Психология национальной нетерпимости. С. 52.

25

Данные армянской стороны, поэтому численность сильно завышена.

26

Республика Армения в составе СССР была провозглашена Верченным Советом Армянской ССР 23 августа 1990 г.

27

http://www.w3/org/1999/xhtml

28

Интервью на сайте http://vatan.org.ru/

29

Собственно сама ракета представляла собой тонкостенную трубу длиной около 60 сантиметров с боезарядом, которую советские метеорологические службы использовали в горных районах для разгона грозовых облаков и предотвращения снежных бурь. Ракеты «Алазань» наносили довольно значительный ущерб и при прямом попадании могли убить человека.

30

Салех О. Последние солдаты империи // Солдат удачи. 2002. № 4. С. 6–7.

31

Бакинский рабочий. 1990. 4 января.

32

Народный фронт Азербайджана, как и другие аналогичные движения в национальных республиках СССР, был создан на волне перестройки. В 1989 г. его лидеры возглавили массовые акции протеста по поводу ситуации в Нагорном Карабахе. НФА был зарегистрирован как общественная организация, объединившая разнородные группы населения, выступавшие против коммунистического режима. Не будучи зарегистрирован как политическая партия, НФА все же смог выставить своих кандидатов на выборах в Верховный Совет в октябре 1990 г. и получил в нем 25 мест.