Восход Тьмы - Саша Стивенсон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
А когда вспышкой вернулась в реальность, увидела, как везде ее окружали мертвые тела некогда любимых и знакомых людей, друзей, соседей. Где муж и младшая дочь? Женщина боялась среди мертвецов найти их…
Арктур проморгал и пришел в себя, ощутив, как незнакомка в его руках тряслась и судорожно ревела. Арктур внимательно посмотрел в ее голубые блеклые глаза, в которых отражались скорбь и боль, кровоточащие ее сердце. И тут мимолетно в голове пронесся образ его родной матери. Воспоминание было бледным, но заставило мужчину немного изнутри сжаться.
– Смотрю, ты потеряла близких, – начал он.
Та что-то говорила неразборчиво, продолжая давиться своими слезами.
– Я не буду мучить тебя, дорогая. Лучше быть мертвой, чем жить с этой болью. – сказал тихо Арктур и притронулся рукой к ее груди, где сильно колотилось сердце.
Из пальцев мужчины пронесся ток, ударивший женщину. Секунда – и рыдания тут же прекратились. Женщина повисла в его руках, продолжая уже мертвыми глазами смотреть в небо.
Арктур бережно посадил ее тело и устремил взгляд в то место, куда по воспоминаниям женщины побежала Беатрис с двумя мальчишками.
"С мальчишками…– Арктур почувствовал, что в нем что-то злобное вспыхнуло, – когда найду ее, отправлю этих уродов Гардосу. Пусть их убьет. Она не должна быть с ними".
И с этими словами он глубоко вздохнул, расправив плечи и изогнув спину. До ушей донесся шелест огромных крыльев. Широко раскрыв их, Арктур подпрыгнул и полетел к лесу, продолжая глубоко дышать, надеясь ощутить запах той, которая не дает ему спокойно жить.
******
Я смотрела на девочку с сочувствием. Уверена, она оплакивала своих родных, которых потеряла на глазах. И эти рыдания захлестнули ее так мощно, что она даже нас не слышала.
– Эй! – я пошла к ней.
– Эванс, ну ты туп…! – Арнольд хлопнул себя по лбу, не договорив до конца последнее слово.
– Иди в задницу, Харрис, ты бессердечный эгоист! – воскликнула я, – сам ты ТУП!..
– А вдруг она заразная? В средневековье иммунитет хреновый был! Грипп, оспа, чума! И другой целый букетик различных прелестей! – услышала я негодование Харриса за спиной.
Пропустив слова Арнольда мимо ушей, я подбежала к девочке, присела и притронулась к ее трясущейся руке. Лицо было спрятано за мокрыми ладошками. Пепельные волосы, свисающие с красной повязки, опоясывающей голову, прилипли к ушам, щекам и шее.
Девочка, которой с виду дашь лет тринадцать, подняла на меня свои опухшие от слез голубые глаза.
– Ты чего плачешь? – спросила я, притронувшись к ее руке.
Она испуганно дернула рукой.
– Ин ти стэн … – прошептали ее мокрые губы.
– Отстань от этой дикарки, Эванс! – завопил Арнольд.
Да, в какой-то степени Арнольд был прав, хоть я и не хотела это признавать. Нет смысла с ней разговаривать, она нас не понимает. Но куда нам идти?.. Где мы?.. Что нам делать?..
Роберт присел рядом. Незнакомка обвела нас потрясенным взглядом. Затем указала пальцем на Роберта:
– Эраст Родригес.
– Я не Эраст! – возмутился Роберт, – я Р-о-б-е-р-т С-т-и-в У-о-т-о-р-с-о-н.
– Ра-бирт, – быстро сказала девочка.
– Да она тупая, не понимает тебя, – усмехнулся Арнольд, засунув руки в карманы брюк.
Незнакомка озадаченно уставилась на него. Я пронзила Харриса злобным взглядом:
– Будь добр: заткнись!
– Добр… – внезапно произнесла девочка.
Услышать от нее такого я не ожидала.
– Добр…боги… – шептала девушка.
– Ты знаешь английский? – удивленно спросила я.
Ну ничего себе! Если слово "добр" могла повторить за мной, то откуда знает слово "боги"?
– Знать…да, я знать, – кивнула незнакомка.
Арнольд высоко поднял брови. Мы с Робертом переглянулись в замешательстве.
– Я знать…понимать… – продолжила говорить девушка.
– Но почему вы все думали, что я какой-то Эраст?! – в голосе Роберта звучало негодование.
– Не все знать божествн язык. – произнесла сквозь всхлипы девочка, – только предобный и учинки.
– Преподобный и ученики, – подправил Роберт.
– Вы Ра-бирт? Предобный так сказать. – обратилась к парню девушка.
– Р-о-берт. – одноклассник сказал свое имя очень громко, проговорив четко каждую букву.
– "Божествн язык"? – не понял Арнольд, – божественный язык, что ли? С каких пор английский стал божественным? – он громко рассмеялся.
Незнакомка нахмурилась от его вопроса.
– Не обращай на него внимания, – махнула я рукой в сторону Арнольда, – а где были преподобный с учениками, когда нас связали?
– Храм. Читать молитвы богу Ри, – ответила девочка.
– Первый раз слышу о таком боге, – пожал Роберт плечами.
Это хороший повод узнать, где мы!
– Послушай, – обратилась я к незнакомке, – что это за мир?
– Великий мир Юнтеншен.
Этот ответ мне ничего не дал…
– Что за страна? – продолжила я допрос. Дрожь щекотала ноги.
– Юндия.
О таком государстве я ни разу не слышала…
– Васемсот тридцэтый год. Девтый век. – добавила она, проглатывая слова.
Ну это объясняет, почему нигде нет сети, и деревня выглядит очень древней.
Хотя…стоп! А как же летающий корабль? Банка "Пепси"? Останки вампиров? Крылатые монстры?
Роберт и Арнольд страшно побледнели, непонимающе смотря на девочку.
– Либо мы попали в далекое-далекое будущее, где произошла какая-то катастрофа, после которой люди начали жить, как в средневековье, – иначе я не могу объяснить присутствие "Пепси" и корабль. Либо мы в…параллельном мире. – потрясенно проговорил Роберт.
– Очуметь! – Арнольд сжал свои волосы, громко ахнув.
– Я не понимать тебя… – покачала головой девочка, глядя на Роберта. Тут на ее глазах выступили слезы, а лицо сморщилось, – они умерли…все…умерли…
Закончив, она начала громко плакать, шмыгая носом. Ладони прижала к покрасневшему лицу. Я присела ближе и обняла ее. Девочка прижалась своей мокрой щекой к моему плечу и продолжила всхлипывать. Я чувствовала, как ее горькие слезы впитывались в мою футболку, вонзались в мою шею. Ощущала, как ее тело дрожало, как пульсировало внутри горе, разрывающие на части. Роберт сочувственно глядел на незнакомку.
– Тяжело… – шептала я, гладя девочку по мягким светлым волосам, – ничего с этим не сделаешь…А кто напал?
– Напал? – громко шмыгнув носом, спросила непонимающе девочка.
– Кто эти чудовища? – пояснила я.
Она сглотнула:
– Демоны. Пришли уничтожить нас.
Арнольд прыснул.
– Бог Ри нас не спас… – грустно говорила под нос девочка, – я остаться одна… Даже Эраст нас не защитить.
– Кто такой
