Возвращаясь в рай - Симона Элькелес

американскому футболу университета Нотр-Дам.

Глава 30.

Мэгги.

Я видела, как Кендра и Калеб покинули ресторан вместе, но я не ожидала увидеть их

объятия на автостоянке. Поскольку мы выходим из Дасти, я не могу не смотреть.

Кендра смотрит на Калеба. Он смотрит на нее сверху вниз. Внезапно, я чувствую себя не

хорошо.

Если он наклонит голову вперед, они смогут поцеловаться. Я смотрю вниз, на гравий. Если

он поцелует ее, мне пришлось бы бросить камень в них.

Прекрати, Мэгги.

Ладно, мне нужно собраться. Калеб и я разошлись по-дружески. Мы друзья, превыше

всего. И я рада, что он, наконец, вернулся в Рай, потому что я знаю, что его семья

нуждается в нем.

Мы возвращаемся в мой дом и болтаемся некоторое время, пока Роберт не начинает

зевать, и Мэтт ведет его и Бекки домой. В то время как я говорю “до свидания”, Кендра

подъезжает на своем небольшом спортивном автомобиле и паркуется перед домом

Калеба. Она отбрасывает назад светлые волосы запястьем. Часть волос падают в

прекрасных волнах вниз на щеки и к земле переходят в мелкие завитки.

Она даже не смотрит в мою сторону, приближаясь к двери Калеба, и звонит в его звонок

со всей своей секси славе. Я стараюсь не обращать внимания, как он открывает дверь и

впускает ее, но я ничего не могу поделать. Старые привычки умирают с трудом.

После того, как Мэтт уезжает с Робертом и Бекки, у меня есть желание позвонить в дверь

Калеба и бороться за него, как Лу борется за мою маму.

Вместо этого я сижу на нашем крыльце и думаю. И жду. И жду.

“Чего ты ждешь, Мэгги?” - спрашиваю я себя.

Я встаю и иду внутрь, чувствуя внутри себя вызов. Я готовлюсь ко сну, потом выглядываю

наружу. Автомобиль Кендры по-прежнему припаркован перед домом. Черт. Я

рассказываю маме о моем вечере, потом снова выглядываю.

Конечно же, тот спортивный автомобиль все еще там.

Я ворочаюсь всю ночь, сопротивляясь посмотреть в мое окно и проверить, останется ли

Кендра на всю ночь.

Прямо сейчас я хочу, чтобы Калеб и я не жили по соседству друг с другом.

Утром ее машина исчезла. Калеб сидит на своем крыльце, когда я выхожу в продуктовый

магазин.

- Привет, - говорю я сухо, когда он видит меня.

- Привет, - отвечает он.

Я направляюсь к своей машине.

- Хорошо провел прошлую ночь?

- Да. А ты?

- Лучше. Роберт удивительный.

- Ты пытаетесь заставить меня ревновать?

- Почему? Ты ревнуешь?

- Мне не нравится, что он положил руки на тебя.

- Он мой физиотерапевт, - говорю я. - Он просто прикоснулся к моей ноге.

Калеб спрыгивает с крыльца и направляется в мою сторону.

- Несмотря на это, он по-прежнему не нравится мне.

Я не могу не спросить.

- Что побудило тебя вернуться в рай? Это была Кендра?

- Нет, Ленни, мои родители, моя сестра. - он пожимает плечами. - Ты.

- Может, мы прогуляемся? - спрашиваю я, положив ключи обратно в кошелек. Не

разговаривая, мы идем в ногу, шагая рядом друг с другом. Инстинктивно, мы

направляемся в парк.

- Я была готова отпустить тебя. И двигаться дальше.

- Я знаю.

- А потом я увидела, как ты обнимал Кендру прошлой ночью. И когда я увидела, что она

идет к тебе домой… я еще никогда в жизни не чувствовала себя большей собственницей.

- Не нужно, - говорит он. - Она выходит замуж за Брайана через две недели. Они заняты.

- Я думаю, что она все еще хочет быть с тобой.

- Ну, этого не произойдет. Ничего не произошло прошлой ночью. Мы поговорили. Вот и

все.

Мы останавливаемся возле большого дуба. Калеб и я поцеловались здесь впервые. Я

никогда не забуду, как одиноко и потерянно я чувствовала себя до того поцелуя. Это

изменило меня.

Он изменил меня.

Калеб смотрит на толстые ветви и зеленые листья, которые машут нам сверху.

- Это - наше дерево, ты знаешь.

- Раньше ты залазил на него, пока не сломал руку, когда упал с него. Я смотрела на тебя

тогда издалека, - я улыбаюсь. - Я раньше всегда подсматривала за тобой. Ты мне уже

давно нравился.

- Почему?

- Потому что ты был популярным и умным, и милым, и не боялся ничего и никого. Когда

Лия и я заставили тебя смотреть наши танцевальные шоу, ты притворялся, что тебе

интересно. Ты был бескорыстный. Когда ты взял вину за меня из-за сломанной

керамической статуи совы вашей мамы - ты был моим героем. Я любила наблюдать за

тобой, даже если ты не замечал меня тогда.

- И что теперь?

Я сижу на земле, спиной упираясь в дерево.

- Я все еще не могу не наблюдать за тобой. Боже, если бы моя мама узнала, что я здесь, с

тобой, признаю этот факт, она взволновалась бы.

- Ты хочешь знать, что я понял сегодня ночью?

- Что тебе скучно без Кендры в твоей жизни?

- Нет.

Он приседает на землю, лицом ко мне.

- Я скучаю без тебя в моей жизни. Ты мой лучший друг, Мэгги. Называй меня

сумасшедшим, но я хочу, чтобы ты была моей подругой.

О-о, Боже, как я мечтала, что этот день придет. Но это слишком поздно, не так ли? Я

протягиваю руку, и беру как чашу его прекрасное лицо в свои ладони.

- Калеб, я уезжаю через две недели. Меня не будет почти год.

- Я знаю. Но теперь мы здесь, верно?

Он выглядит решительно, как будто он знает, что мы можем сделать это.

- Почему бы нам не попробовать быть парой в течение следующих двух недель? Давай не

будем думать о том, что случится после этого. Что ты скажешь, Мэгги?

Глава 31.

Калеб.

После того, как я прошу Мэгги быть моей девушкой, она нервничает.

- А что на счет твоих родителей, моей мамы… и Лии? - ее брови хмурятся в беспокойстве.

Мэгги и я не похожи на Кендру и Брайана. Я думаю, мой старый лучший друг и моя экс-

девушка делают друг друга слабее. Мэгги и я, вместе, мы сильная команда.

- Мы расскажем им о нас.

Ее глаза расширяются.

- Помнишь, как расстроены они были в прошлый раз? Я не могу.

- Может ты не можешь, но вместе мы можем, - я наклоняюсь и целую ее в губы. - Не

бойся.

Когда я отодвигаюсь, наши глаза встречаются. Это девушка, от которой я черпаю силы. В

ней больше энергии, чем она думает, и она учит меня стойкости.

Медленная улыбка появляется на ее губах.

- Ты, правда, думаешь, что мы можем это?

- Да, - сейчас я так думаю.

Вечером мы решаем встретиться в парке после наступления темноты. Мэгги по-прежнему

нервничает по поводу того, чтобы рассказать людям о нас.