Каббалист - Семен Матвеевич Винокур
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
•
И ВДРУГ ИСЧЕЗАЕТ КЛАСС. ПРИБЛИЖАЕТСЯ КОНЕЦ РАСЩЕЛИНЫ. ВОТ ОН – СВЕТ.
НЕОЖИДАННО ПЕРЕСЕКАЕТ ДОРОГУ ЧЕРНАЯ ТЕНЬ[74]. ЗА НЕЙ ЕЩЕ ОДНА.
ЕЩЕ…
ТЕНИ ОБРУШИВАЮТСЯ НА БААЛЬ СУЛАМА.
•
ИЕРУСАЛИМ. КЛАСС.
Бааль Сулам (хрипит). Держа-а-ать!
Все. Держа-а-ать!
Бааль Сулам. Держа-а-ать!
Все. Держа-а-а-ть!
•
УДАР В ЛИЦО ВАЛИТ БААЛЬ СУЛАМА НА ЗЕМЛЮ. ОН ЗАЩИЩАЕТСЯ, ПОДНИМАЯ РУКУ,
НО ТУТ ЖЕ ПОЛУЧАЕТ НОВЫЙ УДАР. ТЕНИ СГУЩАЮТСЯ НАД НИМ. МЕРКНЕТ БЕЛОЕ ПЯТНО ВПЕРЕДИ.
Держа-а-ать!.. – ослабевает его голос.
НО ВДРУГ ОТЛЕТАЕТ ОДНА ТЕНЬ, ДРУГАЯ, ТРЕТЬЯ. КАКАЯ-ТО СИЛА ОТРЫВАЕТ БААЛЬ СУЛАМА ОТ ЗЕМЛИ. И ОН ОКАЗЫВАЕТСЯ НА РУКАХ У БАРУХА И ХАИМА. БЕГУТ НА ПОМОЩЬ ШИМОН, ЗЯМА.
НО ОГРОМНЫЙ КАМЕНЬ СРЫВАЕТСЯ С ВЕРШИНЫ ГОРЫ И ПЕРЕКРЫВАЕТ ИМ ДОРОГУ.
•
ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ХРОНИКА. БОИ В БЕРЛИНЕ.
ПОСЛЕДНИЕ ДНИ ВОЙНЫ. 7 МАЯ 1945 ГОДА.
ПОДПИСАН АКТ О КАПИТУЛЯЦИИ ГЕРМАНИИ.
•
ИЕРУСАЛИМ. ДОМ РАВА АШЛАГА. ШУМНАЯ ТРАПЕЗА.
ТАНЦУЮТ УЧЕНИКИ, ХАСИДЫ.
Рав Друкер (через общий шум, смех, пение). Кхм-кхм… можно спросить Вас, уважаемый рав Ашлаг?
Рав Ашлаг. Спрашивайте, рав Друкер.
Рав Друкер. Сегодня ночью Вы закончили новую главу, уважаемый рав Ашлаг. (Смолкает шум, все прислушиваются.) И сегодня же ночью, так получилось, закончилась эта страшная война. (Пауза.) Случайно?
Рав Ашлаг. Вы уже спрашивали меня об этом, рав Друкер, и я Вам ответил.
Рав Друкер. Я проверял, минута в минуту, когда Вы закончили главу, поставили последнюю точку – я попросил Вашу дочь Бат-Шеву отметить точное время, когда Вы закончите, – так вот, именно в эту минуту было подписан договор о капитуляции фашистской Германии. Кхм-м-м… Совпадение?
ВСЕ ГЛАЗА НАПРАВЛЕНЫ НА РАВА АШЛАГА. ВСЕ ЖДУТ. РАВ АШЛАГ ОГЛЯДЫВАЕТ ВСЕХ.
Рав Ашлаг. Совпадение, рав Друкер. Совпадение. Но выпьем за окончание главы… и за окончание войны, и будем помнить, что «нет никого, кроме Творца»! Лехаим!
Все. Лехаим!
•
БЕРЛИН. БУНКЕР ГИТЛЕРА.
ПО КОРИДОРУ БЕГУТ ОФИЦЕРЫ.
ТУТ ЖЕ НА ПОЛУ ЖГУТ КАКИЕ-ТО ДОКУМЕНТЫ. ЛЕЖИТ В ЛУЖЕ КРОВИ ОФИЦЕР.
ПЬЯНЫЙ ЭСЭСОВЕЦ КРИЧИТ, ПРИЖАВШИСЬ К СТЕНЕ. БААЛЬ СУЛАМ ИДЕТ ПО КОРИДОРУ.
ЕГО НЕ ЗАМЕЧАЕТ НИКТО.
ОН ПРОХОДИТ МИМО ОХРАННИКОВ,
ОТКРЫВАЕТ ТЯЖЕЛУЮ ДВЕРЬ, ЗАХОДИТ В БОЛЬШОЙ ЗАЛ.
ВПЕРЕДИ КРЕСЛО, В КОТОРОМ СИДИТ ЧЕЛОВЕК. ВИДНА ТОЛЬКО ЕГО БЛЕДНАЯ РУКА,
ВЯЛО ВИСЯЩАЯ НАД КОВРОМ.
БААЛЬ СУЛАМ ПРИБЛИЖАЕТСЯ К ЧЕЛОВЕКУ. В КРЕСЛЕ СИДИТ ГИТЛЕР.
БААЛЬ СУЛАМ СМОТРИТ НА НЕГО СВЕРХУ. ГИТЛЕР ВЕДЕТ РУКОЙ.
ГУБЫ ЕГО ЧТО-ТО ШЕПЧУТ, НО НЕ СЛЫШНО НИ СЛОВА. ГЛАЗА УСТАЛЫЕ, ЛИШЕННЫЕ ЖИЗНИ.
ВДРУГ ОН НАЧИНАЕТ ИСТОШНО КРИЧАТЬ НА БААЛЬ СУЛАМА. ПЕНА БРЫЗЖЕТ У НЕГО ИЗО РТА.
НО ПО-ПРЕЖНЕМУ – НИ ЗВУКА.
•
ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ХРОНИКА. КОНЕЦ ВОЙНЫ. ПАРАД ПОБЕДЫ НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ.
СОЛДАТЫ И ОФИЦЕРЫ ПРОХОДЯТ ШЕРЕНГАМИ ПЕРЕД ТРИБУНОЙ,
НА ТРИБУНЕ СТОИТ СТАЛИН И ВСЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО. БРОСАЮТ НА МОКРУЮ МОСТОВУЮ ФАШИСТСКИЕ ФЛАГИ. АМЕРИКА ВСТРЕЧАЕТ СВОИХ ВОИНОВ.
ФРАНЦУЗЫ ОБНИМАЮТ СВОИХ…
ИЗ АУШВИЦА ВЫВОДЯТ МАЛЕНЬКИХ ДЕТЕЙ, ОДЕТЫХ В ПОЛОСАТУЮ АРЕСТАНТСКУЮ ОДЕЖДУ. ДЕТИ ПОКАЗЫВАЮТ НОМЕРА, ВЫТАТУИРОВАННЫЕ НА ИХ РУЧКАХ.
ВОЕННАЯ КОМИССИЯ ОБХОДИТ ЛАГЕРЬ.
•
ИЗРАИЛЬ.
БААЛЬ СУЛАМ ПРОХОДИТ ПО ДЛИННОМУ КОРИДОРУ. ОТКРЫВАЕТ ДВЕРЬ И ОКАЗЫВАЕТСЯ В КАБИНЕТЕ,
В КОТОРОМ СТОИТ ТОЛЬКО ОДИН СТОЛ И ТРИ СТУЛА. НАВСТРЕЧУ ЕМУ ИЗ-ЗА СТОЛА ВСТАЕТ БЕН-ГУРИОН, МАЛЕНЬКИЙ, НЕОБЫЧАЙНО ЭНЕРГИЧНЫЙ.
Бен-Гурион. Рав Ашлаг, не сомневайтесь, я помню о нашем разговоре, я постоянно об этом думаю.
Бааль Сулам. Мы на пороге создания государства. Поэтому я попросил Вас о встрече.
Бен-Гурион (садится, предлагает ему сесть напротив). Кибуцы – вот прототип нашего будущего государства.
Бааль Сулам. Нужно сделать только одну поправку.
Бен-Гурион. Вы говорили о единстве, кибуцы – это единство. О равенстве! В кибуцах – это основа. О любви!.. Кибуцы уже живут по закону «возлюби ближнего, как самого себя».
•
ХРОНИКА ПЕРВЫХ КИБУЦОВ.
СЧАСТЛИВЫЕ ЛЮДИ, ПОЛНЫЕ ЭНТУЗИАЗМА.
•
КАБИНЕТ БЕН-ГУРИОНА.
Бааль Сулам. Кибуцы не выживут! Не построят они рай здесь на земле, законченные эгоисты.
Бен-Гурион. Мы столько настрадались, что стать равными для нас естественно.
Бааль Сулам. Уважаемый Давид, только одну поправку надо внести в кибуцы – Высшую силу. И все пойдет, как надо.
Бен-Гурион. После этой войны Вы не заставите их сделать такую поправку. Они пошлют Вас к черту с вашей Высшей силой, они, потерявшие родных, близких, детей, родителей… О чем Вы говорите?! О какой Высшей силе Вы говорите?!
Бааль Сулам. Я понимаю их, и я готов объяснять, распространять, преподавать каббалу. Они все поймут.
Бен-Гурион. Наивный Вы человек.
Бааль Сулам. Это не я наивный, нет.
Бен-Гурион. И все-таки мы построим государство для евреев.
Бааль Сулам. Для мира.
Бен-Гурион. Для евреев, гонимых миром.
Бааль Сулам. Для евреев, которые принесут миру Знание о высшем Законе Любви.
Бен-Гурион. Это Вы так называете Творца.
Бааль Сулам. Это и есть Творец.
Бен-Гурион (пауза, смотрит на рава). Сейчас ко мне должен прийти один человек, мой старинный друг, он прошел весь ад Катастрофы. Вы не представляете, что с ним сделали, с таким живым, огненным, каким он был раньше. Так вот, дорогой мой рав Ашлаг, не заводите его с вашим Высшим Законом. Они все такие злые. Они разорвут Вас.
Бааль Сулам. Через три года, когда Вы станете главой государства, вся ответственность будет лежать на Вас.
Бен-Гурион. О, Вы даже знаете, когда будет создано государство?
Бааль Сулам. Еще раз послушайте меня, – это государство сможет существовать только по духовным законам. Только!
РАЗДАЕТСЯ НЕГРОМКИЙ СТУК В ДВЕРЬ.
Бен-Гурион. Это он. Как всегда точен (раву). Я Вас предупредил. (Громко, в сторону двери.) Да, войдите!
ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ И ВХОДИТ СТРАШНО ХУДОЙ ЧЕЛОВЕК. ОЧЕНЬ ТИХИЙ, СГОРБЛЕННЫЙ, С УСТАЛЫМИ ГЛАЗАМИ И ВЫМУЧЕННОЙ УЛЫБКОЙ.
ОН ИДЕТ НАВСТРЕЧУ БЕН-ГУРИОНУ. ОНИ ОБНИМАЮТСЯ.
БЕН ГУРИОН ПОМОГАЕТ ЕМУ СЕСТЬ.
ЧЕЛОВЕК МЕДЛЕНО ПОВОРАЧИВАЕТ ГОЛОВУ К БААЛЬ СУЛАМУ.
Бен-Гурион. Познакомься, это рав Ашлаг, большой идеалист.
ЧЕЛОВЕК ПРИСТАЛЬНО СМОТРИТ НА РАВА И ВДРУГ НАЧИНАЕТ ВСТАВАТЬ.
СЛАБЫЕ НОГИ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ДЕРЖАТЬ ЕГО, ГОЛОВА ДРОЖИТ, И ОН ПРОИЗНОСИТ:
– Ю-ю-да!..
Бааль Сулам. Янкеле…
Янкель. Юда!..
БААЛЬ СУЛАМ ДЕЛАЕТ К НЕМУ ШАГ, И ЯН ПАДАЕТ ЕМУ НА РУКИ.
ПОВИСАЕТ НА НЕМ
И УЖЕ НЕ СДЕРЖИВАЕТ СЛЕЗ И НЕ СТЕСНЯЕТСЯ ИХ.
Янкель (рыдая). Ю-ю-да, любимый мой, если бы ты знал, сколько раз я вспоминал тебя там, сколько раз умолял я тебя прийти ко мне, объяснить мне жизнь мою… если бы ты знал, мой любимый брат!?
БЕН-ГУРИОН СМОТРИТ, ПОРАЖЕННЫЙ, НА ЭТУ СЦЕНУ.
Бен-Гурион. Вы, оказывается, знакомы.
Бааль Сулам. Мы знакомы очень давно.
КАБИНЕТ БЕН-ГУРИОНА. ПРОШЕЛ ЧАС.
ЯНКЕЛЬ СИДИТ В КРЕСЛЕ.
ДЕРЖИТ В СВОИХ РУКАХ РУКИ БААЛЬ СУЛАМА. РЯДОМ СИДИТ БЕН-ГУРИОН.
Янкель. Ну во-от… потом было гетто и весь этот ужас вокруг. Потом Аушвиц, где я загружал печи телами моих братьев и сестер, потом моя смерть.
Бен-Гурион. Но ты же не умер.
Янкель. Нет, я умер.
Бен-Гурион. Образно говоря…
Янкель. Ты говоришь сейчас с мертвецом.
Бен-Гурион. Ну-у, мы тебя вернем к жизни! (Хлопает его по плечам.)
Еще столько дел впереди, товарищ!
ЯНКЕЛЬ НЕ ОБРАЩАЕТ НА НЕГО ВНИМАНИЯ, СМОТРИТ НА РАВА АШЛАГА.
Янкель. Я скажу тебе, когда я понял, что я давно уже мертв… Это было после второго побега. Меня избили и голого бросили в карцер. Там был бетонный пол, и можно было только стоять. Я еле стоял. Я
