В чужом теле - Ричард Карл Лаймон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Нил удивился. Элиза говорила о своем спортивном прошлом, но он и не подозревал, что все настолько круто. Хотя обычно смотрел олимпийские игры по телевизору.
Неужели, он когда-то раньше видел Элизу - смотрел, как она прыгает с вышки в воду, любовался ее красотой и силой, может быть, даже с некоторым вожделением разглядывал ее тело в открытом купальнике на крупных планах, радовался, когда она поднималась на пьедестал, получая серебряную медаль?
Вполне возможно.
Но если и так, он не мог ничего такого вспомнить.
- В каком году? - спросил он.
Марта пожала плечами.
- Меня не спрашивай. Они там говорили, вроде бы, но я не помню, - она понесла бутылки к столу.
- Что еще в новостях говорили?
- Ну, что она замужем за каким-то парнем, который был за границей, когда это случилось. И что все было очень жестоко - ну, как ее убили. Ее там, в общем...
- Который был за границей - это ее бывший муж? - перебил Нил.
- Они не говорили, что бывший.
Марта поставила бутылки на стол.
- Она мне говорила, что развелась с ним. Как его звали? Винс?
- Вроде бы. Винс и что-то там дальше, не помню. Кажется, актер какой-то, но я не уловила его фамилию. Но вроде не Уотерс.
- Но они не в разводе? - спросил Нил.
- В новостях, по крайней мере, так не говорили. Но ты сам знаешь, как там могут все перепутать, - она достала мерную чашку, - А Элиза, значит, говорила тебе, что они с тем парнем развелись?
- Ну да, причем очень уверенно.
"Вот тебе и рассказы про завещание" - подумал он.
Не то чтобы он чего-то реально ждал... Но забавно, что она сделала такое грандиозное предложение, прекрасно зная, что у нее еще был муж, прямой наследник.
- Может, развод еще не вступил в силу, - предположила Марта, - Там же шесть месяцев должно пройти, да?
- Да, кажется.
Она прошла мимо Нила, открыла морозилку и достала пакетик с кубиками льда.
- Ну, может, этот период еще не истек на данный момент. Знаешь, некоторые люди считают себя разведенными, хотя по закону еще несколько месяцев официально состоят в браке.
- Возможно.
Марта кинула десяток кубиков льда в блендер.
- Дай мне, - сказал Нил.
Она передала пакет, и он пошел к холодильнику.
- Возьми там пару лаймов, раз уж пошел? - попросила она.
- Да, конечно, - он открыл холодильник, нашел целлофановый пакет с лаймами и достал две штуки.
- Короче, - продолжила Марта, - Не похоже, что ее замочил супруг. Сейчас вспомнила, не за границей он был, но все равно далеко - на Гавайях. И был там где-то неделю. Гонолулу, как они говорили, кажется.
- Да я и так знаю, что это не он. Однако, хотелось бы знать - кто ее убил?
- Не знают. Или знают, но не говорят.
Нил поглядел, как она наполняет мерную чашку текилой и выливает ее в блендер. Потом вторую. Он сказал:
- Ублюдок ранен. Я в него несколько пуль всадил. Неужели так трудно его найти?
- Не знаю. - Марта вылила вторую чашку текилы, затем третью. Потом взяла бутылку с ликером.
- Не говоря уж о том, - продолжил Нил, - Что я расстрелял его машину.
- Фургон был угнанный. Это я точно помню, что говорили.
- Так значит, его нашли?
- На стоянке возле дома. Так это ты его расстрелял?
- Кто ж еще.
Марта поглядела на него через плечо.
- Убил ни в чем не повинный автомобиль.
- Я не хотел, чтобы подонок на нем смылся.
Она добавила чашку трипл-сека к текиле и льду.
-От дома чуть дальше по улице угнали другую машину в ту же ночь. В новостях сказали, что на ней он скорее всего скрылся.
- Наверняка гадают, кто вывел из строя его фургон. Ну понятное дело, в нем пуль шесть, кажется.
Марта достала нож. Разрезая лаймы на половинки, она покачала головой и сказала:
- Про пули ничего не было. Я не слышала, по крайней мере, хотя прослушала все новости в четыре часа дня.
Нил предположил, что полиция, вероятно, решила не разглашать эти данные - о расстрелянном фургоне. Следствие часто скрывало детали от прессы - или пыталось, если могло. Чтобы были сведения, известные только им и подозреваемым.
- Кто-нибудь слышал мои выстрелы?
- Не знаю. Можешь сам включить новости, если хочешь.
Это предложение его встревожило. Он пожал плечами и помотал головой.
- Может, позже. Я хочу узнать, что происходит, но... Нет, не сейчас.
Марта пристально поглядела на него.
Могу ли я хоть что-то от нее скрыть?
- Возможно, будет проще смотреть новости, - пояснил он, - После одной или двух маргарит.
- После этого все становится проще, - согласилась Марта. Она подняла половинки лаймов над блендером и сжала. Сок брызнул из ее кулака, - Кстати, забыла соль. Подай, будь добр?
Она кивнула в сторону шкафа, где стояли бутылки.
- Вон там, в маленькой пластмассовой коробочке.
- Конечно, - он прошел через кухню, сел на корточки и открыл дверцу. Коробка с солью стояла спереди, - Все, нашел.
Пока он шел обратно, Марта сказала:
- Нам, наверное, лучше сесть и записать твои показания, пока не сели смотреть новости. И пока мы трезвые.
- Я не собираюсь напиваться, - сказал он.
- А мне нельзя. В ночь еще работать.
К моменту, когда Нил открыл контейнер с солью и поставил на стол, Марта уже закончила выжимать последнюю половинку лайма. Она не стала выбрасывать остатки в мусорку, предпочтя натереть ею ободки бокалов.
Затем она отложила выжатую кожуру лайма, перевернула один бокал и вдавила его в коробку с солью.
Потом подняла и поглядела на густой слой белой, слипшейся соли на ободке.
- Мне поменьше, пожалуйста, - сказал Нил.
- Ты фанат ЗОЖ, что ли?
- Просто не фанат соли.
- Может, тебе совсем без нее?
- Наверное.
Не обмакнув
