Любовь по-гималайски - Дерек Бенфилд

Джордж (обнимая его, подбадривая). Посмотри на ситуацию с хорошей стороны!.. Встретим ее, угостим вином, вспомним старые времена, и она снова исчезнет из твоей жизни до приезда Сары и ее мамочки.

Пит смотрит на него, на лице сомнение.

Пит. А если я тебе не поверю?

Раздается звонок в дверь.

Джордж. А вот и она сама!

Пит. О, господи… (Толкает Джорджа. Тот падает.) Если будем сидеть тихо, решит, что никого нет, и уедет!

Джордж. Не получится! Ей так долго пришлось добираться. Это же Гималаи. (Встает на ноги.)

Пит (смотрит на него). Ты сказал — «как будто рядом стояла».

Джордж. Да, но как долго? Может, только приехала. Может, с ног валится и прилечь хочет.

Пит (встает). Прилечь у меня — ну уж нет! Пусть в гостиницу отправляется. Там и отлежится.

Джордж. Неужели не хочешь увидеть ее? Ну хоть одним глазком?

Пит в нерешительности.

Пит. Ну, если честно, хочу. (Тут же.) Но дверь откроешь ты! В конце концов, ты ее пригласил.

Джордж. Согласен! (Идет, останавливается и, обернувшись, смотрит на Пита.) А здорово все получилось, а?

Ухмыляется и проходит в холл.

У Пита крайне смущенный вид, поправляет на себе одежду.

Входит Джессика, за ней Джордж.

Пит и Джессика смотрят друг на друга. Оба в нерешительности.

Джессика. Пит…

Пит. Джессика…

Джессика (с легкой улыбкой). Хоть имена друг друга помним…

Пит. Да…

Стоят и глядят друг на друга. Джордж в смятении.

Джордж. Разве это встреча? Как чувствовал, сейчас разревусь… (Достает носовой платок.)

Джессика. Пит, может, обнимешь меня?

Пит. Ой, ну да, конечно. Извини.

Обнимает ее. Джессика так и льнет к нему. А Джордж по-настоящему плачет! Пит отстраняется от Джессики и смотрит на нее.

Да, вот это сюрприз!..

Джессика. Ты уж извини. Для тебя это ведь немножко шок, правда?

Пит (улыбаясь). Да, немного!.. Так рад тебя видеть живой и здоровой.

Джессика. Ты ведь потерял надежду увидеть меня живой, если честно?

Пит. Если честно — да! (Нервно смеется.)

Джордж. А я нет!

Пит. Вот как?

Джордж смотрит на него.

И я нет! (Джессике.) Нет, конечно, нет!

Джессика. Полтора года — большой срок. Многое могло измениться.

Пит. Да, и изменилось!..

Джордж (Питу). Давай я ей выпить предложу, а?

Пит (равнодушно). Что?

Джессика. Спасибо, Джордж. Он ведь не догадывается. (С ухмылкой смотрит на Пита.)

Джордж. Может, выпьем шампанского?

Пит. Шампанского?

Джордж. Случай из ряда вон. Не каждый день с того света возвращаются.

Джессика (в ужасе). Неужели вы решили, что я погибла?

Пит. Ну да, все так решили.

Джессика. О, боже, какой ужас!

Джордж. Поминальная служба по тебе была класс.

Джессика (весело). По мне?

Пит. Джордж речь сказал, очень хорошую.

Джессика. Лучше чем на нашей свадьбе?

Пит. Намного! Никакой вульгарности себе не позволил.

Джордж (Питу). Э-э-э, так шампанское найдется?

Пит. Понятия не имею!

Джордж. Пойду, загляну в холодильник, ладно?

Пит. Ладно, ладно.

Джордж быстро уходит на кухню.

Джессика (с улыбкой). Шафер — лучше не найдешь.

Пит. Да. Так что… э-э-э, так что же произошло? После того как ты упала с горы?

Джессика с удивлением смотрит на него.

Джессика. Что, вы меня похоронили?!

Пит. Ну да… мы все решили, что бы погибла. Ну и… Что было дальше?

Джессика разводит руками.

Джессика. Понятия не имею.

Пит. Как это?

Джессика. Ей-богу. Ничего не помню. Полная потеря памяти.

Пит. Совсем-совсем ничего?

Джессика. Абсолютно. Как будто была без сознания целую вечность…

Пит. О, боже!.. Какой ужас! Сочувствую. (Нежно привлекает к себе.)

Джессика (о своем). А потом вдруг чудесным образом я очнулась. И полностью пришла в себя.

Пит. В больнице?

Джессика (после паузы). Да!

Пит (сделав шаг назад, глядя на нее). Ничего-ничего не помнишь?

Джессика. Ничего! А что было «до» — все помню. И тебя, и Джорджа, и нашу совместную жизнь! Так что как только оклемалась — сразу сюда!

Обнимает Пита. У Пита вид недоверчивый.

Ты ведь рад увидеть меня, правда?

Пит. Да! Да, конечно. Просто… все так неожиданно.

Джессика. Ну да. Прости. И не переживай. Ты быстро ко мне привыкнешь снова.

Отходит в сторону, оглядывается.

Как хорошо. Мы давно сюда переехали?

Пит. Это, э-э-э, не наш дом!

Джессика. Разве?

Пит. Не наш, Джорджа!

Джессика. Это дом Джорджа? А, ясно… а вы с ним случаем…

Пит. Да ты что!

Входит Джордж. В руках у него бутылка шампанского и три бокала.

Джордж. Ну вот. Можно как следует отметить.

Разливает шампанское.

Джессика. А мы с Питом решили наверстывать упущенное.

Пит. Тебе бы еще вспомнить, что было с тобой последние полтора года.

Джессика. Как это ни печально, никак не могу. Зато ты мне про себя расскажешь. Что с тобой произошло. (Улыбается.)

Пит. А что, могу, почему нет?

Вмешивается Джордж.

Джордж. Шампанское! (Подает бокалы и готовится произнести речь.) Ну, Джессика. Я вот что скажу –

Пит. Еще одну речугу толкать будешь?

Джордж (не обращая внимания на его слова). Хочу сказать от имени Пита и себя лично, что мы ужасно счастливы снова увидеть тебя живой и невредимой, и как без тебя было пусто на душе. (Поднимает бокал, Джессике.) Добро пожаловать домой! (Замечает, что Пит не поднимает бокал.) Пит! (Указывает ему на бокал.)

Пит. А, ну да. (Поднимает бокал.) Добро пожаловать…

Пьют.

Джессика. Спасибо, Джордж. Хорошо сказал. Навык не потерял. (Делает предложение.) А что если нам присесть на диван?

Пит (резко). Ты ведь ненадолго, да?

У Джессики обиженный вид.

Джессика. Пит…

Джордж (смотрит на него). Она сама решит!

Пит. Вот как?

Джордж. Она же только что приехала! (Джессике.) Не обращай на него внимания. Он немного не в себе. (Усаживает ее.)

Пит. А вдруг кто придет! (Смотрит на часы.)

Джессика. Ой, извини. Ты ждешь кого-то?

Джордж. Я? Нет. (Питу.) Я ведь никого не жду, правда?

Пит (смотрит на него). Ничего не знаешь наперед! Кто-нибудь из соседей может заскочить.

Джессика. Здорово. С соседями познакомлюсь.

Пит. И не мечтай!..

Джессика. А почему бы и нет? Наверняка симпатичные. Джордж, ты давно здесь поселился?

Джордж удивленно смотрит на нее.

Джордж. Что-что?

Джессика. В этом доме?

Джордж. Я?

Пит. Примерно полгода назад, да?

Джордж (ничего не понимая). Что?

Пит (настойчиво). Полгода прошло, ты что, забыл?

Джордж. Что-то я не уверен…

Пит. Чувство времени потерял. (Снова смотрит на часы.)

Джессика. Что ты на часы все время посматриваешь?