Ты - все, что я хочу - Сесиль фон Зигесар
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Дорогая Сплетница,
Ты — бомба. К общему сведению: вечеринка в ресторане моего папы сегодня. «Тру Уэст», отель «Пьер», последний этаж, Уэст-стрит. Кроме того, я забронировала несколько номеров в отеле, так что будет достаточно места, чтобы оторваться по полной. Не скучайте.
— фифа
Дорогая фифа,
Нет, это ты — бомба. До встречи!
— Сплетница
Под прицеломБ мучает почтальона. Именно из-за таких, как она, мы сейчас страдаем! С читает объявления о знакомствах в «Тайм Аут» во время педикюра в «Мандарин Ориентал Спа». Но что еще интереснее, она Застряла на странице «Женщина ищет женщину». Д сидит на мраморном полу своего подъезда прямо под почтовыми ящиками, яростно записывая что-то в блокнот. Кажется, стресс добрался и до него. Н пьет виски с содовой со своими родителями в «Клубе Йеля». Празднует заранее? Дж покупает в журнальном киоске метровую стопку модных журналов. Это для домашней работы или очередного коллажа? А В берет интервью у всех и вся. Это будет совершенно безумный фильм! Если у вас есть большая собака, которая любит кусать почтальонов, пожалуйста, не спускайте ее с поводка. И, народ, помните, мы в этом все вместе.
Ты знаешь, что ты любишь меня,
Сплетница
НА СТАРТ, ВНИМАНИЕ, ВСКРЫТЬ!
— О господи, я не могу дышать. — Блер драматично ловила ртом воздух. Она прижала одну из набитых ячменной шелухой подушек Аарона к животу. — Меня сейчас вырвет.
Не впервой.
— Успокойся, — посоветовала Серена, кладя две маленькие стопки белых, кремовых и желтых конвертов на конопляное покрывало. Предчувствие по поводу того, что должно было произойти на этой мини-вечеринке-распечатывания-писем, ее не обмануло. Блер была слишком упряма, чтобы оставаться спокойной в такой момент.
— Сейчас сдохну, — простонала Блер, хватаясь за живот.
Девочки сидели, скрестив ноги на кровати в спальне Аарона, которая, собственно говоря, сейчас и до отъезда в колледж была спальней Блер. Ее комнату превратили в детскую для Йель, ее сестрички, рождение которой ожидалось в июне. Аарон перебрался к ее младшему брату Тайлеру. Блер раздражал «экологически дружелюбный» интерьер комнаты и вечный запах черствых соевых хот-догов и травяных сигарет. Она даже подумывала переехать в отель «Карлайл» на Мэдисон, по крайней мере до выпуска.
Кстати, это идеальное место для после-вступительного-в-Йель рандеву с Нейтом! Но сначала к делу: ей нужно поступить.
На кровати между девочками лежали две стопки конвертов, лицевой стороной вниз, чтобы не был виден адрес отправителя. В стопке Блер было семь писем, а в стопке Серены — пять; тем не менее, стопка Серены была выше. Не было никаких сомнений: конверты Серены выглядели настоящими толстяками.
— О'кей. Ты готова? — спросила она, потянувшись к Блер, чтобы пожать, ей руку на удачу.
— Погоди! — Блер схватила бутылку водки «Кетель Уан», украденную с ночного столика ее отчима, и зубами выдернула пробку.
— Чем дольше мы ждем, тем хуже будет, — сказала Серена, теряя терпение.
Блер сделала глоток, затем закрыла глаза и потянулась к первому конверту:
— Твою мать. Ладно, поехали.
Вжжжж!
«Дорогая мисс Уолдорф,
Приемная комиссия с сожалением сообщает, что мы рассмотрели ваше заявление и не можем предложить Вам место в Гарвардском университете следующей осенью».
Вжжжж!
«Дорогая мисс ван дер Вудсен,
Приемная комиссия рассмотрела ваше заявление и с удовольствием предлагает Вам место в Гарвардском университете…»
Вжжжж!
«Дорогая мисс Уолдорф,
Спасибо за ваше заявление. В этом году в Принстонский университет подало документы огромное число абитуриентов. Нам всегда очень сложно принять решение о приеме того или иного соискателя. С сожалением сообщаем, что не можем предложить вам место в классе…»
Вжжжж!
«Дорогая мисс ван дер Вудсен,
Благодарим за Ваше выдающееся заявление. Принстонский университет рад предложить Вам место в классе…»
Вжжжж!
«Дорогая мисс Уолдорф,
С сожалением сообщаем, что Университет Брауна не может…»
Вжжжж!
«Дорогая мисс ван дер Вудсен,
Приемная комиссия была впечатлена Вашим заявлением. Мы с удовольствием приглашаем Вас присоединиться к классу Университета Брауна…»
Вжжжж!
«Дорогая мисс Уолдорф,
Мы рассмотрели Ваше заявление и решили не предлагать Вам место в Университете Уэслиана следующей осенью. Желаем успехов».
Вжжжж!
«Дорогая мисс ван дер Вудсен,
Приемная комиссия Университета Уэслиана с удовольствием предлагает Вам место…»
Вжжжж!
«Дорогая мисс Уолдорф,
Колледж Вассара — это небольшое учебное заведение и может принять лишь ограниченное число абитуриентов. К сожалению, мы не можем предложить Вам место в Вассаре следующей осенью».
Вжжжж!
«Дорогая мисс ван дер Вудсен,
Благодарим за подачу документов в Йельский университет. Мы очень рады пригласить Вас присоединиться к классу…»
Вжжжж!
«Дорогая мисс Уолдорф,
Благодарим за подачу документов в Йелъ. Приемная комиссия добавила Ваше имя в лист ожидания. Комиссия уведомит Вас о Вашем статусе до или после 15 июня».
Вжжжж!
«Дорогая мисс Уолдорф,
Мы изучили Ваши документы и очень рады предложить Вам место в университете Джорджтауна следующей осенью».
Блер швырнула последнее письмо на покрывало и снова схватила бутылку водки. Лист ожидания в Йеле и основной список Джорджтауна? Но это ведь было только страховкой! Она ведь даже и не думала идти туда.
Сделай глоток и подумай еще раз, дорогуша.
Блер судорожно глотнула и передала бутылку Серене.
— Ну как ты? — спросила она.
Серена видела по испуганному выражению лица Блер, что новости были не самыми приятными. Она не. знала, что ответить.
— Э-м-м, я поступила… э… фактически… везде…
