Обратная сторона смерти - Антон Леонтьев

Дитер Ш.: Вот и я о том же! Потому что Жанна уж слишком интересовалась ее особой. Кажется, она что-то о ней знала. И вполне могла тоже шантажировать! Ведь странно, что эти двое появились на побережье в одно с нами время. Да-да, вовсе не случайно появились! И Ирэн А. могла убить ее!

Следователь: Как я вижу, месье хочет, чтобы мы поверили именно в данную версию…

Дитер Ш.: И вообще на острове был еще кто-то!

Следователь: Еще кто-то? Что вы имеете в виду?

Дитер Ш.: А то, что я видел в лесу, около развалин монастыря, фигуру, которая потом исчезла среди деревьев. Кажется, мужскую, хотя точно сказать не могу.

Следователь: Когда это было?

Дитер Ш.: Утром, в день убийства. А потом, когда было найдено тело Жанны… мне стало плохо, меня затошнило… я подался в чащу и… Можете верить или нет, но я заметил там ведьму!

Следователь: Ведьму?

Дитер Ш.: Да, именно так, ведьму, облаченную в какое-то рванье. Она была около развалин монастыря, а потом словно испарилась. Мне стало так страшно…

Следователь: Вы верите в проклятие острова Ведьм?

Дитер Ш.: Вообще-то я рационалист, но в данном случае, пожалуй, не исключаю того, что Жанну Т. убили ведьмы. Она ведь и сама была из их числа!

Следователь: Месье, скажите, а почему вы одеты точно так же, как Серж де К.?

Дитер Ш. (дрожа): Отказываюсь более отвечать на ваши вопросы! Не хочу, не хочу! И вообще я требую присутствия посла Германии! Оставьте меня в покое!

Следователь: Как вам будет угодно, месье.

Протокол допроса Вероники С., двадцати двух лет, студентки философии. Допрашиваемая – не особо модно одетая, скорее невзрачная особа в очках с толстой оправой. Держится уверенно, на лице постоянно мелькает циничная улыбка.

Следователь: Мадемуазель очень помогла нам, поведав о том, что видела. Например, о том, как Катрин М. пыталась снять перстень с пальца покойной Жанны Т. И о том, как она зашла в палатку Сержа де К. и оттуда доносились недвусмысленные звуки…

Вероника С.: О, я рада помочь следствию! Это долг каждого сознательного гражданина.

Следователь: Вы относитесь к разряду людей, подмечающих все и вся…

Вероника С.: Просто природа наделила нас органами чувств, и я использую их. Не больше и не меньше, месье.

Следователь: Разрешу себе заметить, что вы выделяетесь из общей группы, мадемуазель…

Вероника С.: Вы хотите сказать, что по сравнению с прочими яппи я – синий чулок?

Следователь: Разве не так?

Вероника С.: Нет, отчего же, вы правы, месье. Однако пути господни неисповедимы!

Следователь: Хорошо. Вы в курсе того, кто убил Жанну Т.?

Вероника С.: Наверное, один из тех, кто значился в ее черной записной книжечке.

Следователь: Вы тоже там значились, мадемуазель?

Вероника С.: Если книжка в руках следствия, то отчего вы спрашиваете?

Следователь: Мне хочется услышать ваш ответ, мадемуазель!

Вероника С.: Это предполагает, что я знакома с содержанием записной книжки…

Следователь: А вы знакомы с содержанием записной книжки?

Вероника С.: Нет! Но чтобы знать, кто в нее внесен, не обязательно листать ее. Надо просто уметь наблюдать.

Следователь: И что же вы наблюдали, мадемуазель?

Вероника С.: А то, что у каждого был мотив убить Жанну!

Следователь: Даже у вас?

Вероника С.: Нет, вот у меня как раз нет. И рискну предположить, что в записной книжке моего имени нет. Я ведь права?

Следователь: Это тайна следствия, мадемуазель. Однако с учетом того, что вы помогли нам, скажу: да, ваше имя в записной книжке не упоминается.

Вероника С.: Ну вот видите! Просто со мной не связаны никакие скандалы и тайны.

Следователь: А что вы можете сказать о драке между Сержем де К. и Дитером Ш.?

Вероника С.: Любовь!

Следователь: Вы утверждаете, что причиной стала любовная связь Дитера Ш. и Жанны Т.?

Вероника С.: Месье, дело именно в любви, но я не сказала, что между Жанной и Дитером. Такую ведьму любить было невозможно. Хотя, не отрицаю, она умела быть обворожительной и завоевывать сердца мужчин.

Следователь: Тогда что вы имеете в виду, мадемуазель?

Вероника С.: Месье, повторю в третий раз – любовь. Это же так очевидно! Дитер Ш. по уши влюблен в Сержа де К. Потому и таскался за ним повсюду, как собачка, потому и одевался, как объект его страсти. И поцеловал он вовсе не Жанну, а самого Сержа. Я совершенно случайно стала свидетельницей этого. И тот совсем даже не сопротивлялся, а ответил ему нежной мужской взаимностью. Наверное, дело у них пошло бы на пустынном берегу и дальше поцелуйчиков, но я наступила на сухой сучок, и они поняли, что за ними наблюдают. Тогда Серж впал в ярость и избил несчастного немца. А потом заявился к Катрин и занялся с ней животным сексом, желая доказать себе, что он – настоящий мужчина, ни в коем случае не «такой». Хотя не исключаю, что избиение было постановочным – Дитер не так уж и пострадал.

Следователь: Ага, очень интересно… А Серж де К. не «такой»?

Вероника С.: Вы лучше его самого спросите. Но я думаю, он, так сказать, боец двух фронтов. Рискну предположить, что Жанне было известно о наклонностях Сержа. И именно этим она шантажировала его, а не тем, что Серж якобы принимал наркотики. Потому что отец его, человек крайне консервативный, точно бы выгнал сына из дома и, что ужаснее, лишил бы колоссального наследства, если бы узнал, кого предпочитает в действительности его отпрыск.

Следователь: Мадемуазель, у меня такое впечатление, что смаковать чужие тайны, в особенности интимные, доставляет вам большое удовольствие.

Вероника С.: Но ведь вам тоже, месье?

Следователь: Мне – по долгу службы, мадемуазель. Вам же явно по велению сердца.

Вероника С.: Ну, сердцу не прикажешь! И вообще, если бы я не была такой наблюдательной, то вы бы многого не узнали. Не так ли?

Следователь: А чья была идея отправиться на остров Ведьм?

Вероника С.: Хм, вопрос занятный. Ведь преступление явно спланированное.

Следователь: Почему вы так считаете? Убийство могло произойти, скажем, под воздействием сиюминутной вспышки гнева…

Вероника С.: Нет, уверена, что оно было задумано заранее.

Следователь: Так кто же предложил поехать на остров?

Вероника С.: Вы, наверное, будете разочарованы… Это была сама Жанна Т. Хотя не исключаю, что кто-то ловко натолкнул ее на данную идею. Все может быть.

Следователь: А кто, по-вашему, убил Жанну Т.?

Вероника С.: Вот уж что меня не особо интересует. Потому что смерть шантажистки, ее убийство – последний короткий акт длинной драмы.

Следователь: Вы же такая наблюдательная… Неужели ничего не видели?

Вероника С.: Ну, может быть, и видела, но забыла. Вы – следователь, вы и выясняйте, месье!

Следователь: Может, вы просто наводите, что называется, тень на плетень, стараясь ввести следствие в заблуждение и уверить нас в том, что лично вы к смерти Жанны отношения не имеете?

Вероника С. (улыбается): Я уважаю ваши заблуждения, месье! Сами же сказали, что не обнаружили в черной записной книжечке жертвы моего имени. А значит, у меня не было мотива.

Следователь: Да, ваше имени там не значится. Но говорит ли это о том, что мотива у вас не имелось? Ведь вы, мадемуазель, очень похожи на Жанну Т. – конечно, не внешне, а своим душевным складом. Только она смогла сделать из своей наблюдательности, поставленной на службу шантажу, капитал, а вы, такая наблюдательная и умная, остались ни с чем. А вот если бы Жанна Т. вдруг ушла с вашего пути, вы бы могли занять ее место. И получили бы то признание и, главное, те барыши, которые причитаются только вам. Ведь так?

Вероника С. (вставая): Не хочу больше слушать ваши инсинуации! Потому что это чушь! И вообще, на острове был кое-кто еще. Причем тот человек проник туда тайно. Однако я увидела его лицо, когда он прятался в развалинах. Это был Люка В., который преследовал Жанну Т. в Париже. Значит, мужчина последовал за ней на остров, снова добивался благосклонности, а не добившись, совершил убийство. Да, я официально заявляю и готова подтвердить это в суде, что видела, как Люка В. стоял около трупа Жанны и пытался даже столкнуть его в воду. Вам достаточно? Мне надоело говорить с вами, месье! Требую отвести меня в камеру!

Следователь: Как вам будет угодно, мадемуазель.

Протокол допроса Люка В., тридцати шести лет, разнорабочего. Допрашиваемый – сутулый тип с залысинами и уродливыми ушами, постоянно жмурится и трет руки.

Следователь: Месье, вам понятно, что вменяется вам в вину?

Люка В.: Да-да, понятно. И адвокат мне не нужен. Потому что я не убивал ее!

Следователь: Обо всем по порядку, месье! У нас имеются свидетельские показания о том, что вы преследовали Жанну Т. на протяжении примерно девяти месяцев, домогаясь ее благосклонности.

Люка В.: Она была такой красивой! Настоящая богиня! И вообще, Жанна была не против, что я домогался ее. Девушка даже намекнула, что мы рано или поздно сможем быть вместе. Ей требовался истинный мужчина, а не этот дутый мачо Серж де К.! Я ведь следил и за ним… Представляете, месье, парень ходил в клубы для голубых! Моей Жанне такой слизняк был не нужен!