Мускан. Сердцу не прикажешь. История Кинии - 1 - Елена Веленская

— Тебе виднее, где ты его хватанула. Вспоминай, когда поплохело.

— Когда по ссылке вашей зашла, — пришла моя очередь ухмыльнуться.

— Видишь, тебе уже лучше, язвишь, значит зелье действует. Ты, кстати, переодеваться к свадьбе будешь или как обычно придерживаешься принципа "и так сойдёт"?

Уж не знаю, что за снадобье дала мне ведьма, но я почувствовала, что мне хочется принарядиться.

— А что вы делаете на свадьбе?

— Кроме того, что тебе жизнь спасаю? Не могу же я пропустить свадьбу людей, которым я помогла обрести друг друга?

Не попрощавшись, я встала с лавочки и покинула ухмыляющуюся ведьму.

Я собралась пойти переодеться, но тут внезапно осознала, что вокруг меня гораздо больше людей, чем я запланировала. И это не только ведьма и затянувший новую песню Сону, но и его команда, представители посольства. Джия-джи с мужем были единственными, кого я пригласила. Однако с ними пришли женщины из свадебной поддержки, которая помогала мне готовиться к свадьбе № 1.

Санджая нигде не было видно. Как только он привёз меня из парка, сказал, что теперь до церемонии нам видеться нельзя. Я направилась к гостевому домику, чтобы подготовиться к свадьбе. В этот раз так, как хочу я. Пусть это и ненастоящая свадьба.

Я надела длинное светло-зелёное платье и белые босоножки, убрала волосы заколкой с цветами жасмина, сделала лёгкий макияж. С каждой минутой я чувствовала, что в моей душе растёт радость. Словно все положительные эмоции, которые должны были быть во мне, пока действовал яд, теперь вырвались на свободу, окружив меня пеленой счастья.

Выйдя из своего жилища, я заметила Санджая, который разговаривал с какой-то девушкой, стоящей ко мне спиной. На её футболке была надпись "Стафф". [Помощник, ассистент (английский).] Бандюган выглядел очень непривычно в строгом тёмно-зелёном костюме с изумрудным галстуком с металлическим отливом. Я вспомнила, что лучше не встречаться с женихом до ритуала, поэтому ушла на поиски Суниты. Может быть, ей пригодится моя помощь.

Экономку я нашла в беседке. Она расправляла идеально сложенные салфетки, поворачивала тарелки и бокалы в поисках лучшей композиции.

— Добрый вечер. Вам помочь?

Она подскочила и выронила салфетку.

— Госпожа Киния, что вы! Это же ваш праздник!

— Мне всё равно нечем заняться. Когда начнётся церемония?

— Скоро, — размыто ответила женщина, вернувшись к своему занятию.

Я присела за стол и смотрела на Сону, который пел очередную песню о великой любви.

По тебе томится сердце,

Лишь тебя ищет мой взгляд.

Насколько сильно я люблю тебя —

Тебе об этом неизвестно.

Во снах ты, в глазах ты,

В сердцебиении ты, в дыхании ты.

То, чем я любуюсь ночами напролет —

Ты и есть это лунное сияние.

Без тебя моя жизнь — ничто.

Душа моя, лишь ты моя любовь,

В тебе моё счастье.

[Слова из песни "Wada Raha", фильм "Khakee". Перевод на русский взят отсюда: indiansongsru.blogspot.com]

Сону, не отрываясь, смотрел на кого-то, укрывшегося среди ветвей большого мангового дерева. Знаменитый певец словно не замечал никого вокруг. Казалось, что песня адресована именно дереву, но оно было глухо к словам любви.

— Я вам хотела сказать спасибо, — повернулась я к Суните.

— За что? — улыбнулась экономка.

— Ну, вы столько всего делаете. Взяли на себя подготовку к свадьбе. И спасибо вам за вчерашнее.

— За вчерашнее? — озадаченно посмотрела на меня Сунита.

— Да. За тёплое молоко с куркумой, — напомнила я ей.

Но женщина продолжала смотреть на меня с недоумением.

— Вы вчера не приходили ко мне поздно вечером? Не приносили молоко?

— Нет. Санджу рано отвёз меня домой, чтобы я хорошенько отдохнула перед сегодняшним днём.

— Тогда…

Не успев задать вопрос, я уже поняла, какой будет ответ. Так вот как яд тревоги и отчаянья попал ко мне. Но кто же его принёс? Рекха? Или её помощник? Хотя, впрочем, какая разница кто именно?

В беседку вошла светлокожая девушка с длинными тёмными волосами.

— Всё готово к церемонии, — сообщила она, разглядывая меня. — Вы ведь невеста?

Я кивнула, вспоминая, где я её видела. Моя ужасная память на лица подсказывала только то, что мы уже где-то встречались.

Девушка достала из кармана зажигалку, чтобы зажечь свечи, стоящие на столе. И тут я поняла, что она помощник из команды Сону, что логично. Именно она пустила нас на концерт в парке Мадурайска.

— Меня зовут Киния.

— Таша, — представилась она.

Мне очень хотелось задать ей множество вопросов, но Сунита поторопила нас, засуетившись:

— Церемония начинается. Пойдёмте.

Мы с Ташей последовали за ней. Из неоткуда рядом возникла тётушка Канк.

— Я тебя отведу к алтарю. Передам твоему мужу.

— Да уж! Как же без вас?

Ведьма взяла меня под руку, прижав мой локоть к своему боку сильнее, чем следовало.

В сгущающихся сумерках сияла огнями арка, украшенная цветами. Под ней уже стоял Санджай с ярко-жёлтой верёвочкой в руках. Он с улыбкой всматривался в темнеющий вечер.

Канк подвела меня к бандюгану, отпустила мою руку и встала напротив нас. Она прочистила горло и улыбнулась. Я заметила, что теперь она выглядела старше, чем тогда, когда мы сидели на лавочке.

— Согласны ли вы…

— Серьёзно? — я не смогла промолчать. — То есть я всё-таки могу отказаться?

— Это просто фигура речи, — ведьма продолжала улыбаться.

— Согласны ли вы, Санджай и Киния, связать свои судьбы, чтобы полюбить друг друга всем сердцем, чтобы идти вместе по жизни, рука об руку?

— Согласен, — бандюган с нежностью посмотрел на меня, ожидая ответа.

— Согласна, — вздохнула я.

— Если кто-то против этого союза, то пусть скажет об