Изгой - Эль Кеннеди
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
На краю воды устроилась старая, ржавая лодка, перевернутая вверх дном, и мы садимся на нее, глядя на рябь на поверхности воды. Проходит еще минута или две, прежде чем он чувствует мое растущее нетерпение и втягивает воздух сквозь зубы, готовясь умолять о пощаде.
– Прости меня. – Эр Джей смотрит на меня, но я не встречаю его взгляд, вместо этого ковыряя носком кроссовка грязь в поиске камушка. – Я весь вечер думал о том, каково тебе должно быть сейчас. И я понимаю. Я жестко облажался.
– Ты хитрый, лживый маленький слизняк, который влез в мою личную жизнь, чтобы я пошла с тобой на свиданку. – Я нахожу хороший камень и стираю с него песок, а затем швыряю его в черную, мягко колеблющуюся гладь.
– Это правда. И для себя я это оправдывал миллионом разных отмазок.
– Потому что ты знал, что это неправильно.
– Да, знал.
Ну, хоть это он признает. Медаль он за это не получит, но, допустим, я согласна послушать его еще минуту.
– Продолжай. – Я снова начинаю копаться в грязи ногой.
– Я говорил себе, что просто хотел понять, кто ты такая, чтобы знать, как к тебе подступиться.
Я швыряю в воду еще один камушек и смотрю, как тот отскакивает от поверхности.
– Большинство людей для этого разговаривают друг с другом, ты в курсе? Они не взламывают чужой счет в банке, чтобы понять, сколько потратить на подарок на день рождения.
– Правда. – Он прокашливается, чтобы скрыть смешок, и я клянусь, если он даже просто хмыкнет, я макну его рожей в грязь. – Сегодня я кое-что понял. Мне кажется, мой моральный компас немного сбился. Ты знаешь, я начал баловаться с компьютерами в качестве хобби. Потом захотел узнать больше. Потом – бросить себе вызов. Постепенно это дурацкое детское увлечение захватило всю мою жизнь и стало костылем, на который я постоянно опираюсь. И я даже не задумывался об этом.
– Хреново это все, Эр Джей. – Следующий камень пролетает чуть дальше предыдущего. Следы, которые он оставляет на поверхности воды, расплываются и исчезают в темноте со всех сторон. – Но ты сам виноват, что оно вышло из-под контроля.
– И я это признаю. Справедливости ради, мне кажется, у меня отключился мозг, когда я впервые тебя увидел. Появилась охрененная девчонка, умная и саркастичная, и я жесть как захотел познакомиться, но, кажется, где-то по дороге разучился нормально общаться с людьми. – Он наклоняется вперед и роняет голову в ладони, уперевшись локтями в колени. – Ты знаешь, мы так часто переезжали, что у меня появилось правило не привязываться к людям. Какой смысл, верно? Но для этого требовалось быть уверенным, что я смогу отвергнуть их прежде, чем они бросят меня. А хакерство, видимо, давало мне…
Он резко осекается, и против своей воли я бросаю на него взгляд, чтобы проверить, в чем дело. Шокированное выражение его лица заставляет меня нахмуриться.
– Что?
Эр Джей трет рукой лоб, на секунду заслоняя от меня глаза.
– Кажется, меня только что озарило, – бормочет он, звуча при этом так несчастно, что я почти готова рассмеяться.
Нельзя показывать ни капли юмора. Он решит, будто растопил меня, а до этого еще очень и очень далеко.
– Хакерство дает мне доступ к информации, которой больше нет ни у кого, – говорит он наконец. – Ну, а когда ты знаешь секреты людей, это дает тебе власть. Контроль.
– Преимущество, – нерешительно бормочу я. Уж я-то все знаю про то, насколько необходимо бывает преимущество.
– Ага. – Он пару раз кивает. – Но когда ты узнаешь секреты людей таким образом… Тебе начинает казаться, будто ты знаешь их лучше, да? Но это не так. Это все ненастоящее. Слова и картинки на экране. Это не то же самое, как когда человек вживую решает чем-то поделиться с тобой. – Его лицо смягчает сожаление. – Мне правда жаль. Нужно было дождаться, пока ты сама решишь мне открыться. Я подумал, что-то общее ускорило бы этот процесс, но отношения ведь не так работают, да?
– Да, – сухо соглашаюсь я. – Не так. – Камни у меня кончились, так что я складываю руки на коленях. – Знаешь, что меня в этом всем больше всего бесит?
Он поднимает глаза, готовый к худшему и смирившийся с ним.
– Ты не только потратил мое время и предал мое доверие, так еще и оказалось, что этот человек, который начал мне нравиться, даже не существует. Испарился в облаке из тысячи маленьких обманов. Я даже не знаю, представляешь ли ты, что это за чувство.
Его голос становится немного хриплым.
– Ладно тебе, Слоан. Я признаю, что соврал по поводу группы, но все остальное-то было реальное. Я все тот же человек. Просто недостатков у меня больше, чем я показывал.
– Я весь вечер об этом думала и поняла, что, пожалуй, твоим лучшим трюком было то, что ты каким-то образом совершенно ничего не рассказал мне о себе.
– Это вышло не специально.
Уверена, он сам в это верит, но я знаю, что это неправда. Я довольно-таки закрытый человек, но по сравнению с ним мои стены – это проволочный заборчик. В этом, впрочем, пусть разбирается его психотерапевт. Не могу же я весь его характер исправить за одну ночь.
– Если ты хочешь, чтобы я тебе поверила, то тогда твоя очередь рассказать мне что-нибудь настоящее. Ты меня вскрыл и погулял в моей голове, теперь твой черед.
Он прикусывает губу.
– Ладно. Так. Ну… Я тоже люблю бегать.
Я моргаю.
– Чего?
– Я люблю бегать, – смущенно повторяет он. – Та штука, которую ты так любишь? Спортивный бег? Я так-то тоже увлекаюсь.
У меня отвисает челюсть.
– Ты издеваешься? У нас все это время реально было что-то общее, но ты решил соврать про Sleater-Kinney? Да что с тобой не так?
– Мне казалось, мы только что выяснили, что со мной много чего не так? – печально говорит Эр Джей.
Я возмущенно фыркаю.
– Ты невозможен. Сто раз расспрашивал меня про бег и ни разу не упомянул, что тоже бегаешь. Спринт или дистанция?
– Дистанция. Начал в детстве, – хмуро говорит он. – Мама приводила домой парней, так что я выметался куда подальше и бегал
