Без сожалений (ЛП) - Р. Мэтьюсон

Про себя прокляв того, кто нарушил ее планы, она резко развернулась и побежала к левой стороне дома.

Когда неожиданно земля ушла из-под ног, Иззи собралась было закричать, но вдруг поняла, что рот наполнен ледяной хлорированной водой. Откашливаясь, Иззи выплыла на поверхность холодной воды и поплыла в сторону, как она надеялась, бортика бассейна.

– Я там что-то слышал, – прокричал кто-то в тот момент, когда она рукой коснулась холодного металла лестницы бассейна.

С глухими проклятиями Иззи сделала глубокий вдох и погрузилась в воду, держась за лестницу, чтобы уйти под воду как можно глубже.

Она зажмурилась, стараясь не обращать внимания на спазмы в легких, пока не осталось ничего иного, как глотнуть воздуха. Тихо, насколько это было возможно, она выплыла на поверхность и сделала глубокий вдох и снова погрузилась в холодную воду. По крайней мере, вода притупила боль в заднице, думала Иззи, стараясь оставаться без воздуха как можно дольше.

Она осознавала, что вода слишком холодная. У нее никак не получится долго сидеть в бассейне. Ей придется бежать и надеяться, что она наткнется на кого-нибудь прежде, чем получит обморожение. Так как было все еще темно, и никто не пытался вытащить ее, возможно, у нее есть шанс.

С большой осторожностью она поднялась на поверхность и чуть не закричала от досады, когда, открыв глаза, увидела, что не только бассейн, но и весь задний двор, были освещены. Когда Иззи обнаружила Криса, смотревшего на нее в упор, то вскрикнула, что, казалось, разозлило его как ничто на свете.

– Вылезай. На хрен. Быстро, – пропечатал он каждое слово сквозь сжатые зубы.

На автопилоте она схватилась за лестницу, чтобы подчиниться, но сработал инстинкт самосохранения. Упрямо мотнув головой, она оттолкнулась от бортика бассейна как раз в тот момент, когда он наклонился, чтобы ее схватить. На полпути к другой стороне он остановил ее веским доводом.

– Я сейчас поймаю тебя, – сообщил он раздраженно.

– Проклятье! – пробормотала она, понимая, что он прав.

– Иззи, у нас нет времени для этого дерьма. Выбирайся нахрен оттуда. Нам нужно ехать, быстро! – приказал он.

– Нет, – препиралась она, покачав головой. Она никуда с ним не поедет и точно не собирается вылезать из бассейна, пока у нее не появится приемлемый план побега.

– Как долго ты сможешь оставаться там, Иззи? На улице едва ли сорок градусов[4], а в бассейне где-то на двадцать градусов[5] холоднее. Тебе будет очень тяжело продолжать месить воду, и тебе ясно, что одежда потянет тебя ко дну. Почему бы тебе не сэкономить нам обоим время и не вылезти сюда!

– Я останусь здесь столько, сколько пожелаю! – отрезала она в ответ, ее уже тошнило от того, что на нее кричат и ею командуют.

– Если ты не выберешься оттуда прямо сейчас, клянусь, я тебя выпорю!

– Нет! – крикнула она, судорожно высматривая, как выбраться. Она знала, что как только вылезет, ей придется бежать, и прямо сейчас понимала, что это было невозможно.

У нее не осталось сил, руки и ноги устали, она замерзла и, к сожалению, Крис был прав по поводу ее одежды. Ей было тяжело держаться на плаву. Иззи уже хотела найти теплое местечко, свернуться калачиком и уснуть.

Крис сжимал и разжимал кулаки, глядя на нее сверху.

– Ты когда-нибудь слышала о человеке по имени Кейл Куин? – спросил он сквозь стиснутые зубы.

– Нет, – медленно ответила она, у нее появилось плохое предчувствие, что ей не понравится то, что он хочет ей сказать.

– Ему больше девяти сотен лет, – сообщил Крис. Иззи приподняла брови и от изумления открыла рот. – Важнее то, что он Альфа, который не перекидывался в зверя уже много веков. Ты знаешь сколько силы стоит не перекидываться?

– Н-нет, – онемело ответила Иззи. Она вообще ничего не понимала, потому что никто не отвечал на ее гребаные вопросы!

– Он – наемник, Иззи, он выполнит любую работу за подходящую цену, а прямо сейчас у него задание найти тебя, а я не могу позволить ему найти тебя здесь, Иззи. Я никак не могу позволить этой войне подступить к дверям моего дома.

Она уже хотела было напомнить ему, что это он держал ее здесь, но потом Крис сказал то, что убило ее наповал.

– Пожалуйста, – сказал он, протянув ей руку. – Иззи, я не могу позволить моей семье пройти через это. Медисон беременна, и моя бабушка, брат и сестра уязвимы, а если они найдут Марка, – промолвил он, его голос оборвался на имени его брата. Крис сделал судорожный вдох, прежде чем продолжить: – Я просто не могу позволить этому случиться, Иззи. Мы должны уехать.

Она уже плыла к нему, боясь за его семью больше, чем за себя, что о многом говорило, потому что прямо сейчас она была напугана до чертиков.

Переводчики: Shottik, m_red

Редактор: oks9

Глава 21

– Я пойду с тобой, – сказал Ефраим, потянувшись за своим снаряжением.

У Криса и правда нет времени на эту чушь.

– Отец, я займусь этим.

– Дерьмо.

– Ух ты, твоя вера в меня настолько ошеломляющая, что я сейчас расплачусь, – уныло произнес Крис, укладывая ещё два поддельных паспорта и конверт с деньгами в свой рюкзак.

– Это не имеет ничего общего с верой в тебя, все дело в том, что Кейл Куинн у тебя на хвосте! – рявкнул Ефраим, его глаза сверкнули красным, и Крис понимал, что отец за него безумно боялся.

Не то чтобы он винил мужчину, поскольку сейчас и сам чертовски напуган, что Кейл Куинн отыщет ниточку, которая приведёт прямо к его семье. Ему следовало шевелить задницей и отвлечь внимание Куина подальше от его семьи, Нью-Гемпшира, черта с два, всего восточного побережья. Он не хотел, чтобы чёртов Альфа, известный тем, что готов пойти на все, чтобы выполнить свою работу, находился в радиусе сотни миль от его семьи. Каждый в их мире знал, что если Кейл Куинн идёт за тобой, тебе не спрятаться. Никто и ничто не могло встать между Кейлом Куином и его целью, поэтому никто и не жаловался на сумасшедшую цену, которую он просил. Чёрт, он знал о том, что Совет пытался нанять мужчину несколько раз за последние столетия, но тот отказался работать на Защитников. Неважно, что Совет якобы предложил удвоить его гонорар, Куинн прямо им отказал.

Впрочем неудивительно, что оборотень, к тому же наёмник, отказался помогать Защитникам, в любом случае, это чертовски неприятно. Имея такого решительного и способного парня как Куинн, им было бы легче выслеживать опасные стаи и гнёзда, они спасли бы множество человеческих жизней. Крису очень хотелось, чтобы во всей этой неразберихе присутствовал человек с навыками Куина, но не мог винить его за отказ. Каждый оборотень, демон или вампир, как угодно помогавший Защитникам, становился врагом в их мире, а для оборотня-одиночки, даже такого как Куинн, это было опасно.