Космические хроники Джона Блейка, главы 1-67(часть 7) - M. Tefler

услышали леденящий кровь вопль во второй раз, они посмотрели налево от парящего автомобиля, откуда исходил ужасный шум. Третий душераздирающий крик наполнил воздух, и они оба одновременно заметили его источник.

Женщина-малирийка была привязана к золотому металлическому устройству, похожему на какие-то колодки. Позади нее другая синекожая женщина подняла руку, распутывая длинный, мерцающий виток хлыста. Она хлестнула им по спине скованной женщины, и пленница скорчилась в агонии, крича от боли. Небольшая толпа женщин равнодушно наблюдала за происходящим, но никто, казалось, не обращал на это особого внимания, не говоря уже о том, чтобы поднять палец и остановить ее.

— Иррилит! — Резко воскликнул Джон. — Эту женщину пытают! Что она могла сделать, чтобы заслужить такое? — спросил он неодобрительно.

Его твердый тон вывел ее из задумчивости, и она посмотрела налево, на цифровой баннер с несколькими знаками Малири. — Ее поймали на краже данных у правительственного чиновника, так что она отбывает наказание в виде пятидесяти ударов нервным хлыстом.

Джон выглядел обеспокоенным и спросил: — у вас есть публичная порка за кражу?

Иррилит фыркнула от смеха и покачала головой, — Нет, конечно нет! Эту дурочку выпорол ее инструктор за то, что она была настолько неуклюжей, что попалась.

Этот ответ был встречен Джоном и Алиссой с изумлением. После долгой паузы он проницательно спросил ее: — ты когда-нибудь подвергалась подобному наказанию?

Синекожая женщина кивнула, небрежно пожав плечами, и ответила: — Да, пару раз, но больше я никогда не совершала подобных ошибок.

Он взглянул на Алиссу, ее голос мрачно прозвучал в его голове, —  “я начинаю понимать, почему она выросла в такую очаровашку.”

Они поехали дальше, а прерывистые крики женщины все удалялись. Дальнейший осмотр достопримечательностей, казалось, потерял свою привлекательность, поэтому Алисса протянула руку, вложила ее в руку Джона и нежно сжала его пальцы. Он взглянул на нее и ободряюще улыбнулся.

Потребовалось еще пять минут езды на быстром и отзывчивом парящем автомобиле, чтобы добраться до дворца. Это было внушительное строение, расположенное на небольшом холме, с него было видно остальную часть совершенно плоского города. Сам дворец был высоким и величественным, с внушительными арками и плавными грациозными линиями. Она был окружен оборонительной стеной, по периметру ее охраняли десятки стражников в небольшой секции вокруг главных ворот. Длинные стволы оборонительных лазерных установок были равномерно размещены вдоль стены, с прозрачными хрустальными куполами для охранников, занимающих позиции на огневых точках.

Иррилит подъехала к главному входу, который вел под сводчатую сторожку. Она остановила аэромашину, и один из охранников Малири подошел к ней. Охранник, казалось, сразу узнал ее и быстрым кивком пригласил их пройти. Иррилит обогнула огромный дворец, а затем резко развернулась и помчалась вниз по пандусу, ведущему к подземной парковке. Она нашла место для парковки рядом с лифтами, развернула машину и резко остановилась с привычной легкостью человека, который проделывал этот маневр сотни раз.

Не говоря ни слова, она открыла полог кабины, выбралась наружу и направилась к позолоченным дверям лифтов. Стражники в золотых доспехах почтительно кивнули ей, когда она остановилась у открытой хрустальной двери, но Иррилит не обратила на них внимания и с нетерпением ожидая, когда Джон и Алисса нагонят ее.

“Чем скорее мы избавимся от нашего очаровательного проводника, тем лучше,” — сказала Алисса, прищурившись и взглянув на малирийку.

Джон намеренно замедлил шаг, пока шел с Алиссой к лифту, — “К счастью, нам осталось потерпеть ее еще несколько минут, меня вымотала ее постоянная спешка.”

Иррилит стиснула зубы от гнева и ворвалась в лифт, притопывая ногой, пока они не спеша шли за ней, вежливо кивнув охранникам. Хрустальная дверь опустилась, и лифт начал подниматься, бесшумно преодолевая несколько уровней. Когда дверь снова открылась, они последовали за Иррилит, которая вышла без промедления, и оказались в широком коридоре, который вел в большое фойе.

В отличие от остальной части города, которая казалась довольно малонаселенной, дворцовый комплекс казался оживленным. Здесь были десятки женщин Малири, которые занимались своими делами в высоком сводчатом коридоре, и звуки многочисленных оживленных разговоров наполняли воздух. Между рифлеными колоннами, выстроившимися вдоль коридора, с потолка свисали длинные знамена, изображавшие сердце, с двумя скрещенными клинками.

Когда они без предупреждения вышли из лифта, одна из женщин сделала крюк, чтобы не столкнуться с ними. Увидев среди них пришельцев, она вдруг потрясенно ахнула и выронила голографическое устройство, которое держала в руке. Оно громко грохнулось на пол, привлекая взгляды десятков других женщин, идущих по коридору, и звук испуганных вдохов пронесся по комнате, как порыв ветра.

Глава 47 - Прибытие на родную планету Малири (Часть 6)

В комнате повисла мертвая тишина, и Иррилит, повернувшись к остальным двоим, нетерпеливо сказала: — Поторопитесь, мы почти пришли.

Они неторопливо шли за ней по коридору, под взглядами десятков пар глаз, и Алисса подумала, обращаясь к Джону: — "это меня пугает! Они все смотрят на нас, как на трехголовых монстров, ну или на что-то подобное.”

Джон быстро ответил: — “если пограничными станциями заправляют мужчины, то большинство этих женщин, вероятно, никогда раньше не видели представителей другого вида. То, что мы только что появились на их родном мире, должно быть, чертовски шокирует.”

“Я думаю, чем скорее мы покончим с делами, тем лучше,” — твердо ответила Алисса.

Он посмотрел в ее сторону и едва заметно кивнул. — “Не волнуйся, мы отправимся в путь, как только сможем,” — твердо сказал он.

Они подошли к стойке администратора в конце длинного коридора, которая охраняла вход в ряд лифтов во внутреннем дворике. Служащие за стойкой регистрации взглянули на грозное выражение лица Иррилит и без промедления пропустили их, зачарованно наблюдая за землянами. Иррилит провела их в другой лифт, который поднялся еще на дюжину этажей, прежде чем дверь открылась, открыв небольшую, хорошо обставленную зону ожидания. В комнате играла мелодичная музыка, а стройная и красивая малирийка сидела за столом и настороженно наблюдала за ними.

Джон сразу же заметил, что в комнате было несколько орудий с турелями, и все они были направлены на дверь лифта. Иррилит, казалось, ничуть не встревожилась, она проскользнула мимо