Новые кыргызские сказки для взрослых (Улуулар учун жаны кыргыз эл жомоктору) - Андрей Цуканов

Слушают сказку кыргызы и понимают, что маленький чочок в штанах не утаишь — всё равно правда наружу выйдет. А будешь злым, как собака — такие же злые собаки тебе же чочок и откусят.

Чем проверяется дружба

Давно это было — а было: славилась кыргызская земля баатырами. В каждом аиле, в каждом городе был свой баатыр. Встречались сильнейшие баатыры из разных земель на праздник Улак-Тартыш, боролись, силой мерялись. Лучшие из лучших ехали в столицу — в славный город Пишпек,[66] где перед ханом боролись. Сам хан среди них лучшего выбирал.

Велика кыргызская земля, много в ней городов и селений. Так случилось, что родились в один год два мальчика, два будущих славных баатыра: Джоробек в далёком южном кыштаке и Алыбек в маленьком северном аиле. Родились они удивительно сильными и бойкими, стали быстро расти, силы набираться. Весь день бегали, прыгали — никак не уставали.

Издавна их земля баатырами славилась, ни один местный Улак-Тартыш без баатыров из их селений не обходился. Смотрели маленькие Джоробек и Алыбек на схватки баатыров большими глазами, с самого детства решили баатырами стать, славу своей земле принести. И стали они тогда ещё больше бегать, прыгать, камни большие ворочать, кушать хорошо — так, как любому баатыру положено. И выросли из мальчиков большие и сильные юноши, неутомимые, высокие и крепкие, как вековой терек.[67] Все премудрости Джоробек и Алыбек у старых, опытных баатыров переняли, у каждого известный уста[68] был. И пришёл день, когда поехали они на свой первый Улак-Тартыш.

Сказать, что Джоробек и Алыбек хорошо боролись, значит, ничего не сказать. Ни одного баатыра не оказалось, который не то, чтобы победить, а даже на ногах устоять сумел бы. Всех Алыбек и Джоробек сразу на лопатки клали. До того дошло, что Джоробек в старом Оше[69] всех победил, а Алыбек в славном Кара-Коле[70] сильнее всех оказался. Оттуда они в сам Пишпек отправились, перед ханом бороться.

А в Пишпеке Улак-Тартыш в самом разгаре. Сильнейших баатыров со всей Кыргызии приехало столько, что даже не верится. Целых семь дней боролись баатыры, а остались только Джоробек с Алыбеком — друг против друга. Вышли они бороться, а народ смотрит и удивляется: такие молодые баатыры, а такие сильные — всех победили. Кричат люди, спорят — кто кого?

Сам хан баатырам кивнул — боритесь, мол. И стали они бороться. Схватились, поднатужились — а с места сдвинуть друг друга не могут: ногами, как корнями в землю вросли, руки, как железный капкан сомкнулись. Все жилы у них напряглись, дышат тяжело — а сделать ничего друг с другом не могут: один тянет — второй упирается; один толкает — другой не пускает. От натуги стали они потихонечку в землю уходить — сначала до стопы, потом уж, глядишь — до колена. Красные оба, прям жаром пышут. Лопнули их кушаки от натуги, штаны упали — так они и тогда бороться не перестали, только в землю чочоками сильнее упёрлись. Целый час так боролись — а друг друга не победили. Сам хан их схватку остановил. "Раз уж сошлись два таких баатыра, у которых и сил поровну, и чочок одинаково крепкий, — рассудил хан, — так быть им обеим победителями! А мы теперь куурдак кушать будем!"

С тех пор так и остались Джоробек и Алыбек в Пишпеке вдвоём лучшими баатырами. И не было между ними долгое время никакой вражды — вместе бегали, вместе камни ворочали, всё поровну делили. Даже братьями назвались. И люди стали их братьями называть. Ровно три года так было.

А на третий год приехали в Пишпек на Улак-Тартыш гости из далёкого Таласа:[71] богатейший бай Чотбай с красавицей дочерью Айджамал. Была эта Айджамал такой красивой, что описать невозможно, но избаловал её отец, выросла она капризной, подлой и злой, как шайтан. Увидела Айджамал славных батыров, и сразу недоброе задумала. "Вот бы мне, — думает, — женой главного баатыра стать, это же какой почёт! А должен быть главный баатыр только один — зачем мне двое?" И с тех пор, как только увидит она названных братьев — сразу давай на них смотреть и улыбаться, но так, что не понятно, на кого смотрит, кому улыбается. А потом прислала как-то раз служанку к Джоробеку, в гости к себе пригласила. Напоила его кымысом, накормила бешбармаком, и давай ему в уши напевать: — "Как же так, ведь это ты — самый сильный, почему не можешь Алыбека побороть и сам главным баатыром не станешь? А я бы за тебя тогда замуж вышла, женой главного баатыра стала бы!" И так ему говорила, и сяк — да только не послушал её Джоробек, строго ответил ей: — "Кто же я буду, если стану только о том думать, как бы названного брата побороть? Зачем мне жена, которая меня с братом названным поссорить хочет?" И ушёл от неё, не стал больше с ней разговаривать.

Тогда пригласила Айджамал к себе Алыбека, напоила-накормила и опять нашёптывает: — "Как же так, не можешь Джоробека побороть, а он говорит, что легко тебя победить может! А я решила замуж за главного баатыра выйти, придётся, наверное, за Джоробека выходить". Много выпил Алыбек, очень понравилась ему Айджамал. Разозлился он, закричал: — "Чем же Джоробек сильнее меня, когда мы друг друга не побороли? Да я сам его поборю!" Встал он, и к Джоробеку пошёл.

Пришёл Алыбек к Джоробеку и закричал: — "Что ты меня позоришь, на красавице Айджамал жениться вместо меня хочешь? Думаешь, не смогу тебя побороть?" А Алыбек ему отвечает: — "Брат, не враг я тебе! Злые слова говорит Айджамал, поссорить нас хочет, выгоду свою ищет! Никогда руки на тебя не подниму, счастье твоё для меня — своего важнее! Хочешь: признаю тебя самым сильным баатыром, Айджамал в жёны возьмёшь. Но смотри: плохо кончится, раз плохо началось!"

Не послушал его Алыбек, обиделся на брата своего названного. "Не нужны мне, — кричит, — твои уступки, я и так тебя поборю! Не хочу с тобой больше разговаривать! На ковре встретимся!" Ушёл Алыбек в сердцах, оставил брата своего названного, Джоробека, в печали. А сам на другой день к хану пошёл, и говорит: — "Уже три года мы вдвоём главными баатырами считаемся, пришло время нам снова бороться, узнать, кто из нас главный баатыр!" Выслушал его хан, понял, что не отступится Алыбек, и сказал: — "Так и быть!" На следующий день поединок назначил.

Вышли на другой день названные братья друг против друга. Злится Алыбек, а Джоробек печалится — с братом бороться хуже некуда. Кивнул им хан — начинайте, мол. Схватились братья, снова ногами как корнями в землю вросли, руками, как железными кандалами друг друга замкнули. Не кричат люди, молчат — смотрят, как братья названные друг друга в землю вгоняют. Одна Айджамал смеётся — злое сердце её радуется.

Упираются названные братья, а снова никак не могут друг друга победить. Опять стали потихоньку в землю уходить — сначала по стопу, потом до колена. Снова их кушаки от натуги лопнули, штаны упали. Посмотрел Джоробек на брата и думает: — "Нет, не проявлю неуважения, не поддамся!" Упёрся он чочоком в землю, поднатужился… А Алыбек услышал хохот Айджамал, вспомнил её злые слова, задумался… Хотел он тоже чочоком, как раньше, в землю упереться, да только съёжился его чочок от тяжёлых мыслей. Пошатнулся Алыбек, но Джоробек его удержал, не дал упасть. Опять мудрый хан схватку остановил, сказал: — "Снова батыры наши не могут друг друга побороть, и видать, не в чочоке тут дело! Пусть они как раньше оба будут победителями, а мы кымыс пойдём пить!"

Обнялись братья. Понял Алыбек, что не справедлив был к своему названному брату, зря злобу затаил. Пошли они вдвоём кымыс пить, а на злую красавицу Айджамал даже не взглянули. Пришлось ей ни с чем домой уезжать. И никто потом Айджамал из-за её злого нрава замуж не взял, до самой смерти она в юрте просидела, всё злилась. А названные братья никогда больше не ссорились и не разлучались, ничего плохого друг другу не желали. Запомнили их люди как величайших баатыров Кыргызии.

С тех самых пор мудрые люди так и говорят: кто дурное говорит — всю жизнь в юрте просидит, а кто зло на брата взглянет — у того чочок завянет!

Как Апенди спор двух бажаке[72]  рассудил

Случилось это в такие давние времена, что уже не все аксакалы упомнят. Жили в одном аиле две сестры: старшая Айгуль и младшая Айнура. В том же аиле жили два чабана, Мурат и Кубат. Мурат был человеком работящим, простым и отзывчивым, а Кубат был простоват и немножко жадноват, к тому же, с ленцой. Через некоторое время Мурат женился на Айгуль, а Кубат Айнуру в жёны взял. Так стали Мурат и Кубат друг другу бажаке.

Жили они хоть и не богато, но дружно. Вместе юрты ставили, вместе на рынок ездили, помогали друг другу. Если одному надо чего, другой всегда помогал. Было у Мурата пять овец, да у Кубата баран и три овцы, так они их в общую отару собрали, вместе пасли. А ягнят по осени решили поделить поровну.