Дело «Тенкилл» - Шеннон Кирк
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Бо Лопес говорит с сильным бостонским акцентом:
— Проще говоря, ребята, все это связано с конфиденциальным внутренним расследованием, которое партнёр «КоКо» Грета Винет Севилл проводит в отношении некоторых других партнёров. А именно: Тима Котона, Мориса Коверкота и Рэймонда Ханиуэлла. В качестве заместителя главного юрисконсульта она уполномочена — и, откровенно говоря, обязана — проводить это расследование, учитывая высказанные ей достоверные опасения. Но некоторые сотрудники «КоКо» хотят её остановить, и у нас есть тому доказательства. София?
София, которая, несомненно, должна быть в восторге от возможности выступить на международной пресс-конференции, берет крошечный пульт со стола из красного дерева. Она всё в том же чёрном костюме от Энн Тейлор, волосы собраны в низкий хвост. Как всегда, деловитая, она нажимает на экран, и он тут же оживает.
— Перед вами фото удостоверения личности, которое наша клиентка, Грета Винет Севилл, подняла с пола. Он выпал из кармана одного из мужчин, рано утром напавших на неё и ее команду в Нью-Йорке. Они били ее свинцовой трубой. Они распороли ей лицо до кости, так что теперь ей требуется пластическая операция. Остальных членов команды они также избили, некоторым нанесли ножевые ранения. Один из них потерял столько крови, что выжил только чудом.
Не знаю, правда ли это или София таким образом хотела усилить воздействие на прессу, но мне становится трудно дышать. Детектив прибавляет громкость.
— К счастью, — продолжает София, — нападавшие были застрелены до того, как кто-то из команды был убит. Как вы можете ясно видеть, это удостоверение личности идентифицирует секьюрити частной охранной компании «Теллуотер». С «Теллуотером» Тим Котон работал много лет, занимаясь лоббированием в округе Колумбия, и именно с этой компанией заключил контракт Рэймонд Ханиуэлл, когда был генеральным прокурором Соединенных Штатов. Как вы помните, «Теллуотер» — это команда, которая применила слезоточивый газ к репортёрам, пытавшимся допросить тогдашнего президента Дэвиса. На границе с Техасом они также играли неоднозначную роль.
Пресса взрывается вопросами. Камеры бешено мигают. Думаю, это значит, что мы вернули себе контроль над ситуацией, и довольно надолго. Думаю, это даже значит, что мы даже продвинулись вперёд в нашем расследовании. Но абсолютно уверена, что это ни хрена не значит, будто мы можем выдохнуть. «КоКо» обладает мощными ресурсами; людям, стоящим в центре этой схемы, десятилетиями сходили с рук их преступления и коррупция. По-видимому, существует целый призрачный рынок, вероятно, отмывающий незаконные пожертвования, откаты и инсайдерскую торговлю грязными фондами, и нам понадобится как можно больше деталей и имён, чтобы всё сложить, соединить и понять. Ничего из этого мы не сможем выяснить, пока не вернёмся в Салем и не проведём проверку документов.
Эл Рэ соврала, будто огорчена тем, что слушание назначено на пятницу. На самом деле именно она вынудила нас подождать до пятницы, чтобы подготовить наш аргумент о том, почему Морис, Тим и Рэймонд должны сдать все свои устройства и не блокировать мой доступ к серверу электронной почты. Я должна быть в состоянии предоставить достаточно веских доказательств, чтобы продемонстрировать суду, почему необходим такой экстремальный запрос, и как можно скорее. Наши утверждения об их роли в покушении на нас — это отдельный уголовный вопрос, который потребует расследования со стороны правоохранительных органов, и я мало верю, учитывая их влияние на все уровни правоохранительных органов, что это вообще куда-либо пойдёт.
Я до сих пор не понимаю, почему «КоКо» официально не расторгли партнёрство со мной или по крайней мере не лишили меня должности. Эл Рэ тоже этого не понимает. Её пресс-конференция, по сути, была откровенной просьбой это сделать, потому что наш судебный процесс нарушает партнёрское соглашение. Но на сайте «КоКо» по-прежнему указана информация обо мне, и моя рабочая голосовая почта по-прежнему работает.
Я не знаю, во что они играют, потому что, сохраняя за мной должность заместителя главного юрисконсульта, они как будто просят меня продолжать это расследование.
Может быть, сегодня мы получим письмо о моём увольнении.
И мы до сих пор не получили ничего подтверждающего, что Парк жив.
Всё это может в один момент накрыться задницей. Меня не отпускает ощущение, будто нас откармливают на убой. Как всегда говорила тетя Вайолет, не доверяй врагам ни минуты, ни секунды, ни наносекунды.
Детектив выключает телевизор и смотрит на меня, как измученный родитель на непослушного подростка. Она хочет покончить со всей этой ерундой.
— Не хотите мне отдать удостоверение личности, которое подобрали с пола?
Я указываю на свои спортивные штаны, висящие на стуле.
— Я сунула его в карман и забыла о нём. Простите.
Она качает головой и говорит:
— Чёртовы юристы.
Часть III,
В которой мы изучаем факты и соединяем в единое целое
Глава двадцать вторая
— Позвони мне, как доберёшься до Бостона, — просит Генри в два часа дня. Врачи не говорят когда его выпишут, но поскольку он занимает всё место в моём сердце, я согласна, чтобы они держали его под наблюдением столько, сколько понадобится, и, к счастью, Тенкилл поставил охрану у его дверей. Тенкилл не хочет рисковать безопасностью своих сотрудников. В конце концов, двое из них уже и так подверглись нападению на рабочем месте. Генри всё ещё под действием медикаментов и соображает не очень хорошо, так что я обещаю позвонить и шепчу ему, что оставила записку во внутреннем кармане его пиджака. Невозможно не покрыть поцелуями тёмные родимые пятна на его лице, поэтому, оторвав губы от его уха, я четыре раза медленно, очень медленно впечатываю их в его щёку, и кончики его рта расплываются в улыбке, но это тоже может быть вызвано медикаментами, повлиявшими на его эндорфины.
Никто не согласился в ураган везти нас в Бостон, а ветер и проливной дождь обещают задержаться до полуночи. Автобусы и поезда не ходят. У Эл Рэ нет другой команды, которой она достаточно доверяет, чтобы послать за нами. Та, которой она доверяет, сейчас на конспиративной квартире в Салеме.
Раньше я беспокоилась
