Военный дневник - Франц Гальдер

2. Москва.

3. Украина: Отрезать от Кавказа.

Трудности: танковые соединения требуют пехоты для сопровождения. Москву нельзя захватить только танками.

Рогачев– 5-я русская армия; силы западнее Днепра (Дон).

Идеальный план{21}: Пехотные дивизии. сосредоточиваются на центральном участке. Танковые соединения развертываются по расходящимся направлениям.

На севере – моторизованные соединения. Положение Рейнгардта неблагополучное. Остановиться или отойти обратно? Вопрос об освобождении дорог.

1-я танковая группа должна форсировать Днепр южнее Киева. Восточное Днепра противник должен быть перехвачен перед 17-й и 11-й армиями. 1-я танковая группа должна взаимодействовать с танковой группой Гудериана! Штурмовые орудия.

Обстановка на фронте вечером: Положение в районе Умани по-прежнему остается напряженным. На фронте группы армий «Центр» большое количество пленных, выходящих из окружения. Захвачено также большое количество орудий. Все отчетливее намечаются предстоящие удары противника на флангах группы, армий «Центр».

… ..

{1}Речь идет о начале наступления армейских оперативных (ударных) групп войск Западного фронта по сходящимся направлениям на Смоленск (История Великой Отечественной войны Советского Союза 1941-1945, т. 2, стр. 71). – Прим. ред.

{2}Этот документ следует рассматривать как реакцию главного командования сухопутных войск (ОКХ) на приказ Гитлера, отданный им 22.7 после доклада Браухича и оформленный 23.7 в виде дополнения к директиве ОКВ № 33 от 19.7 1941 г. (см.: "Совершенно секретно! Только для командования! ", стр. 265-267). «Принципиальные основы для принятия дальнейших решений», изложенные Гальдером 23.7 на докладе Гитлеру, не оказали влияния на содержание дополнений к директиве № 33, так как их сущность в своей основе была одна и та же. ОКВ и ОКХ были полны оптимизма и считали, что цели, поставленные в плане «Барбаросса», будут достигнуты в ближайшее время. В качестве сроков достижения этих целей были указаны: Москва и Ленинград – 25.8, то есть примерно через месяц; рубеж Волги – начало октября; Баку и Батуми-начало ноября (см. раздел IV этого документа – «Выводы», п. "в"). Расхождения между ОКХ и ОКВ имелись лишь в порядке дальнейшего использования 2-й и 3-й танковых групп группы армий «Центр». – Прим. ред.

{3}Несмотря на то что у ОКХ сложилось впечатление, будто противник серьезно ослаблен, на фронте у него все еще оставались силы, недооценивать которые было нельзя. – Прим. нем. изд.

{4}Общее состояние сил между «голубыми» (немцы) и «красными» (русские) по-прежнему было неясно. Можно было лишь предполагать, что оно менее благоприятно для немцев, чем считалось до сих пор. – Прим. нем. изд.

{5}Румынские соединения должны были после захвата Черноморского побережья обеспечить и береговую оборону. – Прим. нем. изд.

{6}Гальдер, говоря о малой вероятности партизанской борьбы в промышленных районах юга Советского Союза, принимает желаемое за действительное. Уже в июле 1941 г. в ответ на призывы ЦК ВКП (б) и ЦК КП (б) У развернулось формирование партизанских отрядов и создание партийного подполья на территории, захваченной врагом (Западная Украина), и в областях и промышленных центрах Украины, оказавшихся под угрозой фашистской оккупации (по обе стороны Днепра). – Прим. ред.

{7}2-я танковая группа была подчинена 4-й армии. В оригинале вместо 2-й ошибочно указана 3-я танковая группа. – Прим. нем. изд.

{8}См. записи от 21.7 1941 г.: "Гелен доложил… " – Прим. нем. изд.

{9}Имеются в виду промышленные районы вокруг Москвы, которые рассматривались как центры военно-промышленного потенциала. – Прим. нем. изд.

{10}Эта дуга фронта была образована войсками группы «Центр» от Ельни до района северо-восточное Велижа. – Прим. нем. изд.

{11}Иными словами, имевшаяся дорожная сеть была недостаточна для крупных оперативных перебросок. – Прим. нем. изд.

{12}Автор расценивает усиление группы армий «Север» 3-й танковой группой как безосновательное. – Прим. нем. изд.

{13}См. прим. 1 и 2 к 22.8 1941 г. – Прим. нем. изд.

{14}Вероятно, две последние записи имели своим основанием общее настроение Гитлера в тот период. Он неоднократно указывал на Волгу как на конечный рубеж восточной кампании. В проекте директивы фюрера № 32 от 11.6 1941 г. речь шла о создании моторизованного экспедиционного корпуса, который из Закавказья должен был направиться в Иран (см.: Hubatch, A., op. cit., S. 131). Гальдер этот оптимизм не разделял, что видно из приводимых ниже замечаний о докладе фюреру в 18.00. – Прим. нем. изд.

{15}См. записи от 8.7 1941 г. – Прим. нем. изд.

{16}Речь идет о дополнениях к директиве ОКВ № 33 от 23.7 1941 г. (См.: Hubatch, A., op. cit., S. 142). -Прим. нем. изд.

{17}То есть в том случае, если бы был достигнут рубеж Москвы. – Прим. нем. изд.

{18}Последующие записи – заметки Гальдера во время высказывания Гитлера. – Прим. нем. изд.

{19}Сравни дополнение к директиве ОКВ № 33. – Прим. нем. изд.

{20}Гальдер имеет в виду русские укрепления на финской границе между Ладожским озером и Финским заливом, которые должны были быть разрушены, чтобы открыть финским войскам дорогу на Ленинград. -Прим. нем. изд.

{21}Так назвал Гитлер свой кратко записанный Гальдером план. – Прим. нем. изд.

24 июля 1941 года 33-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг»: Положение на фронте 11-й и 16-й танковых дивизий обостряется. Эти дивизии слишком слабы, чтобы сдержать натиск крупных сил противника, отходящих перед фронтом группы Шведлера и 17-й армии. Усиление их за счет танковой группы, которая скована боями, затруднительно.

17-я и 11-я армии успешно продвигаются вперед. Однако при этом 11-я армия слишком далеко отклоняется на юго-восток, вместо того чтобы наступать в восточном направлении! Силы 6-й армии по-прежнему разбросаны на большой территории. Массированно сил на направлении главного удара отсутствует!

Группа армий «Центр»: Полевые армии подтягиваются. Противник проводит подготовку наступления на флангах группы армий, а возможно, даже уже начал атаки на северном фланге. Отмечено обострение обстановки на крайнем правом фланге 2-й армии.

Группа армий «Север» производит перегруппировку сил для дальнейшего наступления. Однако ударная группировка до сих пор еще ясно не обозначилась.

Генерал Богач: Наблюдается движение по железным дорогам. Перед фронтом группы армий «Юг» это движение указывает на отход противника. Перед фронтом группы армий «Центр» движение направлено к фронту. Вечером поступило донесение о замеченном движении эшелонов от Гомеля на восток.

Данные радиоразведки говорят о разделении штаба Тимошенко, что дает основание ожидать его личного вмешательства в действия против правого фланга группы армий «Центр», в то время как действиями против нашего левого фланга будет руководить его начальник штаба{1}.