Todo negro - Андрей Миллер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Я знаю, что это! — заверещал Вильянуэва.
Гонсалес сохранял спокойствие.
— Не психуй. Мы сотрудники Министерства юстиции при исполнении служебных обязанностей. Нужно изучить его повадки и вступить в переговоры.
— Нет! Нужно его застрелить, немедленно!
С этими словами Вильянуэва вытащил из-за пазухи «Глок» и принялся палить в гиганта. Только теперь существо обратило на агентов внимание.
Колоссальный мужик наклонился, чтобы рассмотреть наркополицейских — подобных для него муравьям. Прищурился, пошевелил усами, а потом плюнул на землю: словно горящий дом окатили водой с вертолёта.
— Гринго!.. — пророкотал он.
Весьма спорное утверждение. Но это к северу от границы каждый назвал бы Гонсалеса и Вильянуэву латиносами — а пересекая её в южном направлении, оба тут же становились американцами.
— Да! Мы американцы! — закричал в ответ Вильянуэва. — Ты имеешь дело с…
Вряд ли гиганта интересовали подробности: главное он уже узнал. Монстр поднял ногу, и тень стопы накрыла агентов УБН. Рифлёная подошва приближалась, и Гонсалес понимал, что бежать смысла уже нет — умрёшь уставшим, ничего больше. Пока Вильянуэва напоследок отчаянно матерился, его напарник с философским спокойствием высказал мысль, всю меткость которой так никогда и не познал.
— Это мексиканец.
***
Из книги Хантера С. Томпсона «Когда он переступил стену»
Если расстояние между «золотым миллиардом» и вторым с половиной миром неизмеримо велико и везде, где старый добрый доллар имеет хождение, американец автоматически становится элитой — понятие noblesse oblige получает толкование, истинный смысл которого могли понять только люди другой эпохи. Те, кого практически не осталось уже к 1971 году — я говорю о людях, неприемлемых для некогда великой страны.
Тем не менее несправедливость не проходит незамеченной, что вполне возможно осознать, даже не будучи коммунистом и вообще не страдая какими-либо расстройствами рассудка. Может быть, латиноамериканцам недостаёт чувства юмора, но принцип никогда не менялся. К югу от Рио-Гранде отродясь не было и не могло быть лучшего способа выиграть выборы, чем пообещать избавить страну от высокомерных империалистов-гринго.
Когда страсти накалены, не имеет значения, оказался очередной кандидат от народа дураком, вором, наркоманом, агентом русских на полставки — или воплощающим подавленный гнев безумцем ростом с Library Tower, третье по высоте здание к западу от Миссисипи. Триста десять метров чистейшей ярости.
Мы получили мир, который заслужили: стоило только повторно избрать президентом величайшего политического безумца со времён Никсона. Убогого отпрыска гадкой семейки, в котором все жалкие зачатки человечности погибли ещё в частном военном интернате, где среди испорченных подростков определённо практиковались вещи, ставшие столь ненавистными мистеру Трампу на посту, который он никогда не должен был занять.
Господи, чего же тогда удивляться появлению Мексиканца? Я не взялся бы предсказать его заранее, однако считаю совершенно логичным и справедливым событием. Сумасшедший популист, над которым насмехались даже в Голливуде, всё-таки возвёл проклятую стену на границе.
Но насколько она помогла Америке снова стать великой — можно судить по тому, как легко Мексиканец стену переступил.
***
@realdonaldtrump НЕ ПАНИКУЙТЕ
— …и ни один из специалистов, с которыми связались наши корреспонденты, не согласился дать комментариев на тему происхождения существа, получившего в социальных сетях прозвище «Мексиканец». Группа независимых исследователей из Калифорнийского университета тем временем уточнила прежние оценочные данные: рост неизвестного науке существа превышает 300 метров. Однако граждан сейчас больше волнует другой вопрос: почему пересекший государственную границу США биологический объект внешне напоминает латиноамериканца средних лет, отражающего распространённые стереотипы о прибывающих со стороны Мексики мигрантах…
— …однако мэр Лос-Анджелеса вновь заявил, что необходимости в эвакуации населения нет, несмотря на противоположное мнение ряда членов городского совета. Представитель Министерства обороны заверил наших корреспондентов в полном контроле над ситуацией. В то же время Департамент полиции призывает…
— …цитирует губернатора Калифорнии: «Совершенно очевидно, что Мексиканец направляется к Лос-Анджелесу и настроен враждебно. В связи с этой чрезвычайной ситуацией и отсутствием активных действий со стороны Пентагона принято решение задействовать Национальную гвардию».
— …считаю бесспорным, что агрессивные действия с нашей стороны были бы абсолютно поспешными и, вероятно, деструктивными. Происходящие события, несмотря на достаточно безумный облик, являются однозначным маркером необходимости диалога с…
— …отказались от комментариев по поводу манёвров Вооружённых сил США в Калифорнии, сообщения о которых начали поступать…
— …истинное божественное знамение. Ничего удивительного, что Мексиканец направляется к Голливуду, логову порока, в котором погрязло современное общество: не только в США, но и за их пределами. Покайтесь в…
— …иронично, что сюжет фильма-катастрофы начал разворачиваться наяву именно в…
@realdonaldtrump Я ПРЕДУПРЕЖДАЛ ВАС ПО ПОВОДУ МЕКСИКАНЦЕВ
***
— Пишет, что предупреждал по поводу мексиканцев. Издевается, дешёвка!
Мистер Кларк, с юности бывший ярым противником всякого рода республиканцев, запустил смартфон куда подальше — всё равно уже не пригодится. Лифты не работают, так что никакой надежды спастись с одного из верхних этажей 310-метрового здания нет.
Коллеги Кларка либо пытались установить рекорд в скоростном спуске по лестницам Library Tower, либо самым жалким образом истерили по углам офиса. В отличие от них, начальник юротдела решил умереть с достоинством. Это здание спроектировано, чтобы выдержать 8 баллов по шкале Рихтера, но не атаку Мексиканца. Глупо тешить себя иллюзиями.
Небоскрёб ходил ходуном — так самолёт в самой страшной турбулентности не трясёт. Толстые оконные стёкла звонко лопались одно за другим, офисные переборки сминались гармошкой, мебель опрокидывалась. Осыпался подвесной потолок: плитки выпадали, как выбитые зубы, а из открывающихся тёмных проёмов вываливались пучки проводов, напоминающие Кларку кишки. Как ни странно, свет до сих пор не вырубился: болтающиеся галогеновые лампы противно мигали.
— Бежим, мистер Кларк, бежим!
Это холёный паренёк, пару лет назад окончивший Беркли, вдруг вышел из ступора и тоже решил «спасаться». Кларк только отмахнулся, и не зря: парнишка даже до выхода из офиса не добежал, что говорить о лестнице. Перед окном напротив как раз возник огромный кусок плоти, подобный среднего размера киту — будь у кита на
