Последнее изобретение человечества - Джеймс Баррат

26

Я не уверен, что это верно в отношении AIXI Маркуса Хаттера, хотя специалисты утверждают, что да. Но поскольку AIXI невычислимый, он во всяком случае не может быть кандидатом на интеллектуальный взрыв. Другое дело — AlXItl, вычислимый аналог AIXI. Вероятно, это неверно также в отношении загрузки разума в компьютер, если она будет когда-нибудь реализована. — Прим. авт.

27

Некоторые сингуляритарии хотят получить УЧИ как можно скорее из-за его потенциально громадных возможностей в плане облегчения человеческих страданий. Это позиция Рэя Курцвейла. Другие считают, что появление универсального ИИ приблизит к личному бессмертию. Основатели MIRI, включая и Елиезера Юдковски, надеются, что работы над универсальным ИИ займут много времени, поскольку вероятность уничтожения человечества может снизиться со временем благодаря новым, более качественным исследованиям. — Прим. авт.

28

Существо из японской мифологии — кошка с раздвоенным хвостом. — Прим. ред.

29

LIDA (Learning Intelligent Distributed Agent) — обучение распределенных интеллектуальных агентов. — Прим. ред.

30

Радар О'Рейли — герой американского сериала M*A*S*H (в российском прокате — «Чертова служба в госпитале МЭШ»), идеальный секретарь, способный предвидеть события и многое делать за начальника. — Прим пер.

31

Карр H. Великий переход: что готовит революция облачных технологий. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013.

32

Хелен Адаме Келлер (1880–1968) — американская писательница, преподаватель, общественный деятель. В возрасте 19 месяцев перенесла болезнь, в результате которой полностью потеряла слух и зрение. С 7 лет Хелен занималась под руководством специалиста Энн Салливан, получила среднее образование и окончила колледж. Написала больше десяти книг, была известным филантропом и активистом. С 1980 г. в США отмечается День Хелен Келлер. — Прим. ред.

33

Справедливости ради заметим, что и Россия, и Китай постоянно подвергаются кибератакам спецслужб США. — Прим. ред.

34

Личное мнение автора, не находящее исторического подтверждения. — Прим. ред.

35

Субстандартный ипотечный кредит — кредит с особыми условиями, выдаваемый ненадежному заемщику в США. Кризис наступил, когда значительная часть заемщиков не смогла погасить кредит. — Прим. ред.