Безумие - Кэтрин Ховелл

Би и Ангус, а точнее сказать, их тела находятся в морге больницы Госфорда, а утром, как только прибудет специальная машина, их перевезут в Глиб. И теперь никто не узнает, была ли Би беременна от Ангуса, когда ей пришлось сделать свой первый аборт, но только Крис не сомневался, что все было именно так. Элла подумала о том, какими сложными могут быть отношения между приемными братьями и сестрами. Будучи подростками, Би и Ангус потеряли ребенка, и это предопределило всю их последующую жизнь. Это была странная семья, так страстно желавшая завести своего собственного ребенка, что безуспешные попытки породили в их душах отчаяние и пробудили жажду мести.

Тело Сойера уже переправили в Глиб. Элла попыталась предугадать причину смерти, которую укажут в заключении о вскрытии, и какие обвинения предъявят Софи в связи с этим убийством. Если у Софи будет хороший адвокат, который сумеет убедить всех, что в момент убийства она находилась в состоянии аффекта из-за похищения ее сына, то, по расчетам Эллы, у нее есть реальный шанс избежать приговора на длительный срок, даже несмотря на подробное признание, сделанное ею в больнице.

Клочок бумаги, найденный Крисом, оказался частью графика дежурств. Там не было названия полицейского участка, но порядковые номера напротив фамилий «Уилсон» и «Бэтти» были обведены в кружок, а рядом от руки приписано «Сивик» и дата – 5 мая. Детективам из ударной группы «Страйк Форс Голд» придется поломать голову над тем, какая связь существует между этим клочком бумаги, найденным в машине Ангуса мешком с наличными и банковскими документами, подтверждающими открытие счетов на крупные суммы в зарубежных банках. Элле очень хотелось бы продолжить работу над этим делом, а не возвращаться к своей рутинной работе в пригороде, но разве могла она рассчитывать на то, что ей позвонят, особенно в свете последних событий, которые не могли не сказаться на ее репутации. Бедняга Эдман Хьюз мертв, к тому же Элла до определенной степени винила себя в смерти Роса, поскольку не смогла воспрепятствовать его убийству, совершенному прямо у нее на глазах. Им очень повезло, что удалось раскрыть это дело. И произошло это не благодаря их работе, а потому что Софи и Крис сами бросились в погоню за преступниками. Кроме того, Элла попала под следствие и должна была объяснить, почему она стреляла в Би.

Сегодня вечером следователи возвращаются в Сидней с ее пистолетом и стенограммой допроса ее самой, Дэнниса и других полицейских, присутствовавших на месте преступления, которые могли видеть, стреляла Элла в Би или нет. У всех взяли образцы крови для проведения тестов на наркотики и алкоголь. Впереди еще много допросов и тщательных расследований. Не один месяц уйдет на выяснение, были ли ее действия оправданными в той ситуации.

Что бы они ни решили, Элла не сомневалась, что поступила правильно. Она снова и снова прокручивала в уме события того дня. Поднявшись на вершину холма в своей машине, Элла увидела Би – та стояла на дамбе с пистолетом в руках и целилась в кого-то в траве. Подъехав ближе, Элла разглядела внизу Криса и Софи. Окровавленные, они сидели, тесно прижавшись друг к другу. Они были живы – и это самое главное. В тот момент Элла не знала, был ли с ними Лачлан. Уже потом Дэннис рассказал ей, как все произошло. Элла выскочила из машины буквально на ходу и, пока Дэннис возился с ремнем безопасности, побежала к дамбе по высокой траве. Она не помнила, как вытащила свой «глок», в памяти осталось лишь то, как она держала под прицелом Би и громко кричала:

– Бросай оружие! Немедленно брось пистолет?

Би даже не взглянула на нее. Элла непроизвольно вздрогнула, вспомнив, как эта женщина держала Филипсов под прицелом. В свете яркого солнца Элла увидела, отчетливо увидела, как пришла в движение рука Би, как напряглись ее мышцы, как раздался выстрел. Элла почувствовала толчок от отдачи и увидела, что Би упала. Она подбежала к Би и, увидев неподвижное тело у кромки воды, бросилась к Филипсам. Софи и Крис обнимали друг друга, смеялись и плакали одновременно, а между ними, уютно устроившись, лежал Лачлан. Крис взял малыша на руки и протянул его Элле. Вода каплями стекала с мокрой одежды ребенка и падала на нее, как капли священного Грааля. Малыш вздохнул и устало склонил голову ей на грудь. Он был жив, с ним все было в порядке. Они нашли его. От этой мысли у Эллы поползли мурашки по телу. Она подняла к небу глаза, полные слез.

Это…

Это так много значит в жизни.

Примечания

1

Группы по оказанию психологической помощи жертвам насилия.

2

Фешенебельный центральный район Сиднея.

3

Телефон «000» – в Австралии вызов полиции, пожарной службы, «скорой помощи» и других аварийных служб с любого телефона без монетки, а также с мобильного.

4

Наркан – сленговое название налоксона.

5

Электронная «лекционная доска» – вид конференц-связи, белая доска с поверхностью, чувствительной к нажиму, на которую, как на экран, проектор отбрасывает изображение с монитора компьютера; позволяет обмениваться информацией в режиме реального времени.

6

Telstra Corporation – ведущая австралийская компания в сфере телекоммуникаций и средств аудиовизуальной информации.

7

«Ampol» – австралийская нефтяная компания.

8

«Mills and Boons» – издательство в Великобритании, специализирующееся на любовных романах.

9

Мидазолам – снотворный препарат.

10

«Вулиз» (Wooiies) – разг. сокращение от «Вулворс» (Woolworth), названия сети супермаркетов.