Космические хроники Джона Блейка, главы 1-67(часть 7) - M. Tefler

Командир Тэвисток склонила голову и сказала: — Прежде чем я полностью от них отказалась, у меня было трое за два года. Первый был совершенно некомпетентен, второй был зависим от стимуляторов, а третий...

Алисса была заинтригована и спросила: — что он сделал?

— Она, — поправил блондинку Тэвисток, — продавала конфиденциальные данные о торговом трафике своему бойфренду, биржевому брокеру. Каждый раз, когда большой торговый корабль возвращался в земное пространство, нагруженный рудой, количество полезных ископаемых само собой уменьшалось. Они заработали несколько сотен тысяч кредитов, прежде чем я узнала, чем она занималась.

У командира базы было глубоко обиженное выражение лица, и они могли сказать, что она, должно быть, чувствовала, что последнее было настоящим предательством.

Клара смотрела на нее с сочувствием, и спросила своим нежным голосом: — Что случилось с этим адъютантом?

— Моя племянница была с позором уволена и отсидела два года из четырех, — сказала Тэвисток, и по ее лицу пробежала темная тень.

Джон протянул руку, чтобы взять за руку блондинку и крепко сжал ее руку. — Мне очень жаль, — сказал он сочувственно. — Вы должны были сказать, что слишком личное.

Она посмотрела на него и благодарно улыбнулась, затем откинулась на спинку стула, ее рука выскользнула из его руки. — Теперь все в прошлом — стоически сказала она. Ее лицо просветлело, когда она спросила — я заслужила право задать свой личный вопрос?

Он кивнул и ответил: — Конечно. Задавайте.

Зеленые глаза светловолосой женщины сверкнули, когда она нетерпеливо сказала: — я прочитала ваш сер… — к сожалению, тихий звонок двери прервал ее вопрос, и она раздраженно нахмурилась.

Джон усмехнулся и сказал: — Не волнуйтесь, спросите потом.

Смягчившись, командир Тэвисток, обернувшись, посмотрела на дверь и крикнула: — Войдите!

Сервоприводы, управляющие дверью, снова загудели, и как только прочная усиленная дверь распахнулась, в комнату вошел громоздкий гуманоид восьми футов ростом. Обитатели комнаты поднялись, чтобы приветствовать его, тяжелые коричневые одежды зашуршали, когда он низко поклонился.

— Рад встречи, как всегда, Командир Тэвисток, — прогрохотал он низким скрипучим голосом.

Блондинка улыбнулась ему и сказала: — Спасибо, что вы так быстро прибыли, посол Гамрик. Могу я представить вам командора Джона Блейка?

Транкаранский посол посмотрел на Джона, и Алисса с восхищением отметила, что у большого инопланетянина были твердые, немного смущающие янтарные глаза. Его лицо было темно-серым с более светлыми крапинками, подчеркивающими его кожу, он выглядел так, словно был высечен из твердого гранита. Он был лысым, и его здоровенный череп был покрыт волнистыми бороздами.

Джон протянул руку в знак приветствия и сказал: — Рад познакомиться с вами, посол, спасибо, что согласились встретиться со мной.

Посол обхватил маленькую ладонь Джона своей массивной каменной лапой и неуверенно пожал протянутую руку. Джон чувствовал растущую силу в хватке транкаранца, но громоздкое существо очень аккурантно обращалось с ним, чтобы не причинить боли.

— Зовите меня Гамрик, пожалуйста, — сказал транкарец, и его широкое, похожее на плиту лицо расплылось в бесхитростной улыбке. Затем он добавил: — И я должен Мэри больше, чем несколько одолжений, так что считайте, что я в вашем распоряжении.

Гамрик не сделал ни малейшего движения, чтобы сесть, и, учитывая размеры и огромный вес этого крепкого существа, мебель командира была ему очень благодарна. В качестве жеста любезности к послу, Джон и женщины остались стоять так же.

Джон кивнул и сказал: — Конечно, зовите меня Джон. — Он на мгновение заколебался, прежде чем продолжил: — На самом деле мы оказываем услугу Малири и хотим продолжить торговую сделку между их народом и вашим. Мы полагаем, что ваш посол с Малири был посредником в сделке, но он, похоже, исчез. Вы видели или слышали что-нибудь о его местонахождении?

Лицо Гамрика помрачнело, в его глубоком голосе чувствовалась горечь — Посол Кхеммерлун был моим хорошим другом, и мы вместе проходили обучение в дипломатическом корпусе, — сказал Гамрик, и в его глубоком басу послышалась печальная нотка. С сожалением сообщаю вам, что его искра погасла.

— Что с ним случилось? — Осторожно спросил Джон.

На лице Гамрика появилось выражение печального сожаления, когда он прогрохотал: — без сомнения, командир Тэвисток сообщила вам о бедах, охвативших мой народ. Судно посла Кхеммерлуна было атаковано, когда он вернулся на нашу территорию, и он был убит в засаде мятежников.

Голос Алиссы эхом отозвался в голове Джона — «Пожалуйста, не говори мне, что мы терпели Иррилит последние несколько недель напрасно...

Не обращая на нее внимания, Джон спросил Гамрика: — есть ли кто-то еще, кто мог быть причастен к сделке? Я полагаю, что значительная сумма кредитов была переведена в качестве депозита.

Могучие плечи Гамрика поднялась и опустились, он посмотрел с сожалением и хрипло проговорил — один из сенаторов, возможно, был вовлечен в эту сделку. Но боюсь, я ничего об этом не знаю.

— Сможем ли мы встретиться с ним? — Спросил Джон, с надеждой в голосе.

Транкаранский посол, казалось, собирался сказать "нет", но остановился и внимательно посмотрел на Джона своими янтарными глазами без зрачков. Моргнув пару раз, Гамрик сказал: — я сразу узнал вас по интервью терранским СМИ, но теперь, когда я встретил вас лично, я знаю, что видел ваш вид прежде. Вы ведь тот самый Джон Блейк, которому ашанаты на их родине воздали почести, даже поставили статую, не так ли?

Джон кивнул и резко сказал: — Мы помогли им с внутренней безопасностью. Это было конфиденциально, поэтому, пожалуйста, простите меня, если я не буду вдаваться в подробности.

Посол Гамрик на мгновение задумался, а потом нетерпеливо произнес: — я не возражаю, и ваше благоразумие говорит о многом для такого человека, как вы. Транкаранская республика может иметь такую же потребность в ваших услугах. Если я договорюсь о встрече с канцлером, вы согласитесь встретиться с ней, чтобы обсудить возможные условия подобной сделки?

Джон улыбнулся, транкаранский посол отреагировал как утопающий, отчаянно хватаясь за брошенную ему веревку. — Звучит разумно. Как далеко в транкаранском