Стаут - Джорджия Кейтс

Нутром чую, что в этом замешан Джимми. Боже, надеюсь Оливер не закончил то, что начал двенадцать лет назад.

- Я еду.

- Он этого не хочет.

- Меня это не волнует. Я люблю его и собираюсь приехать.

Я не могу сидеть здесь, пока он проходит через ад.

- Я категорически против этого, Аделин. Оливер так сильно тебя любит. Он не хочет, чтобы эти люди были в твоей жизни.

Эти люди - часть его жизни. А это значит, что они часть и моей жизни.

- Я позвоню, когда доберусь до Саванны. И ты скажешь мне, куда ехать: в дом твоих родителей или в тюрьму.

- Он совсем с катушек слетит, если ты появишься здесь.

Дерьмо. Я уже знаю, что прямых рейсов в Саванну нет. На самолете я не доберусь быстрее, чем на машине. Пересадка и заранее зарегистрировавшись, возможно, будет еще дольше.

- Мне нужно собрать сумку, но я потороплюсь. Я должна быть там около полуночи.

- Мы будем ждать тебя. Я напишу, если его отпустят до твоего приезда. А также адрес моих родителей. Мы остановимся там сегодня вечером. Со стороны Мейкона идет строительство шоссе, так что будь осторожна.

- Хорошо. До скорой встречи.

***

Квентин и Либби встречают меня у входной двери, когда я подъезжаю к их дому.

- Аделин. Иди сюда, милая.

Либби крепко обнимает меня.

- Мне так приятно наконец-то видеть тебя в нашем доме.

- Я не уверена, что Оливер будет чувствовать то же самое, когда узнает, что я здесь.

Я была такой храброй в Бирмингеме, но теперь я не так уверена. Особенно после утомительной езды.

Либби счастлива, что я здесь. Она все время улыбается.

- Мы выставим его в сарай, пусть только пожалуется.

- Или отправим обратно в тюрьму.

Квентин смеется. Мне легче от того, как отец Оливера шутит по поводу его ареста. Надеюсь, это значит, что обвинения не слишком серьезные, если они смеются над этим. Лоуренс и Тэп сидят в гостиной, когда мы входим.

- Боже, я рада, что ты добралась. Я беспокоилась, что ты поедешь одна на том участке строительства. Днем-то там опасно, я и представить не могу, каково там ночью.

- Всё не так плохо, но, конечно, отняло времени.

Час, если быть точной.

- Где Оливер?

- В душе. Это первое, чего он захотел, когда вошел в дом.

- Значит, он только что пришел?

- Да. Примерно за пять минут до тебя.

- Полагаю, ты бы назвала это идеальным временем.

- Я тоже так думаю.

- Давай, милая. Ты должна быть в его комнате, когда он выйдет из душа. Это будет приятным сюрпризом для него после последних двух дней.

Лоуренс поднимается с дивана.

- Мы идем спать. Увидимся за завтраком. Удачи тебе, сестренка.

- Спасибо.

Я следую за Либби по коридору в комнату Оливера.

- Я очень рада, что ты приехала. Несмотря на то, что думает Оливер, ты ему нужна.

Я боюсь его гнева.

- Он будет сердиться на меня за то, что я приехала.

- Возможно, но недолго. Дай ему, и он это переживет.

Дать ему?

- Мой сын был заперт в тюрьме с незнакомыми людьми несколько часов. Уверен, он будет рад любой женской ласке, которую ты предложишь.

Либеральная Либби поощряет меня к отношениям с ее сыном. Под ее крышей.

Я люблю его, и сегодня я удостоверюсь, что он знает, что он - все, чего я когда-либо хотела. Мой ответ будет "да". Да, я вижу картину в целом и люблю его еще больше за заботу о Вэнсе и его семье.

Глава 23

Оливер Торн

Я встречаю маму в коридоре по пути из ванной.

- Желаю хорошо провести остаток ночи.

Хорошо провести остаток ночи? Может быть это она так радуется, что моя задница дома, а не в тюрьме. И что это с ее тоном? Она очень уж веселая. Может быть она таким образом пытается заставить меня забыть о том, что я провел день и большую часть ночи в тюряге.

В этом вся Либби Торн. Всегда на позитиве.  Всегда пытается заставить другого человека чувствовать себя лучше. Это одна из причин, почему я так ее люблю.

- Спокойной ночи. Люблю тебя, мама.

Она останавливается и обнимает меня, целуя в щеку.

- Люблю тебя, мой мальчик. Я очень горжусь тобой.

"Горжусь" кажется странным выбором слова после того дерьмового дня, который у нас был.

- Гордишься, что я провел вечер в тюрьме?

- Да. Я чертовски горжусь тобой.

- Сидя в камере, я почувствовал, что я все равно должен быть Оливером МакКоллумом.

- Ты не Макколум. Ты один из нас. Торн. Так было двадцать четыре года.

Мама улыбается. Не знаю, что делать.

- Увидимся за завтраком. Возможно. Если ты его не проспишь.

Это невозможно.

- Ты же знаешь, что этого не случится.

- Это была длинная ночь. И она еще не закончена.

- Для меня она закончилась, потому что я валюсь с ног.

Иметь дело с этими проклятыми Макколлумами в течение двух дней, особенно с Джимми, было утомительно.

- Посмотрим.

Я думаю над странным разговором с моей мамой, когда вхожу в свою спальню. И все вдруг обретает смысл, когда я вижу, кто сидит на моей кровати.

- Привет.

Я стою в дверях и смотрю на нее. Моя Макс. Пытаюсь решить, хочу ли я подбежать к ней и притянуть ее в свои объятия или поставить на колени и отшлепать ее задницу. А потом поцеловать.

- Пожалуйста, не сердись.

Она стоит, крутя руки и кусая нижнюю губу. Нервничает. Я захожу внутрь и закрываю дверь в спальню. Это единственное приглашение, которое ей нужно, чтобы притянуть её в свои объятия.

- Оливер. Я просто...я люблю тебя и хочу быть с тобой в такое время. Я хочу, чтобы ты нуждался во мне рядом.