Игра на выживание - Патриция Хайсмит
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
32
Жорж Сера (1859-1891) — французский художник-неоимпрессионалист.
33
Добрый день. (исп.)
34
Добрый вечер. (исп.)
35
Очень хорошо. (исп.)
36
Говорим по-испански. (искаж. исп.)
37
Конечно (исп.)
38
Тоже нет. (исп.)
39
В ночь с 5 на 6 января по испанской традиции отмечается праздник Трех Волхвов, когда принято дарить подарки.
40
Ладно! Спасибо! (исп.)
41
Два песо. (исп.)
42
Молодой человек! (исп.)
43
Добрый вечер (исп.)
44
Ничего. (исп.)
45
Две сотри песо. (исп.)
46
Слышь! Мигель! (исп.)
47
Двое друзей! (исп.)
48
не так ли (исп.)
49
Кровопийцы! Кровопийцы! Все, все кровопийцы! (исп.)
50
Послушай, приятель. (исп.)
51
Все придурки, все придурки (исп.)
52
Красивая женщина. (исп.)
53
Бог. (исп.)
54
Католик. Просто-таки примерный католик!