Я – суперорганизм! Человек и его микробиом - Джон Тёрни

161

Gibbons, 2014.

162

Она может даже чем-то напоминать «палеодиету», которую сейчас так продвигают в некоторых кругах, но антропологические данные свидетельствуют, что в реальном рационе наших предков содержалось гораздо меньше мяса и гораздо больше листьев для жевания, чем вынесло бы большинство наших современников.

163

Кимчхи – квашеные овощи с острыми приправами, традиционное блюдо корейской кухни. Доса – блинчики из чечевичной и рисовой муки, традиционное для Южной Индии блюдо. В приготовлении доса задействован процесс брожения. (Прим. перев.)

164

Erdman, 2014.

165

Kankainen, 2009.

166

Ciorba, 2012.

167

Созданная в Великобритании международная некоммерческая организация, занимающаяся подготовкой и распространением систематических обзоров медицинских методов и их воздействия на человека. (Прим. перев.)

168

Allen, 2013.

169

Petrof, 2013.

170

Khanna, 2014.

171

Callewaert, 2014.

172

В середине 2014 года опубликовано первое сообщение о перепрограммированных бактериях, выращенных в кишечнике мышей. Авторы недвусмысленно заявляют, что их ближайшая цель – использовать эти бактери в человеческом организме [Kotula, 2014].

173

Sachs, 2007, с. 204–205.

174

За признаками продвижения этой работы можно следить здесь: http://www.oragenics.com/?q=cavity-prevention

175

Sullivan, 2011.

176

Это довольно убедительно показывает Ричард Пауэрс в замечательном романе «Орфей» [Richard Powers, Orfeo, 2014].

177

Подробности доступны пока лишь в пресс-релизе http://news. rice.edu/2014/05/12/no-bioengineered-gut-bacteria-no-glory-2

178

В живом организме (лат.).

179

Scott, 2014.

180

Идею принял всерьез по крайней мере один из исследователей микробов, которые обитают в искусственно созданной среде, окружающей нас [Upbin, 2013].

181

Maxman, 2014.

182

Simons, 2014.

183

Paxson, 2008.

184

http://www.design.philips.com/about/design/designportfolio/design_futures/microbial_home.page

185

Richmond, 2014.

186

Подробности взяты из великолепной книги, посвященной всему проекту «Синтетическая эстетика» [Synthetic Aesthetics] [Ginsberg, 2014].

187

Sterling, 2002, с. 13.

188

О дистилляционном процессе он написал целую книгу. Pollan, 2006.

189

Я лично наблюдал это: лихорадка, бредовое состояние. Потребовалась экстренная хирургическая операция. Все выжили, но мы тогда порядком переполошились.

190

Некоторые взяты из: Thaiss, 2014.

191

Обзор современного состояния дел см. в: Keeney, 2014.

192

Karr, 2012; Freddolino, 2012.

193

Довольно провокативное введение в свой метод он дает в: Noble, 2006.

194

Greenblum, 2013. Всеобъемлющий обзор, который начинается с признания, что «развитие прогностической модели системного уровня для микробиома стало существенным скачком вперед и может еще много лет остаться вне досягаемости».

195

Schluter, 2012.

196

Образы удобно собраны в: Nerlich, 2009.

197

Вольное изложение ключевого пассажа из «Эгоистичного гена» Ричарда Докинза [Richard Dawkins, The Selfish Gene], взятое, однако, из рассказа Дэниса Нобла о противоположном взгляде на роль генов в организме: Noble, 2006, с. 12.

198

Другие значения термина я узнал из: O’Malley, 2014.

199

Там же [O’Malley, 2014] используется понятие «сотрудничество», которое толкуется так: «гибкие симбиотические взаимоотношения с возможностью включения и исключения партнеров, с изменчивым функционалом, без фиксированных таксономических связей».

200

Эти мысли появились в результате раздумий над неопубликованным эссе Джессики Хауф [Jessica Houf] о микробном суперорганизме.

201

Turney, 2003.

202

Brodie, 2007.

203

Joyce, 2014.