«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
it Если постигнут меня испытания, / Скорби, утраты, враги — / В трудный час жизни, в минуту страдания / Ты мне, молю, помоги! Ю. В. Жадовская. Молитва.
В МУКАХ РОЖДАТЬ что.
По библейской легенде в муках рождать детей обрёк Бог первую женщину на Земле Еву и в её лице всех женщин за то, что Ева нарушила заповедь господню: вкусила от древа познания добра и зла. Соблазнивший Еву Змей был проклят Господом, соблазнённый Евой Адам был обречён в поте лица есть свой хлеб (Быт., 3: 19), а Еве выпали муки деторождения: «жене сказал: умножая умножу скорбь твою в беременности твоей; в болезни будешь рождать детей...» (Быт., 3: 16). ► Отм.: Николаюк 1998, 63-65; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 182.
О Создавать с великим напряжением творческих сил что-л. (обычно о произведениях искусства, интеллектуальном труде).
В муках рождённый роман не принёс ему ни славы, ни денег. Чем-то нужно было жить, и он снова принялся чинить соседкам утюги, электропроводку, вечно текущие краны, вбивать гвозди в бетонные стены. Изредка заходя в книжный магазин, он видел свою книжку в мягком красном переплёте и уже перестал спрашивать молоденькую продавщицу, купил ли кто-нибудь его «Волкодава». С. Гриневич. Не хуже Донцовой. В муках рождённое слово «свобода». Тема выпуска на канале ТВЦ 27.08.2007 о работе моск. милиции.
if Я рождался не в муках, не в злобе, — / Девять месяцев — это не лет! / Первый срок отбывал я в утробе, - / Ничего там хорошего нет. В. Высоцкий. Баллада о детстве. Сначала было слово печали и тоски, / Рождалась в муках творчества планета, / Рвались от суши в никуда огромные куски / И островами становились где-то. В. Высоцкий. Сначала было слово...
В НАЧАЛЕ <ВНАЧАЛЕ, СНАЧАЛА> БЫЛО СЛОВО.
Книжн. или публ. часто ирон.
Первая фраза Евангелия от Иоанна (Ин., 1: 1). ► Отм.: Берков 1980, 52; Уолш, Берков 1984, 48; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 84; Грушко, Медведев 2000, 53; Дядечко 1, 2001, 93; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 78-80; Грановская 2003, 158; Серов 2003, 89; Зыкова, Мокиенко 2005, 260; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 183.
О О первичности слова, словесного искусства; о слове как о начале всякого дела.
Как положено в сыске, полученные разными путями знания сошлись. Воистину, сначала было слово. И вот сказанной в подпитии, после сытого застолья, среди друзей одной лишь фразы оказалось достаточно, чтобы одна за другой, как на попа выстроенные на столе фишки домино, попадали человеческие судьбы. С. Есин. Соглядатай. Экранизаций снова / Так много ставят, но / Вначале было слово, / Потом пошло кино. В. Татаринов. Вторая жизнь классики. ЛГ, 10.02.88. Исходное положение поэтики: вначале было слово. Творческая активность писателя выражается прежде всего в том, что он вырабатывает свой, индивидуальный язык, отличающийся от языка обыденного. В. Новиков. В Союзе писателей не состоял. — Слово — это первооснова всего. Помните в Библии: сначала было слово... значит, слово — впереди Бога? А кто же его произнёс? В. Токарева. Перелом. Впрочем, главная забота не о нём [Путине]. О наших детях. Конечно, о людях, как и об обществе в целом, судят по делам. Но, как сказано в Книге книг, В начале было Слово. И какие же путеводные слова запишут в свою заветную тетрадь те, кто сейчас вступает в жизнь. И. Руденко. Почему нам так радостно «мочить в сортире»? КП, 2.03.2000.
it [Игорю Шкляревскому] О, сколько слов ты перевёл/Пока ты «Слово...» перевёл, / Чтоб доказать нам снова: / Вначале было «Слово...»! ЛГ, 18.09.85. Можно спорить и с самим Фаустом, незаурядным искателем истины. Деяние, безусловно, суть бытия, его самодвижение, форма осуществления всего реального. Но слово — как мысль, как замысел, как действительная критика сущего, часто влекущегося по инерции, — слово создаёт план будущего деяния, предшествует ему. ЛГ, 12.08.87. Сначала было слово печали и тоски, / Рождалась в муках творчества планета. / Рвались от суши в никуда огромные куски / И островами становились где-то <...> Простит ли нас наука за эту параллель, / За вольность в толковании теории? / И если уж сначала было слово на Земле, / То это, безусловно, слово «море». В. Высоцкий. Сначала было слово. Да это и без свидетельств по прессе каждому известно: во всех трагедиях прошлого, потрясающих сегодня наши души, - одно и то же: в истоке (в начале!) было... слово, предательское слово человека о человеке. Л. Графова. Неужто без анонимки? ЛГ, 10.02.88.
В НАШЕЙ БУЧЕ, БОЕВОЙ, КИПУЧЕЙ.
Публ.
Строка из заключительной, 19-й гл. поэмы В. В. Маяковского «Хорошо» (1927): «Я / земной шар / чуть не весь / обошёл, - и жизнь хороша, / и жить / хорошо. / А в нашей буче, / боевой, кипучей, - и того лучше». Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 183-184.
О В гуще дел; в стремительном ритме жизни.
Но пойдём дальше и подумаем: а было ли ему [Горькому] место в СССР (скажем, в «буче, боевой, кипучей» молодых советских писателей или на скорую руку сшитой харизме сталинской власти)? П. Басинский. Странный Горький. ЛГ, 28.04.93. Нужно быть, наверно, очень недобрым человеком, чтобы выискивать в «буче, боевой, кипучей», что переполняет жизнь «Табакерки», что-либо скверное. Могут нравиться или не нравиться какие-то её спектакли. Можно больше или меньше любить.., но... М. Мурзина. Театр, рождённый в любви. АиФ, №52. 1998.
ВНИЗ ПО МАТУШКЕ ПО ВОЛГЕ.
Прост.
Зачин старинной рус. народной песни, родившейся в купеческой среде: «Вниз по матушке по Во... / По Волге, / По широкому раздолью... / По широкому раздолью... раздолью / Поднималась непогода». Первая запись сделана М. Д. Чулковым в 1770 г. ► Отм.: Шулежкова 1, 1993, 11-12; Шулежкова 2003,
