Сотерия - Яна Бендер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Именно.
– Вообще-то, теперь уже восемь, – я улыбнулась ему, намекая на новую жизнь, расцветавшую во мне.
Он уложил меня на кровать, укутал одеялом и сел рядом.
– Тебе что-нибудь принести? – поинтересовался он.
– Раздевайся и ложись спать, – заботливо произнесла я, коснувшись его руки.
Он спустился вниз, снял куртку, вернулся в спальню, переоделся и разместился на постели возле меня.
В моей груди сильно стучало сердце, а он утопил меня в своих объятиях. Всё моё тело ощущало какое-то безграничное счастье и несказанный покой.
– Помнишь, с чего всё начиналось? – прошептала я, вдыхая запах его тела.
– Конечно…
– В расцвете моих лет ты похитил мое сердце…
– Полная темного одиночества, ты уступила мне его.
– Позволь мне быть с тобой, ведь я мечтаю о тебе каждую ночь.
– Сегодня ты пробудилась – и я освобожу тебя.
– Никогда больше не отпускай меня, держи крепко, до самой смерти!
– Никогда больше не отпускай меня, держи крепко, до самой смерти! – повторил он.
– Я увидела наш путь в океане вечности.
– Ты не смогла устоять перед холодной тьмой.
– Потому что я познала твою силу, отдалась тебе.
– И я устроил ураган, наконец-то ты познала меня16.
– Боже, мы знаем столько немецких песен наизусть… – улыбнулась я ему во мраке ночи.
– Что поделать, если они так плотно переплелись с нашими судьбами?
– Я тебя очень люблю, – коснувшись губами его шеи, произнесла я.
– И я тебя, девочка, – он крепче обнял меня, и я уснула, укутавшись теплом его плоти.
***
Через восемь с половиной месяцев у нас родился второй сын, которого мы назвали Федором, в честь отца Германа. Я ушла в декретный отпуск, а мою беременность курировала Женя.
Жизнь – удивительная штука, не так ли? И, кто знает, какие сюрпризы она способна преподнести?
P.S.
В плей-листе по кругу звучит новый альбом Oomph!, и, пожалуй, всё, что я могу сказать в заключение моей истории:
Grausam schlägt das Schicksal zu,
Heute ich und Morgen du!17
Примечания
1
(лат.) Иногда надо творить безумства. В мире, где нет логики и разума, лишь сумасшедший найдет правильный путь.
2
Oomph! – Down in This Hole (англ. В этой пустоте) – альбом “ Wunschkind” 1996 года
(нем.) «Я пытаюсь убежать, но ты заставляешь меня остаться. Не пробуй меня удержать, потому что я могу сломать тебе шею. Не пытайся понять суть этих моих поступков – тебе не понравится то, что ты увидишь, забудь обо мне!»
3
(лат.) Я не обижаюсь на людей. Я меняю о них свое мнение.
4
Фраза из песни Oomph! «Rette Mich» (нем. Спаси меня) из альбома «Ego» 2001 года.
5
Фраза из песни Oomph! – Unter deiner Haut (нем. У тебя под кожей) из альбома «Monster» 2008 года.
6
Тютчев «Silentium»
7
Отрезок бревна, на котором рубят другие, своего рода «плаха» (прим. автора)
8
Фраза из песни Oomph! «Me Inside You» (англ. Я внутри тебя) из альбома «Oomph!» 1992 года.
9
Oomph! – In der Stille der Nacht (нем. В тишине ночи) – альбом «Ritual» 2019
(нем.) «Я знаю, о чём ты думаешь, лишь мне известны все твои самые тёмные грёзы. Я знаю, почему ты кричишь, я вкушаю боль – да, я чувствую тебя».
10
Oomph! – Sex hat keine Macht (нем. Секс не имеет силы) – альбом «Wahrheit oder Pflicht» 2004 года
(нем.) «Ты истекаешь кровью недостаточно сильно для меня. Поцелуй меня снова, в последний раз».
11
(лат.) Срочно, быстро!
12
Фраза из песни Oomph! – Brich aus (нем. Вырвись) – из альбома «Monster» 2008 года.
13
Ликантропия – способность человека на определённый срок превращаться в волка.
14
Oomph! – Unter diesem Mond (нем. Под этой луной) – альбом «XXV» 2015 года
(нем.) «Останься со мной. Пол шатается, потолок падает. Останься со мной.
Конец близок, но мы не заснем. Под этой луной мы не будем спать, cила, живущая в ней, не даст нам покоя, ведь во всех снах нас преследует страх. Поэтому мы не сомкнем глаз под этой луной».
15
Кандидат медицинских наук.
16
Фразы из песни Мины Харкер – Bis zum Tod «Bis zum Tod» (нем. До смерти) 2008 года.
17
Oomph! – Tausand Mann und ein Befehl (нем. Тысяча человек и один приказ) – альбом «Ritual» 2019 года
(нем.) «Судьба бьёт жестоко, сегодня я, а завтра ты».
