Флобер - Бернар Фоконье

Письмо племяннице Каролине. 21 мая 1873 года.

293

Письмо принцессе Матильде. 3 июня 1873 года.

294

Письмо Эдме Роже де Женетт. 18 июня 1873 года.

295

Анри Франсуа Бек (1837–1899) — французский драматург и литературный критик. Один из создателей натурализма в театре. — Прим. пер.

296

Октав Мирбо (1848–1917) — французский писатель, романист, драматург, публицист и художественный критик, член Академии Гонкуров. — Прим. пер.

297

Луи Филипп Альбер Орлеанский, граф Парижский (1838–1894) — представитель Орлеанской ветви династии Бурбонов, герцог Орлеанский. — Прим. пер.

298

Письмо племяннице Каролине. 21 августа 1873 года.

299

Морис Надо в предисловии к тому «Театр» полного собрания сочинений Флобера. См.: Flaubert G. Oeuvres complètes: 18 vol. / édition établie par M. Nadeau. Lausanne: Rencontre, 1964–1965.

300

Письмо Жорж Санд. 30 октября 1873 года.

301

Письмо Эдме Роже де Женетт. 2 декабря 1873 года.

302

Сторонника монархии, реакционера. — Прим. пер.

303

Письмо Жорж Санд. 7 февраля 1874 года.

304

Письмо Жорж Санд. 12 марта 1874 года.

305

Рене Сюлли-Прюдом (Рене Франсуа Арман Прюдом) (1839–1907) — французский поэт и эссеист, член группы «Парнас». — Прим. пер.

306

Эдмон де Гонкур. Дневник. 12 марта 1874 года. См.: Гонкур Э. Дневник. Записки о литературной жизни. Т. 2.

307

Письмо Жорж Санд. 15 марта 1874 года.

308

Жюль Амеде Барбе д’Оревильи (1808–1889) — французский писатель и публицист. — Прим. пер.

309

Цит. по: Troyat H. Gustave Flaubert.

310

Письмо Эдме Роже де Женетт. 17 июня 1874 года.

311

Там же.

312

Там же.

313

Письмо Ивану Тургеневу. 2 июля 1874 года.

314

Письмо Жорж Санд. 3 июля 1874 года.

315

Lottman H. R. Op. cit. Р. 398.

316

Письмо Жорж Санд. 14 июля 1874 года.

317

Письмо племяннице Каролине. 14 ноября 1874 года.

318

Альфонс Доде (1840–1897) — французский романист и драматург. — Прим. пер.

319

Катюлль Мендес (1841–1909) — французский писатель. — Прим. пер.

320

Письмо Жервэ Шарпантье. Декабрь 1874 года.

321

Письмо Жорж Санд. 27 марта 1875 года.

322

Письмо Жорж Санд. 10 мая 1875 года.

323

Письмо Эмилю Золя. 13 августа 1875 года.

324

Агенор Барду (1829–1897) — французский политический деятель. — Прим. пер.

325

Письмо баронессе Лепик. Март или апрель 1880 года.

326

Жорж Пуше (1833–1894) — французский врач и зоолог. — Прим. пер.

327

Письмо Леонии Бренн. 5 января 1876 года.

328

Другое название в переводе «Легенда о святом Юлиане Милостивом». — Прим. пер.

329

Письмо Эдме Роже де Женетт. 30 октября 1876 года.

330

Эдмон де Гонкур. Дневник. 19 февраля 1877 года. См.: Гонкур Э. Дневник. Записки о литературной жизни. Т. 2.

331

Письмо Жорж Санд. Конец декабря 1875 года.

332

Письмо Ги де Мопассану. 25 декабря 1876 года.

333

Письмо Жорж Санд. 14 марта 1873 года.

334

Письмо Эдме Роже де Женетт. 13–18 марта 1876 года.

335

Письмо принцессе Матильде. 19 июня 1876 года.

336

Эдмон де Гонкур. Дневник. 18 февраля 1877 года. См.: Гонкур Э. Дневник. Записки о литературной жизни. Т. 2.

337

Письмо Эдме Роже де Женетт. 2 апреля 1877 года.

338

Lottman H. R. Op. cit. Р. 431.

339

Ibid. Р. 432.

340

Письмо Леонии Бренн. 3 марта 1877 года.

341

Там же.

342

Жорис Карл Гюисманс (Шарль Жорж Мари Гюисманс) (1848–1907) — французский писатель. Первый президент Гонкуровской академии. — Прим. пер.

343

Анри Сеард (1851–1924) — французский писатель, поэт, драматург. — Прим. пер.

344

Леон Энник (1851–1935) — французский писатель. — Прим. пер.

345

Письмо Ги де Мопассана Роберу Пишону. 2 марта 1877 года.

346

Теодор де Банвиль (1823–1891) — французский поэт, драматург, критик, журналист и писатель. — Прим. пер.

347

Теодор де Банвиль в газете «Насьональ». 14 мая 1877 года.

348

Письмо, адресат неизвестен. 21 мая 1877 года.

349

Письмо племяннице Каролине. Начало июня 1877 года.

350

Thibaudet A. Gustave Flaubert. Paris: Gallimard, 1982. P. 203.

351

Франсуа Мари Шарль Фурье (1772–1837) — один из основоположников французского утопического социализма. — Прим. пер.