Молчи, мое сердце - Кэррелин Спаркс

Приблизившись к Эмме, Ангус опустился на колени. Увидев ее истерзанную шею, он громко застонал, и сердце его сжалось. Будь проклята эта гнусная Катя! Она высосала из Эммы почти всю кровь. Однако она не избежала возмездия. Густо обсыпанная пеплом, Эмма все еще сжимала в руке кол, выточенный из спинки стула. Когда Катя пила ее кровь, она все же смогла им воспользоваться. Истребительница вампиров покончила с очередным чудовищем. Ангус поблагодарил Бога, что сумел сделать для нее оружие. Но увы, он же лишил ее сил.

— О, Эмма... — Стащив с себя футболку, он прижал ее к кровоточащей ране у нее на шее. Его глаза наполнились слезами.

Вокруг захрустели ветки и зашелестели кусты; на поляну выходили все остальные.

— Как она? — спросил Остин.

— Боже, мы опоздали?! — воскликнула Дарси.

Робби присел рядом с родственником.

— Мне очень жаль, Ангус...

— Она еще жива, — прошептал тот — Мы можем провести трансфузию. У вас с собой есть бутылки с кровью?

Робби со вздохом ответил:

— Но у нас нет средств для переливания. Так что ничего не получится.

— Тогда ее нужно срочно телепортировать, — сказал Ангус. — Уверен, что Роман ей поможет.

— В Нью-Йорке еще день. — Жан-Люк опустился на колени по другую сторону от Эммы. — И есть только один способ спасти ее. Какой именно... ты знаешь, Ангус.

— Нет! Я не могу обратить ее! Она не сможет быть вампиром. Они убили ее родителей.

— Но потом ее можно будет снова трансформировать. Трансформировать в смертную, — подсказала Дарси. — Я — живой тому пример.

Ангус замер на мгновение. Да-да, конечно! Как же он забыл об этом?! Но сохранился ли у Эммы обрывок простыни с ее кровью? Если нет, он оставит ей свою майку, пропитанную ее смертной кровью.

— Она быстро угасает. Так что надо поторопиться, — предупредил его Жан-Люк. — Если она истечет кровью, трансформировать ее будет поздно.

Ангус тяжело вздохнул. А есть ли у него выбор? Надо делать то, что можно сделать. А потом Роман вернет ее в прежнее состояние.

— Это я во всем виноват! Она возненавидит меня!

— Она поймет. — Йен дотронулся до его плеча. — Ведь я-то понял.

Ангус поднял на него глаза.

— Из-за меня ты навсегда остался в возрасте пятнадцатилетнего юноши.

— Ты спас мне жизнь, — улыбнулся Йен.

Снова вдохнув, Ангус убрал майку с шеи Эммы. Ему предстояло высосать из нее всю кровь, чтобы она впала в вампирскую кому. Потом он напоит ее своей собственной кровью. Если она примет ее и выпьет, то станет такой же, как он. А если откажется от его крови, то умрет.

— Кто-нибудь, дайте мне кинжал. — Он должен был сделать на своей руке разрез, чтобы дать ей свою кровь.

Йен протянул ему нож.

Ангус взглянул на друзей, стоявших вокруг.

— Вы не могли бы оставить нас одних?

Глава 23

Эмма помнила боль и темноту. Помнила страх и ужас. Клыки Кати рвали ее шею, и она сделала отчаянную попытку использовать свой кол. А потом — бормотание чьих-то голосов. И опять клыки. Как могла Катя вернуться?

Разве она не убила стерву? И снова темнота. Провал в черную бездну.

А после этого — какой-то странный сон. И привкус крови во рту. Ужасный металлический привкус.

— Глотай, — потребовал голос. — Ты должна проглотить.

В рот ей продолжала вливаться кровь. Она тонула в крови! Катя опять ее убивала. Эмма повернула голову и закашлялась.

— Любимая, выпей, пожалуйста, — раздался знакомый голос.

Ангус?! Она открыла рот, пытаясь заговорить, но ничего не получалось. Она даже не смогла открыть глаза.

В рот ей снова влили кровь. Она проглотила, и благодатное тепло распространилось по всему телу. Она опять проглотила и на этот раз почувствовала сладковатый привкус. Что за странный сон? Это не может быть кровь. Слишком вкусная...

Эмма все пила и пила.

— Вот и все, милая. Теперь тебе будет хорошо, — послышался тот же голос.

Ангус был рад за нее. Он любил ее. Эмма улыбнулась. С ней был Ангус, а не Катя. Так что теперь уже она не испытывала страха.

Она проснулась словно от какого-то толчка. Сердце так громко стучало в груди, что она слышала его стук. На мгновение ее охватила паника. Вдруг у нее сердечный приступ? Она так странно себя чувствовала... И вообще, где она находится?

— Наконец-то проснулась! Дарси, приготовь бутылку.

Повернув голову, Эмма увидела стоявшего у открытой двери Остина. Значит, ее все-таки нашли? Значит, их с Ангусом спасли?

— Я только что сунула ее в микроволновку, — донесся женский голос.

Эмма приподнялась и села. Перед глазами мелькали черные точки.

— Не беспокойся, все хорошо, — сказал Остин, приблизившись к ней.

— Я... я все еще слаба... — Эмма заморгала. Через несколько секунд зрение улучшилось. Теперь она отчетливо видела щетину на щеках Остина и даже каждый отдельный волосок на голове. А его сердце... Оно тоже билось очень громко. Неужели она действительно слышит это биение? И как может она слышать биение собственного сердца? Эмма прижала руку к груди и поняла, что на ней — фланелевая пижама. — Откуда на мне это? — спросила она.

— Ее надела на тебя Дарси, — ответил Остин, — Она попыталась привести тебя немного в порядок.

Да, все правильно. На нее напала Катя, и ее собственная одежда, вероятно, вся в крови.

— Ох, я страшно проголодалась, — пробормотала Эмма с удивлением.

— Конечно, проголодалась, — ответил Остин. И посмотрел на нее как-то странно.

Эмма окинула взглядом комнату, в которой находилась. Это была довольно симпатичная спальня. Но только без окон. Но почему же тогда она так хорошо все видит?

Внезапно в животе у нее заурчало и начались спазмы.

— Ой!.. — Эмма прижала ладонь к животу.

— Дарси, поторопись! — крикнул Остин, повернувшись к двери.

Эмма сделана глубокий вдох, затем медленно выдохнула.

— Где я?

— В Будапеште. В доме Золтана Чаквара.

— Кого?.. — Эмма ощутила новый приступ голода и поморщилась.

А сердце Остина стучало ужасно громко, так что казалось, у нее вот-вот лопнут барабанные перепонки.

— Золтан Чаквар — мастер общины в Восточной Европе, — пояснил Остин. — И мы сейчас находимся в его доме.

— Я в доме вампира? — спросила Эмма. И вдруг заметила вену на шее Остина. Вена пульсировала, и от нее очень приятно пахло. Очень аппетитно... — Что со мной происходит? — в ужасе пробормотала Эмма. Спазмы в животе усиливались, и она со стоном откинулась на подушку.

— Как она? — В комнату вбежала Дарси с подносом в руках. Поставив поднос на столик у кровати, присела.

Она сидела так близко... и от нее так вкусно пахло, что Эмма с трудом поборола желание наброситься на нее.

— Я принесла тебе завтрак. — Дарси протянула ей стакан. — Нулевая группа. Чуть пресновата, но тебе нужно начинать с более простой диеты.