ИИ-2041. Десять образов нашего будущего - Кай-фу Ли
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Янь Цзюань посмотрела в глаза Чамалу, Джуниусу, развела руки, будто хочет обнять обоих разом.
— Я понял, я теперь знаю — это не игра… И я не могу этим заниматься, — пробормотал Чамал. — Как только я вспоминаю об автомобилях, смытых в океан цунами, о людях, которых я мог спасти, но не спас, мне становится трудно дышать. Я виноват, я совершил преступление, я испортил свою карму. Я не могу больше этим заниматься, Янь.
Чамал, весь дрожа, отступил, Джуниус обхватил его сзади за худенькие плечи, с силой прижал к себе.
Янь Цзюань отвела взгляд. Она проиграла. Но еще не сдалась.
— Возможно, технологии и люди действуют по-разному… — начала было она.
Но тут зажужжал смартстрим. Янь Цзюань приняла аудиовызов — звонивший говорил по-китайски, Янь бросила быстрый взгляд на Чамала и Джуниуса. Они не понимали китайского, но по ее лицу увидели: что-то случилось. Она молча слушала — как показалось, очень долго.
— Сделаю что смогу, — произнесла Янь и дала отбой.
— Что? — спросил Джуниус.
— Нападение на храм Гангарамайя. Боевики, много, стреляют из автоматов. Сегодня праздник, там полно народу. По данным камер наблюдения, священники и туристы укрылись в буддийской школе и спальнях, но до них скоро доберутся…
Чамал замер. В Гангарамайю обычно ходит мама.
В этом популярном храме есть музей азиатских статуй Будды. Помимо местных, ланкийских, тут хранятся тысячи статуй божества из Таиланда, Индии, Мьянмы, Японии, Китая и бог знает откуда еще. Гангарамайя всегда был центром духовной жизни Шри-Ланки и привлекал людей со всего мира. Лучше места, если надо выступить на всю планету и нагнать ужаса, не придумаешь.
Чамал, конечно, тоже бывал в Гангарамайе, для него этот храм — и детская страна чудес, и святыня. Как вообще можно подумать о нападении на него?
— Полиция?
— На месте, но им нужна помощь.
— Что можно сделать?
— Там стоит наш внедорожник-беспилотник. Если подогнать его к боковым воротам, можно вывезти часть людей.
У Янь Цзюань дрогнул голос — Джуниус впервые видел ее такой взволнованной.
— ИИ справится? — Джуниус уже разрабатывал спасательную операцию. — Если много дыма и взрывы, лидар ослепнет. Террористы могут смешаться с толпой. Какие предложения?
— Времени нет, надо рискнуть.
— Черт, нога… В тренировочном центре кто-нибудь есть?
— Нет, он вообще закрыт — праздник же.
Трое на секунду замолчали, разом ощутив беспомощность.
— Можно я? — вдруг раздалось еле слышно.
Чамал свесил голову так, что лица почти не видно.
— Это опасно, — обмер Джуниус.
— Дядя прав. Да ты и не в лучшей форме, — тоже запротестовала Янь Цзюань.
Чамал вскинул голову — его взгляд был тверд.
— Я хожу в этот храм с детства, я найду там что угодно с завязанными глазами, — глаза мальчишки блестели. Взрослые не успели ответить — он бросился в сторону учебного центра.
Янь Цзюань и Джуниус переглянулись и побежали следом.
В тренировочном центре было непривычно тихо.
Чамал переоделся и стоял у кабины с молитвенно сложенными ладонями — машина не поедет, если не вознести молитву Будде. Сегодня он помолился быстро — в сердце. Очки-забрало, перчатки — потуже, чтобы не соскользнули. Забрался в кабину — не спеша, но быстро. Защелкнул ремни.
Вдохнуть поглубже — успокоить сердце. Очистить разум. Выбросить все мысли. Все спокойно. Я справлюсь. Вижу только экран.
Предстартовую медитацию прервал стук в окно — Янь Цзюань. Она жестом попросила протянуть ей левую руку и повязала на запястье Чамала красную нитку — на удачу.
— Спасибо тебе, — топ-менеджер кивнула и сделала шаг от кабины.
Чамал с улыбкой завел двигатель и почему-то вспомнил, как дядя привел его в учебный центр в первый раз.
Подключение. Синхронизация. Регулировка виртуального поля зрения.
В следующее мгновение он уже был в огромном джипе-беспилотнике, припаркованном в сотне метров от храма Гангарамайя. Аккуратно проехал по узкой улочке, миновал полицейский блокпост, свернул налево — на Джинаратхана-роуд. Притормозил у главных ворот, на малой скорости проехал мимо небольшой храмовой площади, увидел страшный беспорядок — потерянная в спешке обувь, какие-то личные вещи, мусор. Ворота терялись в клубах дыма. Силуэты статуй богини милосердия Гуань Инь и бога войны Гуань Гуна по обе стороны были едва видны.
Дым густел. Чамал осмотрелся с помощью внешней камеры — раненых нет, хорошо. Он поехал налево по Хунупития-Лэйк-роуд. До цели, боковых ворот храма близ копии буддийского храмового комплекса Боробудур, оставалось всего ничего.
Чамал вспомнил свое огромное потрясение и изумление от впервые увиденной копии Боробудура. Оригинал находится в провинции Центральная Ява в Индонезии. Архитекторы соблюли все пропорции и создали точную копию, только меньшего размера, — и верующие могли молиться тут, в Коломбо. Мама рассказывала, оригинальный Боробудур не взяли ни извержения вулканов, ни взрывы бомб, ни разрушительные землетрясения — он, величественный и великолепный, так и стоит посреди джунглей.
Чамал подрулил к боковым воротам, но двигатель не заглушил. Он вслушивался и озирался — вдруг его заметили террористы? Во рту пересохло, сердце колотилось, от едкого дыма щипало глаза и тошнило. В какой-то момент Чамалу даже показалось, что его сейчас вырвет.
— Расслабься, пульс слишком частый, — раздался в наушниках голос Янь Цзюань. — Помни, ты в игре. Мы отправили SMS туристам в храме, они знают, что за ними скоро приедут.
Игра. Точно. Это всего лишь игра.
Боевиков не было.
Вдруг из ворот высунулся какой-то мужчина. Увидел логотип ReelX на борту внедорожника и исчез. Через несколько минут в воротах показалась группа туристов; несколько человек были ранены, одного вели под руки. Чамал дал машине команду — открылись задние двери. Мужчина, возглавлявший эту группу, увидел, что водителя нет, — дернул ручку передней двери, но опомнился и стал помогать сесть в машину раненым.
В салоне поместилось несколько пожилых женщин и мужчин и матери с детьми — всё, под завязку. Мужчина, неожиданно ставший тут главным, захлопнул дверцу, махнул рукой и отступил за ворота. Один из детей в машине вдруг испустил дикий вопль.
От этого звука у Чамала заныло сердце. Каждая секунда промедления многократно увеличивает риск. Ну, теперь газ в пол! — и машина рванула. Прямо, по дороге, теперь налево, направо. Расслабиться можно, когда до отеля Colombo Cinnamon Red останется с километр.
Одна ходка, вторая, третья. Чамал проговаривал все, что делал — точно так же, как в компьютерной игре. Едешь по обозначенному курсу. Действуешь по инструкциям. Единственная разница в
