Всего лишь 13. Подлинная история Лон - Джулия Мансанарес

Вот уже несколько месяцев я разговариваю с Кеном каждый день. Иногда мы беседуем о моем возвращении в Таиланд, но я пока не знаю, чем я там буду заниматься. Может быть, стану обычным переводчиком — я больше ничего не умею. В любом случае, я пока ничего не решила; я только-только начала возвращаться к нормальной жизни. Кен постоянно напоминает мне, что по возвращению в Таиланд я не смогу достаточно зарабатывать, чтобы прокормить себя и свою дочь. Он говорит, что у меня не будет хорошего заработка, чтобы жить комфортно.

Сегодня я открыла поздравительные открытки. Мне всегда приятно, что хотя бы в этот день обо мне помнят. Я получила открытки от Кена, Дейва, а также от других пациентов больницы и ни одной от моей семьи.

Я очень тоскую по дому. Я мечтаю вернуться домой и жить счастливой жизнью. Я хочу, чтобы меня окружали помощь и поддержка семьи, но мне приходится возвращаться к реальности, так как семья мало заботится обо мне и при первых признаках беспокойства и болезни выкинет меня за борт. Здесь со мной такого не произойдет. Жизнь в Англии тоже не сахар: здесь я себя чувствую, как заключенная я в тюрьме, но в Таиланде все будет намного хуже.

В настоящее время я принимаю Риспердал и Рисперидон, те же самые лекарства, что и были мне назначены в 2004 году. Тогда я шла на поправку. Иногда мне приходится улаживать разборки других девушек-пациенток, так как медицинский персонал не всегда держит под контролем ситуацию.

Недавно Энди вновь начал общаться со мной. Он намекнул мне, что мы можем сойтись опять. Я думаю, что он ищет выгоду, желая жить со мной: хочет вытянуть билет в легкую жизнь. Кажется, он уже забыл, как мы расстались.

Я бы хотела, чтобы меня навестила моя сестра Иинг. Я бы показала ей, как живу тут. Она бы гордилась мной. Я одинока и думаю, что она тоже тоскует по мне: во всяком случае, я всегда на это надеюсь.

Я хорошо знаю свою маму и до сих пор в моей душе всплывают чувства горечи, злости и стыда за нее. Что я могу сделать? Я болею и нуждаюсь в материальной и моральной поддержке, а моя мать совершает необдуманные траты непонятно на что, вместо того, чтобы помочь мне. Всё, что я могу — это плакать и кричать от невыносимой внутренней боли.

На прошлой неделе я была на суде. Один из моих докторов давал показания неделей раньше. Я часто хожу на судебные тяжбы и иногда не совсем уверена, о чем идет речь на судебном заседании. В одном только я всегда уверена: я возвращаюсь в клинику Иглстоун. Харпландз была выше классом. Это было заметно по разным параметрам: пациенты в Иглстоун хуже себя вели, медперсонал срабатывал медленнее, условия были хуже. Схожими были только фасады учреждений; на этом все сходство заканчивалось. Конечно, медперсонал в Иглстоун делал все возможное для нас, но мне казалось, что этого было недостаточно. Может быть, я ошибалась, но такие противоречивые чувства на тот момент возникали во мне. Меня предупредили, что нельзя самой защищаться от атак других пациентов, не нападать сзади, но всегда следить за тем, что происходит вокруг. Все пациенты должны были носить обувь без каблуков. Также, нельзя было надевать обувь со шнурками, поэтому любого рода кроссовки исключались.

Для всех входящих вызовов был только один телефон: это было причиной недовольства и трений среди пациентов. Как вы уже, наверное, догадались, большую часть времени висела на телефоне я. Одна из пациенток всегда сидела рядом с телефоном, ожидая звонка: целый день, целую ночь, в любое время, когда она не ела, не спала и не принимала душ, она сидела рядом.

К нам прибыла новая пациентка. Она оказалась агрессивной и непредсказуемой. Она приставала ко мне, а другие пациентки вовсе ее боялись. Одна из важных деталей: в больнице нельзя было вызывать зависти. Я должна была оставаться середнячком, чтобы не показывать свое превосходство над другими.

Тайка по национальности, Арерут Судха была отправлена в психиатрическую больницу после «ужасного происшествия», в котором она напала с ножом на офицера полиции.

Вчера в Центральной Канцелярии суда в Сток-он-Трент было заслушано дело 28-летней девушки, которая жила со своим бойфрендом на Маллори Роуд в Нортоне. 9 марта примерно около 11. 25 она начала выкидывать вещи на улицу.

Разбитая посуда валялась по всей улице. Было принято решение вызвать полицию.

Когда приехали полицейские и поднялись по лестнице, девушка выбежала, размахивая ножом и выкрикивая бранные слова.

Затем она напала на одного полицейского и нанесла ему ножевое ранение в грудь.

Стив Эш на защите сказал: «К счастью, офицер был в бронежилете. Лезвие прошло сквозь жилет, но не причинило вреда офицеру.»

Когда она продолжила размахивать ножом, полицейские дважды использовали отравляющий газ, чтобы остановить девушку.

Кроме того, полицейские пустили в ход дубинки, но девушка продолжала угрожать ножом.

Мистер Эш добавил: «Офицеры приказывали положить нож на землю, но их приказы были проигнорированы.»

Девушка еще раз попыталась ударить офицера в грудь.

Судха признала свою вину в том, что нанесла тяжкие телесные повреждения опасным холодным оружием. Впоследствии ее признали шизофреничкой.

Поместив ее в психиатрическую лечебницу с ограниченным режимом, судья Пол Гленн сказал, что, несмотря на то, что ее поведение с каждым днем становится лучше, она представляет угрозу обществу: «В марте я видел, что у вас серьезные проблемы с психическим здоровьем и вы напали на полицейского. Это был неспровоцированный акт и если бы на офицере не было бронежилета, то последствия могли быть самыми сложными. Вы вели себя агрессивно и совершили страшный поступок. Я вам буду доверять, как только вы полностью осознаете свою вину. Но на все 100 процентов доверия никогда не будет».

Он добавил: «Лучшим исходом в вашем случае будет помещение в психиатрическую лечебницу с ограниченным режимом.»

«Я забочусь о вас, но помню, что вы остаетесь опасным преступником. Я должен был вас заключить в тюрьму, но я этого не сделал. Я вижу, что вам становится лучше.»

В последнее слушание я плохо себя вела на суде. Теперь за мной наблюдают, как за особо опасным преступником. Два моих врача прикладывают неимоверные усилия, чтобы помочь мне почувствовать себя лучше, поднять мой эмоциональный настрой и защитить мое право остаться в Англии. Остаться в Англии, чтобы иметь безопасное будущее, хотя бы на короткое время, насколько это будет возможным.