В чужом теле - Ричард Карл Лаймон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
- Есть только одна проблема, - сказал Нил, - На ногти свои посмотри.
Она подняла обе ладони перед собой, словно упершись ими в невидимую стену.
- Да ладно! Я могу тебя ими покорябать.
- Они ужасно короткие.
- Да фигня, отрастут. Пара дней, туда-сюда. Слышь, давай, я их не буду больше грызть, пока мы в "Форте". Тогда они как следует отрастут, когда мы их покажем Марте.
- Угу, - пробормотал Нил. И попытался улыбнуться.
Она что, собирается жить у меня?
Лаймон Ричард
В чужом теле. Глава 25
Глава 2
5
Когда Нил остановился на заправке, Сью сказала:
- Пойду поболтаю с ребятами.
- Э-э, с какими еще? - спросил он.
- Господи, да поссать я пойду. Ты же книжки там какие-то пишешь вроде? Ты чо, никогда не слышал, что значит "пойти поболтать с ребятами"?
- Наверное, нет.
- Не хочу особо обижать твой умище, но ты иногда тугой прям пипец!
Она сунула руку куда-то вниз между своих коленей, чтобы достать пакет.
- Далеко не убегай, я мигом, - сказала она, открывая дверь. Выбравшись из машины, она двинулась к магазину на заправке, помахивая пакетом в одной руке.
Нил, оставаясь за рулем, снял с запястья браслет и засунул в карман штанов.
Потом потянулся рукой к ключу зажигания.
И внезапно представил, как уезжает прочь. Прямо сейчас.
Без попутчицы. К моменту, когда она осознает, что случилось, его уже и след простынет.
"И зачем мне это делать?" - задумался он.
Потому что она знает про браслет.
"Но она знает и про мою причастность к преступлению. И кто я, и куда направляюсь."
Главной проблемой будет браслет.
Она будет все время его клянчить попользоваться. Кто знает, может, даже попытается его украсть.
Надо было просто не давать браслет ей в руки.
Еще есть шанс от нее избавиться.
Она может и не знать моей фамилии.
Я могу сменить место назначения...
- Ну да, как же... - пробормотал он, поворачивая ключ в замке и вылезая из машины.
Как бы ни казалась заманчива возможность бросить Сью прямо сейчас, Нил знал, что просто не способен на такое.
Вот так взять и оставить ее на какой-то заправке черт знает где?
Впрочем, с ней, вероятно, ничего не случится. В худшем случае, проторчит тут аж целых минут пять, прежде чем кто-то еще ее согласится подвезти. Но он все равно не мог так с ней обойтись.
Нил окинул взглядом колонки, пытаясь найти знак о необходимости предварительной оплаты. Но не нашел. Оно и неудивительно. Чем дальше от Лос-Анджелеса, тем больше заправок, которые разрешают расплачиваться уже после залива топлива в бак. В глуши люди больше доверяют друг другу. Не так часто им приходится сталкиваться с варварами, как жителям больших городов.
С приятным чувством от этой мысли, Нил достал шланг и начал заправлять свою машину.
"Может, и вправду позволить Сью пользоваться браслетом сколько ей угодно, пока она у меня на виду? А через пару дней привезу ее обратно и высажу у той кафешки, где и взял. Ну а потом - браслет будет вновь в полном моем распоряжении."
Если она не украдет.
А то и захочет меня убить ради этой вещи.
"Нет, - заверил он себя, - Сью точно не такая."
Хотя браслет явно ее заинтересовал (к тому же был неоспоримо полезен как универсальный детектор лжи), но она не выглядела как-то очарованной этим артефактом. Учитывая невероятные возможности браслета, которые она дважды испытала на себе, девушка вела себя весьма спокойно.
Могла притворяться.
Надо самому залезть к ней в голову.
Сью все еще не вернулась к моменту, когда он закончил заправляться. Нил положил заправочный пистолет обратно на рычаг, тщательно закрутил крышку бензобака, проверил номер колонки и цену, и направился в павильон, где располагалась касса и магазин.
Расплатившись, он пошел в туалет. Запершись в кабинке мужской уборной, он сообразил, что имеет несколько минут полного уединения.
Можно воспользоваться браслетом и навестить Сью.
- Ну да, - прошептал он себе под нос, - И будет как в прошлый раз.
Если бы он не пытался использовать браслет в туалете кафе "Солнышко", то тот сейчас лежал бы в его кармане, и Сью никогда бы его не увидела.
Нил так и не решился достать браслет. Закончив справлять нужду, он помыл руки и посмотрел на себя в зеркало. Выглядел он нормально, за исключением растрепанных волос. Он провел по ним сухой расческой, потом пошел на выход.
Выйдя из магазина, он увидел Сью в своей машине.
Но не на пассажирском месте. На водительском.
Он открыл пассажирскую дверь и заглянул внутрь.
Сью переоделась. Вместо форменной белой блузки с коротким рукавом на ней теперь была джинсовая рубашка. Довольно старая и выцветшая, без рукавов, которые были отрезаны до самых плеч. Рубашку она носила навыпуск, поверх юбки. Юбка была из чего-то типа черной кожи. Обтягивающая и очень короткая. Белые носки и кроссовки - все, что осталось на ней из прежнего наряда.
Она встретила пристальный взгляд Нила. Несколько секунд ничего не говорила, затем произнесла:
- Хочешь, я за руль сяду? Ты ж умотался небось.
- Ну да. Давай. Спасибо. - он забрался на пассажирское сиденье, осторожно стараясь не наступить на большой бумажный пакет, в котором, по всей видимости, теперь лежала официантская форма, - А ты, я смотрю, решила образ сменить?
- Угу.
Он захлопнул дверь и пристегнулся.
- Я надеюсь, права и все такое у тебя есть?
- Насчет "все такое" не знаю, но права есть. Если хочешь глянуть, там сумочка в пакете валяется, в ней всё.
Он посмотрел на бумажный пакет.
Может, и правда лучше проверить?
- Ты не обидишься? - спросил он.
- Да валяй. Чего мне скрывать-то.
Когда Сью начала отъезжать от заправки, Нил поднял с пола пакет. Развернув его у себя на коленях, он заглянул внутрь. Кроме джинсового ремешка, вся сумочка была скрыта из виду под кучей одежды. Пошарив рукой внутри, он нащупал форменную юбку и блузку Сью.
