Ш.П.и. К.Б. (СИ) - Неизв.

   - Я ж тебе говорил: надо быть сумасшедшим, чтобы попытаться ограбить этот банк,- самодовольно произнес Хагрид, с гордостью глядя на надпись.

  Два гоблина с поклонами встретили нас, когда он прошли сквозь последнее препятствие и вошли в приемный холл. Неплохо. Мрамор, золото, все пышет богатством и надежностью. И это - в отсутствии конкуренции! Да эти ребята - прирожденные бизнесмены! Ну, или бездумные плагиаторы с маггловской части мира.

   На высоких стульях за длинной стойкой сидело... наверное, около сотни гоблинов - делали записи, взвешивали монеты, внимательно изучали драгоценные камни сквозь ювелирные монокуляры... в общем, изображали бурную деятельность и толпу анекдотических евреев одновременно.

  А вот и первая шутка искривленного пространства - дверей в холле больше, чем дырок в сыре. Все, вроде, чин по чину, но ни додзютсу, ни чутье не говорят, что там дальше. А вот за стенами чувствуется несколько (намного меньше, чем дверей) крупных комнат. Ага, то есть двери ведут не совсем за стены. Кошмар. Порталы активно использовались - только за то время, что мы шли к стойкам, через них прошло три человека с сопровождающими гоблинами.

   - Доброе утро,- обратился Хагрид к свободному клерку.- Мы тут пришли, чтоб немного денег взять... э-э... из сейфа мистера Гарри Поттера.

  Гоблин смерил меня внимательным и слегка раздосадованным взглядом, Хагрида - презрительным и ответил:

   - В таком случае, у мистера Поттера должен быть ключ, сэр?

   - А, щас, где-то был,- ответил Хагрид и начал выкладывать на стойку содержимое своих карманов.

  Пригоршня заплесневелых собачьих бисквитов посыпалась на бухгалтерскую книгу гоблина. Гоблин скривился. Мы с дядюшкой - тоже.

   - Нашел,- наконец сказал Хагрид, протягивая крошечный золотой ключик. А магией-то от ключа фонит неслабо! Печать на печати и печатью погоняет... сколько же там слоев защиты?

  Гоблин изучающе посмотрел на него.

   - Кажется, все в порядке.

   - И у меня тут еще письмо имеется... э-э... от профессора Дамблдора, - с важным видом произнес Хагрид, выпячивая грудь. - Это насчет Вы-Знаете-Чего в сейфе семьсот тринадцать.

  Гоблин внимательно прочитал письмо.

   - Прекрасно, - сказал он, возвращая письмо Хагриду. - Сейчас вас отведут вниз к вашим сейфам. Крюкохват!

  К нам подошел очередной клерк. Когда Хагрид распихал свое имущество по карманам, нас пригласили следовать за провожающим к одному из порталов. Тут оживился дядя Вернон.

   - Подождите! Я бы хотел получить консультацию!

  Гоблин за стойкой посмотрел сквозь усатого дяденьку.

   - Сожалею, мистер... э-э...

   - Дурсли, - подсказал ему дядя.

   - Сожалею, мистер Дурсли, но лицам, лишенным магических способностей мы не можем предоставить наших услуг. Согласно указу министерства магии, предоставление материальных и нематериальных ценностей, несущих магическую составляющую, возможно только лицам, несущим магию в себе. А потому, мы не можем предоставить вам ячейку - наша охрана основана на магии. Сожалею. Максимум, что мы можем вам предложить - обмен валюты. Курс - пять фунтов стерлингов за один галлеон. Конверторная наценка банка составляет два процента.

  Дядю Вернона перекосило. Не знаю, что его возмутило больше - факт дискриминации, или подозрение, что он, истинный маггл, может прибегнуть к услугам маленьких коричневых зверушек в хранении своих ценностей.

   - Я не о том. Я - опекун мистера Поттера и хотел бы получить отчет о его финансовом положении. Я знаю, что не могу распоряжаться его средствами, но мне бы хотелось убедиться, что распорядитель его состояния, Альбус Дабмлдор, так? - Гоблин оторопело кивнул - Что распорядитель его состояния использовал средства рационально и в интересах владельца.

   - Хм... сложный вопрос. Согласно нашим документам, опекуном мистера Поттера является именно лорд Дамблдор. У вас есть доказательства ваших... утверждений?

  Дурсли пошел пятнами. Но голос он не повысил. Бизнесмен, однако!

   - Как это Дамблдор?! Здесь все есть - из портфеля появилась папка. Дурсли начал выкладывать из нее документы - Прошу вас. Прописка у меня дома... свидетельство об опекунстве... письмо Дамблдора с просьбой принять мальчика... свидетельство о рождении Поттера - тут указаны близкие родственники, родители и моя жена. Тут все!

  Клерк принялся изучать ворох бумажек. Потом подозвал очередного сотрудника. После непродолжительного совещания, работник банка вновь обратился к нам:

   - Ситуация действительно затруднительная. Согласно постановлениям Министерства Магии двойное опекунство не предусмотрено. Обычно этот вопрос решается полюбовно и в сторону представителей магической Британии. Однако, в вашем случае имеет место прямая просьба официально назначенного опекуна, а так же юридически заверенные документы. Нам не остается ничего иного кроме как руководствоваться законами нашего народа. И, согласно Закону Крови и Рода, правы именно вы. Я распоряжусь подготовить полный отчет о финансовых операциях, в которых участвовали средства Вашего племянника. Мы пришлем его по почте в течение трех дней. Так же, Гринготс согласен предоставить Вам, как лицу ограниченно дееспособному, услуги посредников для ведения переговоров и, в случае необходимости, найма адвокатов.

  Дурсли кивнул.

   - Я свяжусь с Вами после рассмотрения отчета.

  Когда мы уже шли к нашему порталу, Хагрид тихонько произнес:

   - Зря ты это, Дурсль. Дамблдор... это... дурного не сделает, во!

  ***

  К тому, что, выйдя из здоровенного мраморного зала, мы окажемся в месте, кардинально отличающемся по стилю оформления и по месту расположения, я был морально готов. А вот Дурсли - нет. Так что, когда мы оказались в туннеле шахты с факелами на стенах, у него отпала челюсть. Гоблин с невозмутимой миной вызвал тележку.

  Что я могу сказать? Никогда раньше не был на американских горках. Весело! Правда сколько мы искривлений пространства проехали... собственно, вся дорога представляла собой одно большое искривление. И в метрической системе измерения мы могли оказаться как в десяти метрах от старта, так и на другом конце земного шара. Выгрузившись из тележки, и выгрузив зеленых Дурсли и Хагрида, Крюкохват открыл дверь хранилища. Вырвались клубы зеленого дыма. Последняя линия защиты? Пришлось смещать ментальные щиты и показывать защите оригинальную личность Гарри. Очень уж настойчиво этот туман меня щупал. Ментал, Пространство и... Жизнь. Ну, неудивительно. Даже канонный Наруто мог определять благодаря сендзютсу личности окружающих его людей - по чакре. Все дело в том, что жизненная компонента каждого существа не менее индивидуальна, чем генетический код. И личный слепок чакры жизни может подделать разве что однояйцовый близнец. И то, есть индивидуальные отличия - ментальная составляющая влияет. Я сейчас от канонного Гарри отличался... но несильно. Как если бы Гарри покусал оборотень, к примеру. Лисья составляющая-то никуда не делась! Но, по счастью, превращение в оборотня не является причиной для лишения имущества - туман спал и пропустил нас внутрь.

  А эффектно! Золотые груды, перемежающиеся серебром и медью. Не хуже личной казны в любимых мною некогда РПГ!

   - Это все твое! - заявил Хагрид.

  Дядя Вернон смотрел на золото с отвисшей челюстью. Впрочем, он быстро оправился и деловым тоном спросил у Крюкохвата:

   - Это - вся наличность мистера Поттера? И много ли тут?

   - Это - школьная ячейка мистера Поттера, наполняемая согласно завещанию лорда Джеймса Поттера. Касательно общей суммы наличности - вы получите полный отчет.

   - Лорда?!! - это все, чему позволил себе удивиться Дурсли, - они что, аристократы?!!

  Крюкохват сохранял фирменное выражение лица 'чайник гоблинского производства'.

   - Благородный род Поттеров является побочной ветвью и единственными наследниками благородного рода Певереллов. С середины семнадцатого века Поттеры имеют титул Лордов, хотя это и формальность. Ряд привилегий истинных Лордов Поттерам, увы, недоступен.

  После этих слов дядя Вернон надолго завис, а достопочтенный мистер Хагрид сгребал деньги в сумку.

   - Золотые - это галлеоны, - пояснил он. - Один галлеон - это семнадцать серебряных сиклей, а один сикль - двадцать девять кнатов, это просто, да?

   - Сумасшедшие маги - буркнул дядя Вернон, отходя от шока - Весь мир уже давно перешел на десятичную систему, а они...

  Хагрид нахмурился и быстро забросил в сумку еще пару жменей золота. Крюкохват посмотрел на дядю неодобрительно. Что, мелкий, не нравится, что вам малину портят? Ведь с такой системой дурачить клиентов куда как проще.