Шуттовские деньги - Роберт Асприн

– Говорить буду я, – прошептал Окидата, когда охранник тронулся к машине. – Я тут почти всех знаю, и говор у меня свойский.

Рвач засомневался, но сказал: – Ладно, но если дело туго пойдет, подключай меня. Я с кем хочешь договорюсь.

– А мне тогда что останется? – пошутил Окидата, поддел легионера локтем и развернулся к охранникам. – Э, да это же Топтыга и Энни! Сколько лет, сколько зим!

– Это точно, давненько не видались, Оки, – отозвалась девушка, брюнетка с острыми чертами лица, в темно-зеленой военной форме. – Жаль, поболтать нам не удастся. Тут запретная зона. Так что проезжай.

– Жуть как жалко, Энни, потому как мне надо с вами потолковать, – проговорил Окидата заговорщицким тоном. – Предложеньице у меня к вам имеется.

– Оки, тогда точно проезжай лучше, – посоветовал парень, которого Окидата назвал Топтыгой. Как ни странно, тон у него был шутливый. – Помнится, когда ты в последний раз мне предложеньице сделал, нас обоих чуть было из школы не выперли.

– Так-то оно так, а ведь все равно весело как было, а? – подмигнул Топтыге Окидата. – Так вот… Скажите, братцы, не охота ли вам прокатиться на самых крутых «горках» на планете до открытия парка. И притом задаром?

– А самые крутые «горки» на планете – они вон они, за забором, – сказала Энни и подозрительно прищурилась.

– Это само собой, – кивнул Окидата. – Ну, а что на другой стороне делается, это вы знаете?

– Мятежники парк свой сооружают, – недоуменно отозвался Топтыга. – Так ты на них, что ли, пашешь?

– Ага. Денежки там платят не хуже, чем тут у вас, – ответил Окидата. А «горки» там покруче, пожалуй, будут. Правда, судить мне трудно. Ну и вам, само собой.

– Погоди, погоди… – прищурилась Энни и облокотилась о нижний край открытого окна аэрокара. – Ты можешь провести нас на тамошние «горки»? Как когда-то проводил на «Хорька», когда в парке «Дюны» работал?

– Запросто, – кивнул Окидата. – И на этот раз у меня с боссом никаких проблем не будет. Он хочет, чтобы народ знал, какие у него классные «горки», а для этого самое лучшее – дать кое-кому прокатиться задаром, чтобы слухи пошли, смекаете? – Ну, и во что же нам обойдется твое предложеньице прокатиться, так сказать, задаром? – осведомилась Энни, прищурившись еще сильнее.

Окидата с опозданием вспомнил о том, какую расплату получил от нее в свое время, когда устроил бесплатное катание на «Хорьке», но отступать было уже поздно.

– Ну, может, мы с другом тут посторожим, у ворот, пока вы будете кататься…

– Разбежался! – фыркнула Энни. – А зарплату ты нам будешь платить, когда нас вышибут, да? Не пойдет, Оки. Работу, сам знаешь, как сейчас найти непросто.

– А мы кое-что получше можем предложить, – встрял Рвач, высунувшись из-за плеча Окидаты и одарив Энни сладкой улыбочкой.

– Это еще кто? – испугалась Энни.

– Это Рвач, дружок мой, – ответил Окидата, мысленно содрогнувшись.

– Так точно, – кивнул Рвач. – Ребятки, чего вы сомневаетесь-то? Всех прокатим. И вас, и приятелей ваших – всех, кому охота прокатиться до того, как парк «Новый Атлантис» откроется.

– Да вы не думайте, я, к примеру, очень даже не против прокатиться, – заверил его Топтыга. – Только ведь мы на правительство работаем – да если бы дело только в нас было – и другие охранники есть, и смотрители, и электроники всякой понаставлено кругом…

– Нет проблем, ребята, это все не страшно, – заверил его и Энни Рвач.

Топтыга все еще сомневался.

– Куковать нам за решеткой, если мы на это пойдем, а мне этого вовсе не хотелось бы.

– Не дрейфь, – посоветовал ему Рвач. – Все будет тип-топ, вот увидишь. Главное, спрятать этот аэрокарчик так, чтобы его видно не было, а потом потолковать нам с вами в надежном месте. Идеи есть?

– Проезжайте на пару кварталов вперед, сверните направо, там припаркуйтесь, – решительно объявила Энни. – Возвращайтесь к караульной будке, И смотрите, чтобы хвоста за вами не было.

– Насчет хвоста не волнуйтесь, все будет чисто. Мы мигом, – пообещал Окидата, поднял аэрокар в воздух и, улыбаясь, повел машину в указанном Энни направлении. Как всякий хороший рыбак, он точно знал, когда рыба заглотила наживку.

– Как эти аттракционы называйся? – спросил Клыканини, разглядывая высоченную стальную конструкцию. Оказавшись за забором, испытатели первым делом направились к этому аттракциону. В кабине сидений не было, кататься предстояло стоя. С потолка кабины автоматически опускались мягкие ремни и плотно обхватывали подмышки.

– Это тот, который мы окрестили «Зверюгой», – сказал Окидата. – А уж как они его называют – я без понятия. Думаю, это все равно.

– Мы все испробуем, – заявил Махатма, что-то пометив в блокнотике. – Но для отчета нужно как-то их различать. Жаль, что ты не знаешь, каковы их настоящие названия.

– Это единственное, чего я не смог выспросить у своих друзей, – признался Окидата.

Все остальное пока шло благополучно. Энни и Топтыга провели легионеров через ворота и снабдили их набросанным от руки планом с указаниями на предмет того, как включать и отключать те или иные аттракционы. Если график дежурств не изменился, в эту зону охранники, что несли дежурство по территории парка, должны были наведаться уже после того, как испытатели-диверсанты закончат свое дело. Все очень надеялись на то, что защитное поле сделает незаметным шум и свет.

– Ну, давайте посмотрим, на что он годен, этот «Зверюга», – предложил Рвач. – Ты точно знаешь, как его врубить?

– Да я на этих «горках» работал, еще когда под стол пешком ходил, – обиженно отозвался Окидата. Сейчас ему было никак не больше двадцати по стандартному летоисчислению. – Все они, по большому счету, одинаковые. Так что не бойтесь – наши правительство вряд ли могло придумать что-то такое, с чем бы я не смог управиться.

– Да ну? И с департаментом социального обеспечения совладал бы? – сострил Рвач, но Окидата уже развернулся и направился к кабинке механика, где принялся рассматривать пульт управления. Рвач пожал плечами и зашагал следом за товарищами к первой вагонетке.

Примерно через минуту из динамика, установленного в зоне посадки, донесся голос Окидаты:

– Все на местах?

Рвач оглянулся, обвел взглядом остальных испытателей – Клыканини, Махатму, гамбольтов – Дьюкса и Гарбо.

– Все на борту, – доложил он и поднял вверх большие пальцы.

Послышался негромкий металлический гул, с потолка опустились ремни, подхватили пассажиров подмышки.

– Всем удобно? – осведомился Рвач. Сделал он это не из чистой вежливости. Если бы ремни держали кого-то из пассажиров недостаточно крепко, его бы вышвырнуло на первом же перевороте или вираже. Все ответили утвердительно. Этого и следовало ожидать. Даже на тех планетах, где подавляющее большинство населения составляли люди, на аттракционах все крепежные приспособления, в том числе и ремни безопасности, должны были приспосабливаться к любой форме тела и габаритам пассажиров. Если бы оказалось, что гамбольты или волтон не могут с удобством устроиться в вагонетке, значит, с такими же неудобствами могли впоследствии столкнуться другие существа. А уж это, в свою очередь, означало бы потерю прибыли, чего устроители аттракционов боялись еще боль к ше, чем несчастных случаев, и потому неусыпно заботились об универсальности приспособлении, обеспечивающих безопасность пассажиров.