Великий притворщик. Миссия под прикрытием, которая изменила наше представление о безумии - Сюзанна Кэхалан

называют великими притворщиками… Подробно об этих расстройствах см. Barbara Schildkrout, «Masquerading Symptoms: Uncovering Physical Illnesses That Present as Psychological Problems» (Hoboken, NJ: Wiley, 2014); и James Morrison, «When Psychological Problems Mask Medical Disorders: A Guide for Psychotherapists» (New York: Guilford Press, 2015).

«Общественность пришла бы в ужас»… доктор Энтони Дэвид, телефонная беседа, 28 января 2016.

одного из пяти взрослых… «Mental Illness», National Institute of Mental Health, https://www.nimh.nih.gov/health/statistics/mental-illness.shtml.

Сильнее всего это заденет 4 %… «Serious Mental Illness», National Institute of Mental Health, https://www.nimh.nih.gov/health/statistics/prevalence/serious-mental-illness-smi-among‐us‐adults.shtml/index.shtml.

«психическое, поведенческое или эмоциональное расстройство»… «Serious Mental Illness», National Institute of Mental Health.

их продолжительность жизни часто сокращается… World Health Organization, «Premature Death Among People with Severe Mental Disorders», https://www.who.int/mental_health/management/info_sheet.pdf.

«Безумие преследует воображение человека»… Andrew Scull, «Madness in Civilization» (Princeton: Princeton University Press, 2015), 10.

Ваш синий может быть не тем синим, что вижу я… Больше о восприятии цветов, см. Natalie Wolchover, «Your Color Red Really Could Be My Blue», Live Science, June 29, 2014, https://www.livescience.com/21275-color-red-blue-scientists.html.

«необъяснимыми с медицинской точки зрения»… Подробнее о том, что, так сказать, необъяснимо с точки зрения медицины, см. Сюзанна О’Салливан, «Все в твоей голове» (АСТ, 2018) // Suzanne O’Sullivan, «Is It All in Your Head?: True Stories of Imaginary Illness» (London: Vintage, 2015).

как работают обычные таблетки, например парацетамол… Carolyn Y. Johnson, «One Big Myth About Medicine: We Know How Drugs Work», Washington Post, July 23, 2015, https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2015/07/23/one-big-myth-about-medicine‐we‐know-how-drugs-work/?utm_term=.1537393b19b4.

что на самом деле происходит в мозге во время общей анестезии… Susan Scutti, «History of Medicine: The Unknown Netherworld of Anesthesia», Medical Daily, March 5, 2015, https://www.medicaldaily.com/history-medicine-unknown-netherworld-anesthesia-324652.

с анозогнозией… «What Is Anosognosia?» WebMD, https://www.webmd.com/schizophrenia/what‐is‐anosognosia#1.

«Казалось, врачи обвиняли моего сына»… Отец, написавший это письмо, предпочел остаться неизвестным. Электронная переписка Сюзанны Кэхалан, 7 мaрта 2018.

2: Нелли Блай

Для воссоздания подготовки и госпитализации Нелли я использовала ее собственные записи: «Ten Days in a Mad-House» (New York: Ian L. Munro, 1887), https://digital.library.upenn.edu/women/bly/madhouse/madhouse.html. А также Stacy Horn, «Damnation Island: Poor, Sick, Mad & Criminal in 19th-Century New York» (Chapel Hill, NC: Algonquin Books, 2018); и Matthew Goodman, «Eighty Days: Nellie Bly and Elizabeth Bisland’s History-Making Race Around the World» (New York: Ballantine, 2013).

«весь груз роли сумасшедшей»… Bly, «Ten Days in a Mad-House», chapter 2.

«прямой и лишенный прикрас»… Bly, «Ten Days in a Mad-House», chapter 1.

две большие категории: «идиотия» и «безумие»… О кратком отчете правительства об отслеживании психических заболеваний в Америке см. Herb Kutchins and Stuart A. Kirk, «Making Us Crazy» (New York: Free Press, 1997).

семи категорий психических заболеваний… Allan V. Horwitz and Gerald N. Grob, «The Checkered History of American Psychiatric Epidemiology», Milbank Quarterly 89, no. 4 (2011): 628–57.

То, что называют единым психозом… Больше о едином психозе и истории диагноза см. Per Bergsholm, «Is Schizophrenia Disappearing? The Rise and Fall of the Diagnosis of Functional Psychoses», BMC Psychiatry 16 (2016): 387, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5103459.

«Компульсивная эпилепсия, нарушения обмена веществ»… Музей государственной больницы Паттона, Паттон, Калифорния, 29 октября 2018. Спасибо смотрителю Энтони Ортеге за познавательную экскурсию.

Записи другой больницы… «Другая больница» – это больница Агньюс. Упоминание «постоянного употребления мятных леденцов» и «чрезмерного употребления табака» из Michael Svanevik and Shirley Burgett, «Matters Historical: Santa Clara’s Hospital of Horror, Agnews», Mercury News, October 5, 2016, https://www.mercurynews.com/2016/10/05/spdn0916matters.

диагностировали «мятежную истерию»… Трансатлантическая телеграмма для газеты «New York Times» «Militant Women Break Higher Law», New York Times, March 31, 1912, https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1912/03/31/100358259.pdf.

В XIX веке луизианский врач… Dr. Cartwright «Diseases and Peculiarities of the Negro Race», «Africans in America», PBS.org, https://www.pbs.org/wgbh/aia/part4/4h3106t.html. Спасибо Доминику Систу и Гэри Гринбергу, что обратили мое внимание на эти расстройства.

Бросить камень в толпу… Для подробного изучения английской литературы с упором на страхи и институализацию см. Sarah Wise «Inconvenient People: Lunacy, Liberty and the Mad-Doctors in England» (Berkeley: CounterpointPress, 2012).

Леди Розиной… Подробнее о леди Розине см. Scull «Madness in Civilization», 240 – 41.

«Никогда еще не было более преступного»… Rosina Bulwer Lytton «A Blighted Life» (London: Thoemmes Press, 1994).

продолжила Элизабет Паккард… Подробнее об Элизабет Паккард см. Linda V. Carlisle, «Elizabeth Packard: A Noble Fight» (Champaign: University of Illinois Press, 2010); и «The Case of Mrs. Packard and Legal Commitment», NIH: US National Library of Medicine, October 2, 2014, https://www.nlm.nih.gov/hmd/diseases/debates.html. Для контекста см. Scull, «Madness in Civilization», 240.

«Бедное дитя, – задумчиво произнес судья Даффи…» Bly, «Ten Days in a Mad-House», chapter 16.

или обзывали их «врачами из дурдома»… Andrew Scull, «Madhouse: A Tragic Tale of Megalomania and Modern Medicine» (New Haven: Yale University Press, 2007), 14.

Психиатр станет… Scull, «Madness in Civilization», 12.

Слово «asylum» происходит от… Спасибо антиковеду Аризонского университета Мэтту Симонтону за объяснение греко-латинского происхождения слова «asylum».

Первые приюты, основанные… Andrew Scull, «The Asylum, the Hospital, and the Clinic», «Psychiatry and Its Discontents» (Berkeley: University of California Press, 2019).

городах Европы, Среднего Востока и Средиземноморья… Greg Eghigan, ed., «The Routledge History of Madness and Mental Health» (New York: Routledge, 2017), 246.

не было большой разницы между… Взлет психбольниц и их связь с тюрьмами описываются в книге David J. Rothman, «The Discovery of the Asylum: Social Order and Disorder in the New Republic» (New York: Little, Brown, 1971).

В Ирландии XVIII века… Shorter, «A History of Psychiatry», 1–2.

Самая старая психиатрическая больница в Европе… Спасибо музею разума Бетлемской больницы, что лично познакомили меня с историей больницы и системой психиатрической помощи в целом. https://museumofthemind.org.uk.

с «толстым железным кольцом»… Рой Портер, «Краткая история безумия» (АСТ, 2009) // Roy Porter, «Madness: A Brief History» (Oxford: Oxford University Press, 2002), 107.

американская активистка Доротея Дикс… Подробнее о Дикс см. Margaret Muckenhoupt, «Dorothea Dix: Advocate for Mental Health Care» (Oxford: Oxford University Press, 2004). Прекрасное подробное описание ее работы и наследия см. Ron Powers, «No One Cares About Crazy People» (New York: Hachette, 2017), 102–3.

50 тысяч километров по всей Америке… «Dorothea Dix Begins Her Crusade», Mass Moments, https://www.massmoments.org/moment-details/dorothea-dix-begins-her-crusade.html.

«самую грустную картину человеческого страдания»… Thomas J. Brown, «Dorothea Dix: New England Reformer» (Boston: Harvard University Press, 1998), 88.

Женщина сдирает с себя кожу… Brown, «Dorothea Dix», 89.

«правым делом»… Dorothea Dix, «Memorial to the Massachusetts Legislature», 1843.

32 новых лечебных приюта… «Dorothea Dix Begins Her Crusade», Mass Moments.

«маяк для всего мира»… Horn, «Damnation Island», 7.

расположен на 147 акрах… Horn, «Damnation Island», 22.

«Сумасшедшие – отнюдь не виновные люди»… John M. Reisman, «A History of Clinical Psychology», 2nd ed. (Milton Park, UK: Taylor & Francis, 1991), 12.

В Коннектикуте моральное лечение ввел терапевт Эли Тодд… Описание его философии восходит к Stephen Purdy, «The View from Hartford: The History of Insanity, Shameful to Treatable», New York Times,