Усто Мумин: превращения - Элеонора Федоровна Шафранская

class="p1">Круковская С. М. Усто Мумин… С. 33.

330

См.: Личное дело Николаева Александра Васильевича // ЦГА РУз. Ф. Р-2320. Оп. 1. Д. 38. Л. 4, 9.

331

Кузмин М. Жизнь подо льдом. Дневник 1929 года / Публ., предисл., коммент. С. В. Шумихина // Наше наследие. 2010. № 95. С. 105.

332

Кузмин М. Жизнь подо льдом. Дневник 1929 года / Публ., предисл., коммент. С. В. Шумихина // Наше наследие. 2010. № 95. С. 105.

333

Кузмин М. Жизнь подо льдом. Дневник 1929 года / Публ., предисл., коммент. С. В. Шумихина // Наше наследие. 2010. № 95. С. 94.

334

Кузмин М. Жизнь подо льдом. Дневник 1929 года / Публ., предисл., коммент. С. В. Шумихина // Наше наследие. 2010. № 95. С. 94.

335

Имеется в виду Ольга Николаевна Гильдебрандт-Арбенина{56}.

336

Кузмин М. Жизнь… С. 94.

337

Обэриуты — группа поэтов и прозаиков, входивших в сообщество ОБЭРИУ (объединение реального искусства) (1927–1930).

338

Издательство «Красная газета» (1920–1930-е) специализировалось на выпуске журналов, газет и книг. Среди прочих был и журнал «Вокруг света».

339

Зернова Р. А. Это было при нас. Иерусалим: LEXICON Publishing House. 1988. С. 156.

340

Чуковский К. И. Дневник. В 3 т. / Сост., подгот. текста, комм. Е. Чуковской. М.: ПРОЗАиК. Т. 2. 2011. 1922–1935. С. 50.

341

Шварц Е. Л. Печатный двор // Житие сказочника. Евгений Шварц. Из автобиографической прозы. Письма. О Евгении Шварце / Сост. Л. В. Поликовская, Е. М. Биневич. М.: Книжная палата. 1991. С. 75–78.

342

Усто Мумин. 2 Первомая. Картинки с текстом / Текст Е. Шварца. Л.: Госиздат. 1930. С. 2.

343

Усто Мумин. Балаляр. Книжка-картинка / Текст О. Тризна. Л.: Госиздат. 1930.

344

Тризна О. Б. Шелк / Рис. Усто Мумин. М.: Молодая гвардия. 1931.

345

Лебеденко А. Г. Наша красная неделя / Обл. Усто Мумин. М.; Л.: Госиздат. 1930. С. 5.

346

Лебеденко А. Г. Наша красная неделя / Обл. Усто Мумин. М.; Л.: Госиздат. 1930. С. 4.

347

Лебеденко А. Г. Наша красная неделя / Обл. Усто Мумин. М.; Л.: Госиздат. 1930. С. 6.

348

МОПР — Международная организация помощи борцам революции (1922–1947).

349

Лебеденко А. Г. Наша красная неделя… С. 3.

350

Дети Китая / Картинки А. Николаева. М.: Госиздат. 1930. 12 с.

351

Чуковский Н. Высокое слово — писатель // Житие сказочника. Евгений Шварц. Из автобиографической прозы. Письма. О Евгении Шварце / Сост. Л. В. Поликовская, Е. М. Биневич. М.: Книжная палата. 1991. С. 261.

352

Чуковская Л. К. Прочерк. Повесть. М.: Время. 2009. С. 44–58.

353

Круковская С. М. Усто Мумин… С. 40.

354

Стенографический отчет творческого вечера… Л. 11.

355

ССXУз — Союз советских художников Узбекистана, создан в 1932 году.

356

Усто Мумин (А. Николаев)… С. 122, 123.

357

Кадыри А. Абид-Кетмень. Повесть из колхозной жизни / Авториз. пер. Л. Соцердотовой. Ташкент: Гос. изд-во УзССР. 1935. 300 с.

358

Джадиды — исламские модернисты на рубеже XIX–XX вв.

359

Соцердотова Лидия — работала переводчиком в 1930-е, судьба неизвестна. (В цитате из приведенного документа фамилия искажена — Соцердатова.)

360

ЦГА Уз. Ф. 2356. Оп. 1. Ед. хр. 27. Л. 2–3; цит. по: Турдыев Ш. «Своего романа Джунаидхан Иранскому консулу я не продавал…» Трагическая судьба Бориса Чепрунова // Звезда Востока. 2008. № 3. С. 109, 110.

361

По произведениям Абдуллы Кадыри поставлен спектакль «Белый белый черный аист» (2007). Режиссер Марк Вайль (театр «Ильхом»).

362

Паперный В. З. Культура Два… С. 223.

363

Кетмень — инструмент типа мотыги.

364

См.: Зубов А. Б., Вершини А. А. Застенчивая интервенция: советское вторжение в Иран в 1920 году // Новая газета. 12 декабря 2012 г.

365

Каземи М. М. Страшный Тегеран. Кн. 2 / Пер. В. Г. Тардова. Ташкент: Гос. изд-во УзССР. 1936. С. 3.

366

Каземи М. М. Страшный Тегеран. Кн. 2 / Пер. В. Г. Тардова. Ташкент: Гос. изд-во УзССР. 1936. С. 45.

367

Каземи М. М. Страшный Тегеран. Кн. 2 / Пер. В. Г. Тардова. Ташкент: Гос. изд-во УзССР. 1936. С. 48.

368

Из примечаний к роману «Страшный Тегеран»: «Бачэ-бази — педерастия» (Каземи М. М. Страшный Тегеран. Кн. 1-я / Пер. с перс. В. Г. Тардова. Ташкент: САОГИЗ. 1934. С. 360).

369

Каземи М. М. Страшный Тегеран. Кн. 1. С. 120.

370

Каземи М. М. Страшный Тегеран. Кн. 1. С. 309.

371

Каземи М. М. Страшный Тегеран. Кн. 2. С. 9.

372

Каземи М. М. Страшный Тегеран. Кн. 2. С. 68.

373

Круковская С. М. Усто Мумин… С. 53, 54.

374

Стенографический отчет творческого вечера… Л. 12.

375

Стенографический отчет творческого вечера… Л. 34.

376

И опять «прочерк» (пробел в событиях между 1938 и 1942 годом, хотя хроника составлялась в 1982-м).

377

Усто Мумин (А. Николаев)… С. 121–124.

378

Такташ Р. X. Изобразительное искусство Узбекистана (вторая половина XIX в. — 60-е гг. XX в.). Ташкент: Фан. 1972. С. 80.

379

См.: Стенографический отчет творческого вечера… Л. 12, Л. 23.

380

Личное дело Николаева Александра Васильевича // ЦГА РУз. Ф. Р-2320. Оп. 1. Д. 38. Л. 6.

381

Шир Б. Выставка АXРР // Правда Востока. 5 января 1928 г. № 4.

382

Ю. А. (Так в газете.) Над чем работают наши художники // Правда Востока. 21 июня 1935 г. № 141.

383