На крыльях муссонов - Лиелайс Артур

На рассвете португальцы увидели землю. На крыльях свежего морского бриза корабли неслись в Чаул (севернее Дабхола) и 15 сентября бросили якоря.

Карающая длань вице-короля

Каждый преступник должен предстать перед судом, – Наказание коменданта Гоа. – Средство исцеления больных. – «Эти женщины будут биты кнутом!» – Казнокрадству, расточительству и роскоши положен конец. – Вице-король в Кочине.

Комендант крепости Чаул и другие облеченные властью лица прибыли на флагманский корабль и торжественно приветствовали нового вице-короля португальской Индии. Он, в свою очередь, как рассказывает хронист, принял послов от колонии с большими почестями и пышностью, приказал преподнести им богатые подарки и угощение, ибо был весьма великодушен и расточителен. Здесь, правда, нелишне будет добавить, что Гама был ловким дипломатом, он умел щедростью и пышными церемониями убедить подчиненных в том, что в Индию прибыл богатый вице-король, любимец государя, с огромными полномочиями.

Уже первые приказы Васко да Гамы показали, что карающая длань его будет тверда, что он призовет к строгому ответу всех, у кого рыльце в пушку.

Вскоре расстались со своими должностями комендант крепости Чаул и другие должностные лица, повинные в преступных деяниях. Васко да Гама и, не думал дожидаться Дуарти ди Минезиша, смещенного вице-короля. Тот находился в Ормузе, где был занят выгодной торговлей. Его ждала суровая расплата. Васко да Гама издал строгий приказ, запрещающий жителям Индии исполнять какие бы то ни было распоряжения дона Минезиша, позволять ему сходить на берег и снабжать его провизией в количестве большем, чем на четыре дня. Мцнезишу предписывалось немедленно разыскать Васко да Гаму, предстать перед ним и отчитаться за свою деятельность.

Затем, 24 сентября, вице-король прибыл в Гоа, столицу португальской Индии. Там он был встречен по-королевски – с торжественными речами. В сопровождения пышной процессии его под балдахином пронесли в церковь. После богослужения он со свитой осмотрел крепость Гоа, которую комендант, капитан Франсишку Пирейра, содержал в полном порядке. По словам хрониста, Гама обратился к коменданту со следующей речью: «Сеньор Франсишку Пирейра, я желал бы, чтобы все ваши дела были в столь же добром порядке, как эти строения». К нему уже поступило немало жалоб на Пирейру, и люди шли со всех концов, обвиняя того во всевозможных злодеяниях.

Пирейра был до того груб, жесток и низок, что старейшины города уже давно подумывали о восстании и свержении его с этого поста. Прежде всего они составили жалобу, которую намеревались вручить вице-королю Минезишу; ее подписало восемнадцать богатейших и знатнейших людей города, указав также свидетелей всех упомянутых лиходейств. Жалоба была вручена епископу Гоа. Но тут кое-кто заколебался, опасаясь, как бы замысел не выплыл наружу, – тогда всем конец. Заговорщики поклялись на библии, которую держал в руках епископ, что будут молчать и лишат жизни любого, кто выдаст их тайну.

Но, едва они покинули дом епископа, нашелся иуда, который обо всем донес Пирейре. Тот заточил заговорщиков в темный каземат, захватил их состояние, описал имущество и приказал снести их дома.

Вице-король велел записать эту и другие жалобы, взялся за их разбирательство и вынес Пирейре суровый приговор – снял его с должности коменданта крепости и потребовал возмещения нанесенных убытков. Пирейра то все отрицал, то оправдывался, то противился решению и убеждал вице-короля, что его грабят, запрашивая больше, чем должно, что с ним обходятся несправедливо. На это разгневанный Васко да Гама возразил, что лучше бы ему не говорить о справедливости, ибо сам он не чтил и не соблюдал ее.

Так поступал вице-король со всеми бесчестными людьми, снимал их с должностей и заключал в тюрьму, суровые меры предпринимал против взяточничества и, как рассказывает хронист, сам отказывался даже от скромных подарков, ничего не брал ни от христиан, ни от мавров.

До Гамы дошло, что больница Гоа переполнена больными, а под их видом и всяческими симулянтами. Тогда он приказал врачу не принимать в госпиталь ни одного больного, если у него нет явный ран или нарывов. Ему-де ведомо средство, как разом исцелить всех болящих. Вице-король приказал объявить, что в Чауле захвачен богатый корабль из Мекки и сейчас всем будут выдавать положенную долю добычи. Там выходит сто тысяч шерафинов золотом и двести тысяч шерафинов товарами и рабами, сейчас начнется распродажа и выдача денег по особым спискам.

Тут все толпой ринулись на раздел добычи, и госпиталь опустел. Вице-король распорядился обратно никого не принимать, так как знал, что там, заручившись знакомством, жили и кормились совершенно здоровые люди.

Кроме того, он запретил брать в госпиталь людей, получивших увечье в драке, так как драки обычно случались из-за женщин. Как свидетельствует историк Каштаньеда, многие изгнанные из госпиталя умерли от голода, а иные влачили дни в нищете.

Вице-король запретил матросам сходить на берег. Они должны были оставаться на кораблях и там получать довольствие. Гама старался учредить строгий порядок; завести особые списки колонистов, чтобы знать, кто остается на кораблях и кто на берегу. Те же, кто не вошел в список, не обеспечивался жалованьем.

Затем Гама велел наказать женщин, обнаруженных на кораблях в Мозамбике и содержащихся в заключении. По улицам Гоа побежали гонцы, выкликая: «Именем справедливости нашего господина – короля! Эти женщины будут биты кнутом, ибо они не соблюдали королевский закон и, вопреки запрету короля, отправились в Индию!»

Знать и духовенство пытались выпросить помилование этим женщинам, доброхоты предлагали за них выкуй, но вице-король не внял никому. Когда на следующий день женщин вели к месту наказания, францисканские монахи пошли к нему с поднятым крестом, чтобы снова просить за них. Когда об этом услыхал Васко да Гама, он приказал передать, чтобы они не мешкая вернули крест в алтарь, лишь тогда он выслушает их. Монахи так и сделали, и вице-король им сказал: они шли в его дом с крестом подобно заговорщикам, видимо, желая показать народу его бессердечие и жестокость. Да не осмелятся они повторить нечто подобное впредь! И вице-король поклялся, что не отступит от служения справедливости. Он будет наказывать всех злодеев, не зная жалости. Пусть мотают это на ус те, кто умышляет какое-нибудь черное дело. У преступников будет отнято все имущество и роздано тем, кто раскрыл преступление, виновные же будут преданы смерти без всякой пощады. Он мог бы еще простить ранее совершенные проступки, но никогда – те, которые будут совершены отныне. И не милости подобает ждать от него в будущем, а лишь праведного суда.

И так вице-король повелел бить этих женщин кнутом ради устрашения других. Он подчеркивал, что хочет править в этом мире по справедливости, чтобы и господь бог на том свете увидел его заслуги и был милостив к нему. Господь воздаст ему по заслугам, а он будет сражаться со злом со всей строгостью и правотой. Зло, порождаемое забывшими бога людьми, не должно обрести силу.

Жители Гоа все же были весьма встревожены жестоким отношением к женщинам и поносили бессердечие вице-короля. Но, по свидетельству хрониста, видя, как он тверд и как непреклонна его воля, все устрашились и стали осторожны. Немало зла было искоренено, и многие из знатных исправились. До сих пор они проводили дни в разврате, и на совести у них было много лиходейства.

Вице-король мною заботился о государевых доходах. Он говаривал, что люди обычно приезжают в Индию в рубище, а здесь обретают богатство. Он же постарается, чтобы богатство текло к государю. Прежде чем назначать кого-либо на должность, вице-король требовал подробного отчета о его прежней деятельности и тщательно проверял умение и знания каждого, повторяя, что должность и служба – дело чести, а не место обогащения.

Вице-король объявил амнистию всем, кто бунтовал или был в бегах, уклоняясь от злоумышлений, царивших здесь, в португальской Индии, до его прибытия. Если виновные в этом в течение трех месяцев попросят о зачислении на королевскую службу, они могут надеяться на прощение.