Повседневная жизнь во времена трубадуров XII—XIII веков - Женевьева Брюнель-Лобришон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
196
Le guide de pélérin… op. cit., p. 20–21, 27–29.
197
Brunel-Lobrichon G. «L’iconographie du chansonnier provençal R. Essai d’interpretation», in Lyrique romane médiévale: la tradition des chansonniers, Actes du colloque de Liege, 1989, éd. M. Tyssens, Liège, université de Liège, 1991, p. 245–272.
198
Pastoureau, Le vêtement, histoire, archéologie et symbolique vestimentaires du Moyen Age, Paris, Léopard d’Or, 1989, 332 p. — Rey-Delique R. «Habillement-coiffure», in De Toulouse à Tripoli… op. cit., p. 104–114.
199
Фламенка… с. 29.
200
Ibid., p. 945.
201
Orderic Vital, Histoire del’Eglise en XIII livres, VIII, trad. Roche G. E., éd. A. Le Prevost, Paris, Remouard, 1845, t. III, p. 322–324.
202
Jaufre, trad. R. Lavaud et Nelli R., 1960, p. 563.
203
Pastoureau M. Couleurs. images, symboles. Etudes d’histoire et d’anthropologie, Paris, Léopard d’Or. 1989, 292 p.
204
«Portrait de la belle Brunissens», in Jaufre, op. cit., p. 411.
205
ПТ, c. 74.
206
Voir «Gerbert de Montreuil» in Hasenohr G. et Zink М., op. cit., p. 515–517.
207
Bibl. nat. de Russie, fr. Q. V. XIV, 3.
208
Bec P. Anthologie… op. cit., p. 111–113.
209
Фламенка… с. 204.
210
Riquer (Martin de). Los Trovadores, op. cit., p. 694–696; ПТ, c. 100.
211
БВЛ… С. 105.
212
БВЛ… С. 106.
213
Bec P. Burlesque… op. cit., p. 230.
214
Zammit J. «Maladies et état sanitaire des populations» in Archéologie et vie quotidienne aux XIII-e — XIV-е siècle en Midi-Pyrenees, op. cit., p. 224–226. — Santé, médecine et assistance au Moyen Age. Actes du CX-e congrès nat. des soc. savantes, Paris, C.T.S.H, 1987. — Shatzmiller J. Médecine et justice en Provence médiévale, documents de Manosque 1262–1348, Aix-en-Provence. Public. de l’université de Provence, 1989, 285 p.
215
Jacquart D. et Micheau F. La Médecine arabe et l’Occident médiéval, Paris, Maisonneuve et Larose, 1990.
216
Bories M. «La fondation de l’université de Montpellier» Les Universes du Languedoc au XIII-e siècle, Cahier de Fanjeaux, n° 5. Toulouse, Privat, 1970, p. 92—106. — Dulieu L. La Médecine à Montpellier, T.1. Le Moyen Age, Avignon, Les Presses Universelles, 1975. — Dulieu L. «L’école de médecine à Montpellier a-t-elle été fondée par des médecins juifs?» in: Les juifs à Montpellier et dans Languedoc du Moyen Age à nos jours, Montpellier, Univ. Paul Valery, 1988, p. 93–99, 435 p.
217
Hasenohr G. et Zink M., op. cit., p. 92–93.
218
Schmitt J.-Cl. Les Revenants: les vivants et les morts dans la société médievale, Paris, Gallimard, 1994, 306 p.
219
Rey-Delque R. «Mort et sépulture», in De Toulouse à Tripoli… op. cit., p. 172–177. — Marandet М.-Cl. «Devant la mort. La sépulture en region toulousaine d’après les testaments», in: Archéologie et vie quotidienne aux XIII-е — XIV-e siècles en Midi-Pyrenees, op. cit., p. 227–228. (В оригинальном издании знак этой сноски пропущен и восстановлен по догадке. Прим. верстальщика)
220
Jaufre, éd. Lavaud-Nelli, op. cit., p. 487, 489.
221
«Des lamies, des dracs et des apparitions», in Le Livre des Merveilles, op. cit., p. 92–94.
222
«Le cimetière des Alyscamps et ceux qui у sont transposés», ibid., p. 99—101.
223
Gouiran G. Le seigneur-troubadour d’Hautefort… op. cit., chap. II, «Les guerres des Plantagenets».
224
Duby G. Guillaume le Maréchal ou le meilleur chevalier du monde, Paris, Fayard, 1984, p. 32–33.
225
Texte du testament, dans: Dom Devic et Vaissete, Histoire générale du Languedoc, 2-e éd. revue et augmentée, t. V, Toulouse, Privat, 1875, acte 580, colonnes 1118–1121.
226
Pattison W. T. The Life and Works of the Troubadour Raimbaut d’Orange, op. cit., Appendix B, p. 218–219 (original du testament à La Haye, fonds Nassau).
227
ПТ, c. 29.
228
Duby G. Le Moyen Age 987—1460, Paris, Hachette, coll. «Histoire de France», 1987, chap. IX, Le grand progrès.
229
Fabre G. et Lochard Th., Montpellier, la ville médiévale, coll. «L’Inventaire», Etudes du patrimoine, Imprimerie nationale 1992, 310 p.
230
Zerner M. «Question sur la naissance de l’affaire albigeoise», in Georges Duby. L’écriture de l’Histoire, Bruxelles, De Boeck Université, 1996, p. 427–444.
231
Zerner M. La croisade albigeoise, Paris, Gallimard/Julliard, coll. «Archives», 1979, p. 13–77.
232
Nelli R. Les Cathares du Languedoc au XIII-е siècle, coll. «La vie quotidienne», Paris, Hachette, 1969, nouvelle édition 1995, p. 8.
233
Biget J.-L «Notes sur le système féodal en Languedoc et son ouverture à l’hérésie», Heresis, n° 11, dec. 1988, p. 7—18.
234
Duhamel-Amado C. «Faible impact de l’hérésie dans le Languedoc central méditerranéen. Le paradoxe biterrois (1170–1209)», in Europe et Occitanie. Les pays cathares, coll. «Heresis», 5, Carcassonne, 1995.
235
Roquebert M. L'Epopée cathare, Toulouse, Privat, 1970. Duvernoy J. L’Histoire des cathares, Toulouse, Privat, 1979.
236
Ed. Avalle (D’Arco Silvio), Peire Vidal… op. cit., p. 147.
237
«Geoffroy d’Auxerre», Patrologie latine, n° 185, colonnes 411–412.
238
Griffe E. Les Débuts de l’aventure cathare en Languedoc (1140–1190), Paris, Letouzey & Ane, 1969, p. 59–67.
239
Ibid., p. 103.
240
Бланка, которую часто называют супругой Сикарта, на самом деле была его сестрой.
241
Bruguière М.-В. «Un Mythe historique: l’impérialisme capétien dans le Midi aux XII-e — XIII-e siècle», Annales du Midi, n° 171, juillet-sept. 1985, p. 245–267.
242
Duvernoy J. Cathares, Vaudois et Beguins. Dissidents du pays d’Oc, Toulouse, Privat, 1994, 269 p.
243
«Lettre du pape Innocent III au comte de Toulouse» Patrologie latine, n° 215, col 1166 (trad. Griffe E. Le Languedoc cathare de 1190 à 1210, Paris, Letouzey & Ane, 1971, p. 277).
244
Описание осады Безье и Каркассонна в песне Гильема из Туделы, в кн.: Zerner М. La Croisade albigeoise, op. cit., p. 98–110.
245
«Песнь о Крестовом походе против альбигойцев», пер. И. Белавина. Лесса 15, ст. 1—13.
246
Ed. Duparc-Quioc S. La Chanson d’Antioche, Paris, 1977–1978, 2 vol. (В оригинальном издании знак этой сноски пропущен и восстановлен по догадке. Прим. верстальщика)
247
Pierre des Vaux-de-Cernay. Hystoria Albigensis, éd. Guebin P. et Mainsonneuve H., Paris, 1951.
248
Ed. Martin-Chabot E. Chanson de la croisade albigeoise (poème en provençal), Paris, Les Belles Lettre, 1957–1961, (перу Гильема де Тудела принадлежит 2772 стиха (131 лесса или строфа), перу Анонима — 6810 стихов (83 лессы, от 132 до 214).
249
Puylaurens Guillaume de. Chronique, éd. Duvernoy J, Paris, 1976.
250
Bonnassie P. La capitulation de Raymond VII et la fondation de l’Université de Toulouse 1229–1979. Un anniversaire en question, Toulouse, Publications de l’université de Toulouse-Le-Mirail, 1979, 70 p.
251
Wolff Ph. «Le Languedoc royal», in Histoire du Languedoc, Toulouse, Privat, 1967, p. 197–233.
252
P. Нелли (Nelli R. Les Cathares… op. cit., p. 271–209) описывает подпольное существование катаров. См. также: Brenon A. Les Femmes cathares, Paris, Perrin, 1992.
253
Тулузский собор (ноябрь 1229), канон 18. Trad. Bonnassie P. (ref. note 23), p. 43–51 (d’après Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, t. XXIII, Leipzig, 1902, c. 194–204).
254
«Saint Dominique en Languedoc» Cahiers de Fanjeaux, n° 1, Toulouse, Privat, 1966.
255
«Le credo, la morale et l’Inquisition» Cahiers de Fanjeaux, n° 6, Toulouse, Privat, 1971.
256
Duvernoy J. Le catharisme — L’histoire des cathares, Toulouse, Privat, 1979, p. 286–295.
257
Voir Hasenohr G. et Zink М., op. cit., p. 1112–1117.
258
Roncaglia A. «Trobar clus: Discussione aperta», Cultura neolatina, t. 29, 1969, p. 5—55.
259
Gouiran G. Lo ferm voler, op. cit., p. 98–99, v. 7—12.
260
Fauriel C. Histoire de la croisade contre les hérétiques albigeoise écrite en vers provençaux par un poète contemporain, Paris, 1837.
261
Riquer M. de. Los Trovadores, op. cit., p. 1178, v. 1—10.
262
«Песнь о крестовом походе против альбигойцев». Пер. И. Белавина. Лесса 208, ст. 3—16.
263
Ibid., лесса 160, ст. 1–9.
264
Voir Hasenohr G. et Zinl М., op. cit., p. 329–330: «Consistori dela subregaya companhia del Gai Saber». (В оригинальном издании знак этой сноски пропущен и восстановлен по догадке. Прим. верстальщика)
265
Ghil E. M. L’Age de Parage. Essai sur le poétique et le politique en Occitanie au XIII-е siècle, New York, Peter Lang, 1989.
