Зарубежье - Сергей Чупринин

Мариан Борис Тихонович родился 25 июля 1936 года в селе Красногорка Григориопольского района (Приднестровье). После школы (1953) поступил на факультет журналистики Кишиневского университета, откуда был отчислен в 1957 году за выступления политического характера. Отбыв 5 лет в Дубравлаге (Мордовия), где работал на стройках и лесозаготовках, Мариан вернулся в Молдавию, где занялся журналистикой. Окончил заочно Литинститут (1968). Проработал в республиканской печати 45 лет, прошел путь от корреспондента газеты до заместителя председателя Союза журналистов Молдовы. В последние годы был главным редактором газеты «Независимая Молдова» (1993–2001), генеральным директором информагентства «МолдПресс», главным редактором иллюстрированного журнала «Молдова».

Дебютировал в печати как поэт-переводчик. Автор книг: Два дня красоты: Из опыта проведения Праздника народного искусства в г. Тирасполь (Кишинев, 1964); Голубая лошадь: Стихи (Кишинев, 1973); Весенние телеграммы: Стихи / Предисл. Д. Ольченко (Кишинев, 1974); Прощание с любимой: Стихи (Кишинев, 1980); Ночной патруль: Очерки о молдавской милиции (Кишинев, 1981); Третья радуга: Стихи (Кишинев, 1987); Тюремная тетрадь: Стихи (Кишинев, 1996); Корабли «Судьба»: Стихи (Кишинев, 2000); Наедине со всеми: Избранные стихотворения (Кишинев, 2006). В соавторстве с Юлианом Семеновым написал детективную повесть «Три трудных дня капитана Влада» (журнал «Кодры», 1983, № 8). Переводил стихи, прозу, пьесы с молдавского языка. Является членом СП Молдавы. Лауреат премии Союза журналистов Молдавии (1977). Живет в Кишиневе.

НАТАЛИЯ МАРИЯ

Мария Наталия Петровна родилась 12 августа 1954 года в селе Курджиново Краснодарского края. Окончила Воронежское хореографическое училище (1972). Была артиской балета в Кишиневском театре «Варьете» (1978–1979), в экспериментальном театре «Колесо» Черновицкой филармонии (1979–1980), в ансамбле «Фифф» Закарпатской филармонии, в Молодежном центре им. Ю. Гагарина, в Театре-студии киноактера под руководством Э. Лотяну (1988–1989), хореографом в кишиневском лицее «Эврика» (1997), во Дворце культуры железнодорожников (1998). Окончила в Москве курсы по экспериментальной парапсихологии «Храм бессмертия Черный лотос» (1992).

Печатается как поэт с 1994 года. Автор книги: Нечаянная радость: Стихотворения и поэмы / Предисл. К. Мунтяну (Кишинев, 2002). Является членом Международного центра «Черный лотос», Ассоциации русских писателей Молдовы. Награждена Почетной грамотой Конгресса русских общин Молдовы.

МИРОСЛАВА МЕТЛЯЕВА

Метляева (Лукьянчикова) Мирослава Гавриловна родилась 11 сентября 1946 года в Кишиневе в семье служащих. После окончания филологического факультета Кишиневского университета (1980) преподавала в школе, работала в системе Гостелерадио Молдавии, в газетах и журналах, была заместителем главного редактора еженедельников «Факел» (1990–1991), «Гражданин Молдовы» (1991–1993), главным редактором первой в Молдове газеты для женщин «Зеркало» (1994–1995), газеты «Истоки» (с 1994), заместителем главного редактора журнала для подростков «Amic» (1995–2001), соредактором газеты русских липован в Румынии «Китежград» (Яссы, 2001).

Дебютировала стихами в районной газете (1960). Автор книг стихов: Я живу среди вас / Предисл. Н. Сундеева (Кишинев, 1992); Песни ночи (Кишинев, 1994); Тень Галеона (Кишинев, 2002). Переводит стихи и прозу с румынского языка. Является членом СП Молдовы. Она — дипломант Республиканского поэтического телевизионного конкурса (1997). Живет в Кишиневе.

АЛЕКСАНДР МИЛЯХ

Милях Александр Владимирович родился 25 декабря 1942 года в Красноярске в семье преподавателя. Окончил Кишиневский политехнический институт (1965) и заочно Литинститут (1986). Работал в Ленинградском речном порту, на строительстве ВАЗа. Живет в Кишиневе.

Автор книг стихов: Три весны / Предисл. К. Шишкана (Кишинев, 1984); Опушка (М.: Молодая гвардия, 1990); Даль чудотворная (Кишинев, 1991); Птица огневая (М.: Рекламная библиотечка поэзии, 1995); Из века XX родом (Кишинев: Инесса, 2000); Тепло России (Кишинев: Инесса, 2000). Печатает стихи в журналах «Дружба», «Наш современник», «Реалист», «Молодая гвардия», «Балтика». Милях — член СП СССР, Московской организации СП России. Он был руководителем Объединения русских литераторов Молдавии, председателем Ассоциации русских писателей Республики Молдова (2002–2005), главным редактором литературного альманаха «Ларец». Удостоен звания «Мастер литературы» Республики Молдова (2002), отмечен Пушкинской премией, учрежденной Посольством РФ в Молдове и Конгрессом русских общин Молдовы (1999) и российской премией «Традиция» (2002).

СЕРГЕЙ МОСИЯШ

Мосияш Сергей Павлович родился 14 ноября 1927 года в поселке Андочаг Павлодарской области в семье рабочих. Участник Великой Отечественной войны. Окончил Новосибирский педагогический институт (1960). Работал воспитателем, преподавателем, редактором в изд-ве, журналистом в Новосибирске, Казахстане, Белоруссии, Молдове (с 1979). Живет в Кишиневе.

Дебютировал как поэт в 1955 году: альманах «Золотые искорки». Выпустил книги стихов, преимущественно для детей: Эх, возьми меня, пилот! (Новосибирск, 1956); Сосчитай-ка, угадайка! (Новосибирск, 1958); Кляксы у плаксы (Новосибирск, 1958); Рукавичка (Кемерово, 1958); Что у кого в руках (1960); Сережкины мечты (Новосибирск, 1961); Зарницы (Новосибирск, 1961); Леня: Поэма (Новосибирск, 1962); Спор (Новосибирск, 1962; Мальчик с пальчик (Алма-Ата, 1963); Потрудиться надо (Алма-Ата, 1964); Уральский орленок (Алма-Ата, 1970); Азбука от арбуза до яблока (Алма-Ата, 1971); Непотопляемый (Кишинев: Литература артистике, 1987). Более известен как автор кн. прозы: Друзья из Синеозерки: Повесть (Новосибирск, 1964); Женя Квочкин встал на ноги: Повесть (Алма-Ата, 1967); Крылья Икара: Повесть (Минск, 1976); Ваня Крылов: Повесть (Л., 1977); Румяной зарею: Повесть (Минск, 1978); Александр Невский: Роман (Л., 1982); С мандатом губкома: Повесть (Кишинев, 1984); Без меня баталии не давать: Роман (Кишинев, 1990); то же (М.: Армада, 1997); Александр Невский: Роман-трилогия (М.: Армада, 1997); Великий государь Федор Алексеевич: Роман (М.: Армада, 1997); то же (М.: Астрель, АСТ, 2001); Ханский ярлык: Роман (М.: Армада, 1998); Фельдмаршал Борис Шереметев: Роман (М.: Армада, 1998); Салтыков: Семи царей слуга: Роман (М.: АСТ, 2000); Одиссея батьки Махно (М.: Вече, 2002). Переводил стихи с казахского языка. Является членом СП СССР.

ИРИНА НАЙДЕНОВА

Найденова Ирина Васильевна родилась 30 июля 1954 года в Кишиневе, где с тех пор и живет. Окончила факультет архитектуры Кишиневского политехнического института. Работала по специальности в проектных институтах, журналистом в газете «Независимая Молдова».

Автор книг, изданных в Кишиневе: Запредел: Стихи (1992); Формула цвета: Стихи / Предисл. В. Батяевой (1997); Сквозь солнечный дождь: Рассказы (2004). Является членом Ассоциации русских писателей Молдовы.

ДМИТРИЙ ОЛЬЧЕНКО

Ольченко Дмитрий Дмитриевич родился 29 декабря 1929 года в селе Славяно-Сербка Одесской области. Окончил Кишиневский экономико-статистический техникум (1949). Работал в органах статистики, журналистом (с 1962).

Печатается с 1950 года. Автор изданных в Кишиневе книг: Просинь: Стихи (1962); По пути к Атлантиде: Приключенческая повесть (1967); Протуберанцы: Стихи (1967); Летний день в сентябре: Стихи (1971); Час жатвы: Стихи (1974); Проделки лесовика. За голубым порогом тайны: Приключенческие повести (1981); В рассветных сумерках: Стихи (1991). Переводит стихи румынских и молдавских поэтов, произведения молдавского фольклора. Является членом СП Молдовы.

ЮРИЙ ПАВЛОВ

Павлов Юрий Николаевич родился 23 марта 1938 в Москве. Учился в Институте физкультуры и спорта в Москве и филологический факультет Кишиневского университета. Работал ответственным секретарем газеты «Заря», лит. сотрудником газеты «Молодежь Молдавии», спецкором Всесоюзного радио на Гостелерадио Молдавии (1975–2000). Живет в Кишиневе.

Дебютировал как поэт в многотиражной газете «Кишиневский университет» (1964). Автор книг стихов: Солнечные часы (Кишинев, 1969); После дождя (Кишинев, 1972); Весеннее облако (Кишинев, 1976); Дерево у дороги (Кишинев, 1980); Октава (Кишинев, 1987); Чаша сия (Кишинев, 1991). Печатается в журнале «Кодры». Переводит стихи поэтов Молдавии, пишет стихотворные тексты для писем. Он — мастер спорта СССР по фехтованию, член СП Молдовы.

СЕРГЕЙ ПАГЫН

Пагын Сергей Анатольевич родился 30 марта 1969 года в городе Единцы. После окончания филологического факультета Бельцкого педагогического института (1991) работал представителем инвестиционного фонда в районной газете. Главный редактор газеты «Норд-инфо».

Автор книги стихов: Обретения / Предисл. И. Ремизовой (Кишинев: Инесса, 2002).

ОЛЕГ ПАНФИЛ

Панфил Олег живет в Кишиневе.

Автор книг: Песни туземцев и пляски с черной собакой (Кишинев, 1992; в соавторстве); Дорога сновидений (Бухарест; на румынск. яз.); Школа сновидений (Кишинев); Пиромания (Киев). «Эта проза, — свидетельствует Александр Шаталов, — интересна, прежде всего, потому, что фактически прозой не является. Перед нами набор междометий, случайных фраз, диалогов, вздыханий или выдыханий, рваная пунктуация. То есть все то, что призвано воспроизвести речь, на которой изъясняются герои книги, и что на самом деле является отражением лишь видимой части их повседневной жизни». «Это не обычная литература, это — вообще не литература, — подтверждает Владимир Иткин. — Тексты Олега Панфила отвратительно, ужасающе нелитературны. И в этой нелитературности (нарочитость которой раздражает и одновременно заставляет задерживать на ней взгляд) — залог наркотического прихода, который ощущает читатель. Мне кажется, что до сих пор еще ни один писатель не сумел транслировать это ощущение, эту музыку, чтобы читатель смог почувствовать и разделить, переписать, проговорить самому… без ухода из социума, без потеря связи с окружающим Смешным и Главным».