Из рук врага - Сергей Плотников

19

Фиксация азота из воздуха — существенная проблема культурного возделывания зелёных растений. На данный момент только культуры вроде гороха, имеющие в корневой системе симбиотические бактерии, могут расти на истощённых монокультурным использованием и бедных почвах, остальным нужен азот в почве в виде неорганических солей. В культурном земледелии азот в виде соли повсеместно используют в виде удобрений — да-да, это те самые нитраты, так популярные в виде страшилки в 1990-х гг. в России. Нитраты появляются в плодах и съедобных частях растений только в случае своеобразной передозировки удобрений участка почвы, подготовленного для выращивания культуры.

20

Кабестан — ручная лебёдка, стационарно устанавливаемая на палубе.

21

Бермудские паруса (бермудский грот) — тип парусного вооружения, позволяющий проводить большинство манипуляций прямо с палубы, без команды бегущего такелажа и при этом ходить под значительными углами к направлению ветра.

22

У древесных форм растений транспорт воды идёт по каналам древесины при помощи капиллярного эффекта, то есть на чистой физике. Потому вкопанная в землю низом вниз верхом вверх часть ствола будет как насос заполнять доступной в почве влагой свои капилляры, создавая благоприятные условия для гниения.

23

Продувка каналов в твёрдом топливе метаном — один из предложенных в 1950-х гг. способов обеспечить равномерность сгорания ракетного топлива. В реальности, насколько я знаю, у разработчиков хватило ума им не пользоваться, так что не повторяйте это дома:)

24

Растительные клетки в лубе (коре) и черешках листьев выполняющие транспортные функции, образуют т. н. тяжи — пучки соединённых вершинами вытянутых клеток. Кроме тока питательных веществ и специальных растительных гормонов по тяжам может распространяться электрический импульс, делая тяжи дальними аналогам нервных путей животных.

25

Клетки высших растений действительно обмениваются электрическими сигналами, как и животные клетки. Например, на этом принципе работает эффект поворота листовых пластин за солнцем, движущимся по небу. Особенно хорошо этот процесс демонстрирует эвкалипт.

26

Как я упоминал выше, гибридизация растений, открытая Вавиловым, может быть произведена на уровне одной клетки: поскольку растения хорошо переносят удвоение набора хромосом, слив две клетки с разным числом хромосом, можно получить опять способную «штатно» размножаться клетку, задержав первое из миотических делений и удвоив плоидность. Многоплоидные клетки так же бывают более часто подвержены слиянию хромосом друг с другом при делениях, иногда удачно.

27

Имеется в виду известный статистический пример: если взять триллионы мартышек с печатными машинками и заставить стучать по клавишам достаточно долго, то рано или поздно одна из них случайно напечатает осмысленный текст.

28

Вики — эффект — это когда прочтение одного гипертекстового документа заставляет вас открыть ещё страничек тридцать со ссылками на другие интересные термины или слова из этого текста. Обычно говорят что-то вроде: «Открыл вики, очнулся через три часа — браузер завис!»

29

Теломера — половина хромосомы, одно из обычно двух «плеч».

30

Реальный факт из нашей истории эпохи Великих географических открытий. Использовался и позднее.

31

Синергическое подключение — в смысле, подключение без нарушения привычных функций.

32

«Прогулка подоске» — вид пиратской казни, когда пленников заставляли «добровольно» прыгать в море, выставляя за борт доску и «подбадривая» его холодным оружием. Иногда это был выбор вроде «русской рулетки» — погибнуть сразу от сабли на корабле или попытаться выжить в открытом океане, в этом случае пленников развязывали. Иногда делались ставки, кто сколько сможет продержаться на доске и не упасть за борт, колимый остриями, — тогда их не развязывали.

33

Осмос — движение молекул воды через полупроницаемую мембрану фильтра (мембрана живой клетки, как пример, но есть и рукотворные полимеры с такими свойствами). Пассивный осмос идёт по градиенту концентрации, активный — может и против, за счёт затрат энергии. Живая клетка активным осмосом регулирует поступление в себя и из себя веществ и даже электрический заряд на мембране. Реактивный двигатель — любой, где движущая сила обеспечивается выбросом из сопел реактивной массы, не важно, что за масса и как её заставили из сопел вырываться. Например, турбореактивный двигатель самолёта нагнетает забортный воздух к соплам лопатками турбин, тогда как прямоточный — сгоранием жидкого топлива в камере, вообще не используя внешнюю среду. Гидрореактивный двигатель использует воду, как реактивную массу, обычно для плавсредств его называют водомётом. В технических средствах землян водомёт также имеет турбинное нагнетание воды (или ротационное — обычный безлопатковый насос), однако арковцы извратились из-за условий и создали двигатель на силе осмоса.

34

Кто думает, что парусник на подводных крыльях — это фантастика, welcome в иллюстрации:)

35

Дальность дневного беспосадочного лёта специально выведенного голубя (нужна крейсерская почтовая порода) примерно 1500 км (90 км/ч × 16,5 часа). Поскольку голуби ориентируются, видимо, по магнитному полю планеты — по крайней мере, незнакомая местность им действительно не помеха, — то выпуск голубей с целью доставки почты над океаном действительно срабатывает, пусть они и не могут сесть на воду.

36

Микроматерик — то, что меньше материка, но больше большого острова, например Австралия, Новая Зеландия, Гренландия и Мадагаскар вполне могут претендовать на это звание.

37

Прорыв донного метана — одна из возможных причин бесследной пропажи кораблей в Бермудском треугольнике. Когда воду внезапно вспенивает газовый пузырь, корабль буквально проваливается под поверхность, как в яму, и уже не может всплыть, когда выброс заканчивается.

38

Алессо имеет в виду кольчатых червей, вроде земляных, только живущих в море у дна. На самом деле терминология у ГГ другая, земную он просто не знает, но ради сохранения впечатления от разговора «перевод» фразы включает земные биологические термины.

39

Шельфер — шельфовая ферма (авт. неологизм).

40

Одной из причин старческих изменений кожи и внутренних органов является разрушение структуры соединительной ткани: питания из крови и кислород перестают нормально проходить через оболочки сосудов к целевым клеткам, также задерживая и продукты жизнедеятельности самих клеток, в результате чего наступает так называемый склероз, то есть уплотнение этой самой соединительной ткани. Побочным эффектом склероза (одним из) является в том числе старческая амнезия и рассеянность, ассоциируемая немедиками и небиологами с этим термином, что на самом деле неправильно. Реструктуризация соединительной ткани творит буквально чудеса, включая разглаживание морщин, возвращение когнитивных функций мозга и даже эффект «обратного старения», включая возвращение даже половых функций (в основном у мужчин). Сейчас существуют экспериментальные препараты, вызывающие такой эффект, но, может быть, лет через двадцать мы всё-таки получим таблетки для «активной старости», активирующие стволовые клетки соединительной ткани.

41

Геронтотерапия — дословно «лечение от старости». Комплекс мер и воздействий, направленный на компенсацию старческих изменений в организме человека. Пока, к сожалению, обычно под этим процессом понимается вытягивание денег из богатых стариков «на лечение», но кое-какие успехи уже есть. Описанные эффекты у Мора Рокса вполне достижимы, если заставить стволовые клетки перестроить заново коллаген соединительных тканей — иногда такой процесс запускается организмом спонтанно (почему-то) и наступает эффект «второй юности», — произойдёт обновление пигментации волос, разглаживание кожи и даже (!) повторная смена зубов. К сожалению, такие случаи крайне редки, хотя и фиксировались даже в двадцатом веке неоднократно, выделить «спусковой крючок» условий срабатывания не удалось.