По Уссурийскому краю. Дерсу Узала - Владимир Клавдиевич Арсеньев

см. бархатное дерево

Рододендрон амурский (Rhododendron mucronulatum Turcz.)

Рододендрон даурский – см. рододендрон амурский

Роза иглистая (Rosa acicularis Lindl.)

Роза мелколистная (Rosa pimpinellitolia L.)

Роза ребристая (Rosa rugosa Thunb.)

Рябина бузинолистная (Sorbus sambuclfolia Trautv.)

Рябина двуцветная (Sorbus discolor Max.)

Рябина маньчжурская – см. рябина двуцветная

Секуринега ветвецветная (Securinega ramijlora Mull.)

Сирень амурская (Syringa amurensis Rupr.)

Смородина Максимовича (Ribes Maximoviczianum Kom.)

Смородина маньчжурская (Ribes manshuricum [Max.] Kom.)

Спирея – см. таволга

Страусопер (Struthiopteris germanica Willd.)

Таволга березолистная (Spiraea betulifolia Pall.)

Таволга иволистая (Spiraea salicifolia L.)

Таволга лесная (Spiraea chamaedrifolia L.)

Таволга средняя (Spiraea media Schmidt)

Таволга шелковистая – см. таволга средняя

Таволожник – см. таволга

Тальник – см. ива

Тимьян боровой (Thymus serpyllum L.)

Тис остроконечный (Таxus cuspidate S. et Z.)

Тополь душистый (Populus suaveolens Fisch.)

Троллиус оранжевый – см. купальница Ледебура

Тростник обыкновенный (Phragmites communis Trin.)

Хмель охотский – см. княжник охотский

Чемерица зеленая (Veratrum Lobelianum Bernh.)

Черемуха Маака (Padus Maackii Rupr.)

Черемуха Максимовича – см. вишня Максимовича

Черемуха обыкновенная (Padus racemosa L.)

Черемуха японская – см. вишня железистая

Черешня Максимовича – см. вишня Максимовича

Чертово дерево – см. аралия маньчжурская

Чозения (Chosenia macrolepis [Turcz.] Kom.)

Чубушник тонколистный (Philadelphustenuifolius Rupr. et Max.)

Чумиза (Setaria italica P. B.)

Шиповник – см. роза

Шиповник многоиглистый – см. роза мелколистная

Элеутерококк колючий (Eleutherococcus senticosus Max.)

Яблоня маньчжурская (Malus manshurica [Max.] Kom.)

Яблоня сибирская – см. яблоня маньчжурская

Ясенец белый – см. ясенец пушистоплодный

Ясенец пушистоплодный (Dictamnus dasycarpus Turcz.)

Ясень китайский – см. ясень носолистный

Ясень маньчжурский (Fraxinus manshurica Rupr.)

Ясень носолистный (Fraxinus rhynchophylla Hance.)

Б) Зоологические названия

Аполлон (Parnassius eversmanni Men.)

Баклан уссурийский (Phalocrocorax filamentosus Temm. et Schleg.)

Барс (Fells pardus orientalis Schleg.)

Барсук (Meles meles amurensis Schrenck.)

Бекас (Capella stenura Br.)

Бурундук (Eutamias sibiricus orientalis Bonh.)

Вальдшнеп (Scolpax rusticola L.)

Волк (Canis lupus L.)

Воробей полевой (Passer inontanus dubowskii Doman.)

Ворон (Corvus corax kamtschaticus Dybow.)

Ворона (Corvus corone orientalis Eversm.)

Выдра (Lutra lutra L.)

Выпь (Botaurus stellaris orientalis But.)

Голубь скалистый (Columba rupestris rupestris Pall.)

Горал (Nemorhaedus goral raddeanus Heide)

Горбуша (Oncorhynchus gorbuscha W.)

Горлица восточносибирская (Streptopelia orientalis orientalis Lath.)

Гребешок большой (Pecten maximus.)

Грязовик восточносибирский (Limicola falcinellus sibiricus Dress.)

Дрозд каменный (Monticola solitarius magnus La-Touche)

Дупель горный (Capella solitaria japonica Br.)

Дятел восточный, седоголовый (Picus canus jessoensis Stejn.)

Дятел зеленый (Picus viridis viridis L.)

Дятел пестрый уссурийский (Dryоbates japonicus tscherskii But.)

Енот (Nyctereutes procyonoides Gray)

Жаворонок уссурийский (Alauda arvensis nigrescens Kilst.)

Желна (Dryocopus martius martius L.)

Жемчужница (Margaritana margaritifera L.)

Жужелица (Carabus canaliculatus M. Adam)

Заяц-беляк (Lepus timidus mordeni Goodwin)

Заяц маньчжурский (Lepus mantschuricus Radde)

Землеройка уссурийская (Sorex tsherskii Ognev)

Зимородок (Alcedo atthis bengalensis Gm.)

Змея копьеголовая (Ancistrodon dlomhoffii ussuriensis Em.)

Зуек уссурийский (Charadrius placidus Gray)

Иволга китайская (Oriolus chinensis diffusus Sharpe)

Изюбр (Cervus etaphus xanthopigus M.-E.)

Кабан (Sus scrota continentalis Nehr.)

Кабарга (Moschus moschiferus parvipes Holl.)

Казарка белолобая (Anser albifrons Scop.)

Камышевая овсянка (Emberiza schoeniclus pyrrhulina Sw.)

Канюк японский (Buteo buteo burmanicus Hume)

Карась (Garassius carassius rinchos Brehm.)

Кедровка сибирская (Nucifraga caryocatactes macrorhynchos Brehm)

Кобчик амурский (Eryrhropus vespertinus amurensis Radde)

Коза дикая (Caprolus capeolus bedfordi Ths.)

Комар-долгоножка (Tipula sp.?)

Конек сибирский (Anthus hodgsoni inopinatus Hart. et St.)

Краб (Paralithodes camtshatica Til.)

Крапивница (Vanessa urticae L.)

Красноперка (Leuciscus brandii Dyb.)

Крачка (Sternula sinensis Gm.)

Кроншнеп (Numenius cyanopus Vieil.)

Крохаль (Mergus serrator L.)

Крыса водяная (Arvicola terrestris L.)

Кулик-сорока (Haematopus ostralegus osculans Sw.)

Куличок-травник (Tringa totanus ussuriensis But.)

Кунжа (Salvelinus leucomaenis Pall.)

Курочка (лысуха) болотная (Fulica atra L.)

Кета (Oncorhynchus keta Walb.)

Ленок (Brachymystax lenok Pall.)

Летяга (Pteromys volans arsenjevi Ogn.)

Лисица (Vulpes vulpes L.)

Лось (Alces alces bedfordi Lyd.)

Мальма (Salvelinus alpinus malma Walb.)

Махаон (Papilio Maackii Men.)

Медведь (Ursus tibetanus ussuricus Heude)

Мокрец-мошка (Culicoides sp.?)

Мошка-гнус (Simulia sp.?)

Мышь летучая (Myotis ikonnikovi Ogn.)

Мышь маньчжурская полевая (Apademus agrarius mantshuricus Thos)

Неясыть уссурийская (Strix uralensis nikolskii Rut.)

Овсянка ошейниковая (Emberiza fucata fucata Pall.)

Овсянка черноголовая (Emberiza melanocephala Scop.)

Олень пятнистый (Cervus nippon hortulorum Swinhoe)

Оляпка (Cinclus pallasii pallasii Tern.)

Орлан белохвостый (Haliaetus alhicilla L.)

Осьминог (Ostopus sp.?)

Пантера маньчжурская (Felis pardus orients lis Schleg.)

Пеночка японская (Phylloscopus tenellipes Sw.)

Перепел уссурийский (Ceturnix japonica ussuriensis Bogd.)

Перепелятник (Accipiter nisus nisosimilis Tickell)

Пищуха (Ochotona hyperborea Pall.)

Плиска северная (Motacilla sp.?)

Поганка (Podiceps sp.?)

Полевка красная (Evotomys rutilus Pall.)

Полевка-экономка (Microtus oeconomus Pall.)

Полоз красноспинный (Elaphe rufodorsalis)

Полоз Шренка (Elaphe Schrenckii)

Поползень амурский (Sitta europaea amurensis Sw.)

Пустельга (Cerchneis tinnunculus doerriesi Sw.)

Ракушник (Mytilus edulis L.)

Ремез-овсянка (Gulo gulo L.)

Росомаха (Emleriza rustica lati fascia Por.)

Рябчик (Tetrastes banasia ussuriensis But.)

Рысь (Felis lynx L.)

Светляк (Luciola mongolica)

Сивуч (Eumetopias jubatus Schr.)

Сизоворонка (Eurystomus orientalis calonix)

Скворец (Sharpe Spodiopsar cineraceus Tern.)

Собака енотовидная (Nyctereutes procyonoidos Gray)

Соболь (Martes zibellina arsenjevi Kusn.)

Сова болотная (Asio flammeus Pont.)

Совка восточная азиатская (Otus japonicus stictonotus Sharpe)

Сойка (Garrulus glandarius brandtii Ev.)

Сокол-дербник (Aesalom columbarius pacificus Steg.)

Соловей сибирский (Luscinia sidilans Sw.)

Сорока голубая (Cyanopica cyana pallescens Steg.)

Сорокопут клинохвостый (Lanius sphenocercus Cab.)

Сорокопут серый (Lanius excubitor subsp.?)

Сыч-воробей (Glaucidium passerinum crientale Tacz.)

Таймень (Hucho taimen)

Тигр (Felis tigris longipillis Ftz.)

Трясогузка азиатская (Matocilla cinerea malanope Pall.)

Трясогузка камчатская, черная (Matocilla alba lugens Glog.)

Тюлень ушастый (Eumetopias jubatus Sch.)

Удод (Upupa epops saturatus Lon.)

Улит (Tringa nehularia Gun?)

Утка морская (Nyroca marila mariloides Vig.)

Фазан уссурийский (Phasianus mongolicus Pall.)

Филин уссурийский (Bubo bubo-ussuriensis Pall.)

Хорек (Musteia sibirica Pall.)

Хохотунья восточносибирская (Larus cochinnans Pall.)

Цапля белая (Egretta alba modesta Gray)

Чернозобик тихоокеанский (Erolia alpina sakhalina Vieil.)

Чирок (Querquedula querquedula L.)

Шершень (Vespa sp.?)

Щука (Esox reicherii)

Ястреб (Accipiter virgatus guiaris Temm. et Schleg.)

Дерсу Узала

(из воспоминаний о путешествии по Уссурийскому краю в 1907 г.)

Посвящается памяти Дерсу.

Автор

Глава первая

Отъезд

План экспедиции. – Мулы. – Конское снаряжение. – Инвентарь. – Питательные базы. – Прибытие Дерсу. – Помощь, оказанная моряками. – Залив Петра Великого. – Остров Аскольд. – Залив Преображения. – Плавание на миноносцах. – Прибытие в залив Ольги. – Высадка на берег. – Горбуша.

С января до апреля 1907 года я был занят составлением отчетов за прошлую экспедицию и только в половине мая мог начать сборы в новое путешествие. В этих сборах есть всегда много прелести. Общий план экспедиции был давно уже предрешен, оставалось только разработать детали.

Теперь обследованию подлежала центральная часть Сихотэ-Алиня, между 45° и 47° с. ш., побережье моря от того места, где были закончены работы в прошлом году, – значит, от бухты Терней к северу, сколько позволит время, и затем маршрут по Бикину до реки Уссури.

Организация экспедиции 1907 года в общих чертах была такая же, как и в 1906 году. Изменения были сделаны только по некоторым пунктам на основании прошлогоднего опыта.

Новый отряд состоял из девяти стрелков, ботаника[206] Н. А. Десулави, студента