Комментарии к письмам - Николай Гоголь

Печатается по подлиннику (ПД).

Впервые напечатано: с пропусками — в «Записках», II, стр. 65–66; полностью — в «Письмах», III, стр. 211–212.

Датируется 1846 годом на основании почтового штемпеля

Письмо твое… получил… — см. «Русский Вестник» 1890, № 11, стр. 38–39.

Посылаю только предисловие к второму изданию «Мертвых душ», которое дай Никитенке подписать и отправь немедленно Шевыреву. На подлиннике — пометы Плетнева: «От<ветил> Шевыр<еву> 3 окт<ября> 1846 и послал предисловие».

Поправки к статье: «Занимающему важное место». Статья не была пропущена цензурой.

С. П. ШЕВЫРЕВУ.

Печатается по тексту «Сочинений и писем» (VI, стр. 265–266), где было впервые напечатано.

Ответное письмо Шевырева от 20 октября (1 ноября) 1846 г. см. в «Отчете ПБЛ» за 1893 г. Прилож., стр. 27–29.

Датируется 1846 годом по содержанию.

Н. М. ЯЗЫКОВУ.

Печатается по подлиннику (ПД).

Впервые напечатано, с пропуском окончания, в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 267–268; пропущенный текст опубликован в «Русской Старине» 1889, № 1, стр. 156–157.

Является ответом на письмо Языкова от 10 августа 1846 г. («Русская Старина» 1889, № 1, стр. 151–152).

Датируется 1846 годом по связи с вышеуказанным письмом Языкова и по содержанию.

…дело, за которое уже со мной поссорились некоторые приятели. Гоголь имел в виду Погодина, отчасти Плетнева, пытавшихся привлечь его к участию в своих журналах.

Ну, что во мне толку и какое оживление «Московскому сборнику» от статьи моей? Ответ на слова Языкова: «Панов собирает второй том „Сборника Московского“. Что если бы прислал в него хоть малую толику? Как бы освежил и оживил его и всю нашу братию?» (там же, стр. 152).

«Московский сборник» — «Московский литературный и ученый сборник», непериодический орган славянофилов, выходивший в 1846, 1847 и 1852 гг.

А они: надел кафтан да запустил бороду, да и воображают, что распространяют этим русский дух по русской земле! Полемические высказывания Гоголя, направленные против славянофилов.

А Панову скажи так… В. А. Панов был редактором «Московского сборника».

Посланья к Каролинам… Перу Языкова принадлежит восемь послания к Каролине Карловне Павловой (см. о ней Н. В. Гоголь. АН СССР, XII, примеч. к письму М. П. Погодину от 16 марта ст. ст. 1842 г.).

А. О. СМИРНОВОЙ.

Печатается по подлиннику (ЛБ).

Впервые напечатано: с пропусками — в «Сочинениях и письмах», VI, «стр. 268–269; полностью — в „Письмах“, III, стр. 218–219.

Датируется 1846 годом на основании почтового штемпеля.

…или вас озадачило длинное письмо мое? — письмо А. О. Смирновой от 6 июня н. ст. 1846 г.

А. О. СМИРНОВОЙ.

Печатается по подлиннику (ЛБ).

Впервые напечатано: с пропусками — в „Сочинениях и письмах“, VI, стр. 269; полностью — в „Письмах“, III, стр. 219–220.

Датируется 1846 годом на основании почтового штемпеля.

Зачем вы замолчали? — Смирнова в это время была серьезно больна.

Встретились разные затруднения по поводу появленья топ книги… Имеются в виду „Выбранные места из переписки с друзьями“.

П. А. ПЛЕТНЕВУ.

Печатается по подлиннику (ПД).

Впервые напечатано, с пропусками, в „Записках“, II, стр. 66–67; пропущенный текст — в „Русской Старине“ 1888, № 6, стр. 575

Является ответом на письмо Плетнева от 24 сентября (6 октября) 1846 г (см. „Русский Вестник“ 1890, № 11, стр. 39).

Датируется 1846 годом на основании пометы Плетнева („П<олучено> 17 окт<ября> 1846“), по содержанию и по связи с вышеупомянутым письмом Плетнева.

…в силу сладил, особенно со статьей о поэзии… Имеется в виду, статья „В чем же, наконец, существо русской поэзии и в чем ее особенность“ (в „Выбранных местах из переписки с друзьями“)

…мне нужно, сверх этого, еще и помочь тем людям, которым, кроме меня, никто не поможет. Подразумевается помощь нуждающимся талантливым студентам.

…поговори об этом хорошенько с Александрой Осиповной, если она только уже в Петербурге… А. О. Смирнова была больна и не выезжала из Калуги.

В. А. ЖУКОВСКОМУ.

Печатается по подлиннику (ЛБ).

Впервые напечатано: с ошибочной датировкой (1845 г.) — в „Сочинениях и письмах“, VI, стр. 227; с исправленной датировкой — в „Письмах“, III, стр. 218.

Датируется 8/20 октября 1846 г., так как эта дата поставлена Жуковским в начале записной книжки, подаренной им Гоголю в день отъезда последнего из Франкфурта (см. „Соч. Гоголя“, изд. 10, VI, стр. 826).

П. А. ПЛЕТНЕВУ.

Печатается по подлиннику (ПД).

Впервые напечатано, с пропусками, в „Записках“, II, стр. 67–70; пропущенный текст опубликован в „Русской Старине“ 1888, № 6, стр. 576.

Ответ Плетнева от 21 ноября 1846 г. см. в „Русском Вестнике“ 1890, № 11, стр. 39–41.

Датируется 1846 годом на основании почтового штемпеля.

Михаил Павлович — великий князь (1798–1849).

…с присоединением прилагаемого письма — см. письмо Л. К. и А. М. Вьельгорским и С. М. Соллогуб от 22 октября н. ст. 1846 г.

…в Харьков Иннокентию с присоединен<ием> при сем следуемого письмеца. Это письмо Гоголя до нас не дошло.

Священник Матвей Александрович — Константиновский (см. примеч. к письму М. А. Константиновскому, январь-февраль н. ст. 1847 г.).

Отдай еще Аркадию Россети три экземпляра с письмом. Это письмо также не дошло до нас.

Ты спрашива<л>, когда же я в Россию — см. вышеупомянутое письмо Плетнева.

Л. К. и А. М. ВЬЕЛЬГОРСКИМ и С. М. СОЛЛОГУБ.

Печатается по подлиннику (ПД).

Впервые напечатано в „Вестнике Европы“ 1889, № 11, стр. 109–110.

Датируется 1846 годом по содержанию и по связи с письмом П. А. Плетневу от 20 октября н. ст. 1846 г., к которому было приложено.

…после вашего длинного письма, исполненного гнева на современный порядок вещей… Это письмо Л. К. Вьельгорской, в ответ на которое Гоголь написал статью „Страхи и ужасы России“ (в „Выбранных местах из переписки с друзьями“), не сохранилось.

С. П. ШЕВЫРЕВУ.

Печатается по тексту „Сочинений и писем“ (VI, стр. 274), где было впервые напечатано.

Датируется 1846 годом по содержанию.

Прошу тебя доставить это письмо Щепкину… — см. письмо М. С. Щепкину от 24 октября н. ст. 1846 г.

М. С. ЩЕПКИНУ.

Печатается по подлиннику (ЛБ).

Впервые напечатано: с пропуском заключительных слов и подписи — в „Записках“, II, стр. 153–156; полностью — в „Русской Старине“ 1886, № 10, стр. 139–142.

Ответ Щепкина (также и на два последующих письма к нему, №.№ 67 и 190) от 22 мая 1847 г. см. в „Записках и письмах М. С. Щепкина“, СПб. 1914, стр. 173–174.

Было приложено к письму № 63 и по связи с ним датируется.

…следуя тому изданию, которое напечатано в полном собрании моих сочинений… — издание 1842 г.

Гедеонов Александр Михайлович (1790–1867) — директор имп. театров.

Граф Васильев — вероятно, Владимир Федорович (1782–1859), генерал-майор, бывший тульский губернатор.

Американец Толстой — Федор Иванович (1782–1846), граф, отставной полковник, был известен своими дуэлями и приключениями.

…Николая Михайловича Заг<оскина>… Описка Гоголя: Загоскина звали Михаил Николаевич.

Будет к этому времени такое обстоятельство, что все пожелают вновь увидать „Ревизора“… Расчет на впечатление от „Выбранных мест из переписки с друзьями“.

А. М. ВЬЕЛЬГОРСКОЙ.

Печатается по подлиннику (ПД).

Впервые напечатано в „Вестнике Европы“ 1889, № 11, стр. 112–115.

Ответное письмо Вьельгорской от 20 ноября <1846> — там же, стр. 110–111.

Датируется 1846 годом на основании почтового штемпеля.

Она мне очень напомнила нашу прежнюю жизнь… Имеется в виду зима 1843/44 г., которую Гоголь провел в Ницце в обществе Вьельгорских, С. М. Соллогуб и А. О. Смирновой.

Прилагаю при сем и предисловие… В „Предуведомлении“ к предполагавшемуся изданию „Ревизора“ Гоголь объявлял, что деньги, вырученные от продажи 4-го и 5-го издания пьесы, он жертвует в пользу бедных, и просил читателей сообщать сведения о нуждающихся тем лицам, которым он поручил раздачу пособий. Был приложен и список этих лиц: в Петербурге — кн. О. С. Одоевская, гр. А. М. Вьельгорская, гр. Дашкова, А. О. Россет, Ю. Ф. Самарин и В. A. Myханов; в Москве — А. П. Елагина, Е. А. Свербеева, В. С. Аксакова, А. С. Хомяков, Н. Ф. Павлов, П. В. Киреевский.

Дашкова — графиня Софья Андреевна (ок. 1820—после 1908 г.), впоследствии жена кн. Г. Г. Гагарина (1810–1893), друга Лермонтова, художника и археолога, вице-президента Академии художеств.

О Муханове см. примеч. к письму В. А. Жуковскому от 25 августа н. ст. 1846 г.

Князь Барятинский — см. примеч. к письму А. П. Толстому от 18 июня н. ст. 1846 г.

П. А. ПЛЕТНЕВУ.

Печатается по подлиннику (ПД).

Впервые напечатано: с пропусками и зашифровкой имен — в „Записках“, II, стр. 70–73; полностью — в „Письмах“, III, стр. 239–243.

Уже должен до сих пор ты получить три письма моих из Франкфурта… от 3, 16 и 20 октября н. ст. 1846 г. (письмо П. А. Плетневу от 3 октября в. ст. 1846 г., П. А. Плетневу от 16 октября н. ст. 1846 г., П. А. Плетневу от 20 октября н. ст. 1846 г.). Ответ на них Плетнева от 21 ноября/3 декабря 1846 г. см. в „Русском Вестнике“ 1890, № 11, стр. 39–41.