Великий притворщик. Миссия под прикрытием, которая изменила наше представление о безумии - Сюзанна Кэхалан

10: Девять дней в сумасшедшем доме

Я воссоздала девять дней госпитализации Дэвида, опираясь на его неопубликованную книгу «Одиссея в мир безумия», его дневники, которые он вел во время госпитализации, медицинские записи и различные заметки того времени. Для контекста и описания я добавила детали из книги Майкла Зэла «Dancing with Medusa». Все прямые цитаты из рукописи Дэвида.

Все записи медсестер из медицинских записей государственной больницы Хаверфорда.

потому что он «вне закона»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 3, 14.

«Открывая закрытые на замок двери»… Zal, Dancing with Medusa, 44.

«Сукин сын!»… Рукопись, без даты, личные бумаги Розенхана.

«Да во что же это я ввязался?»… Zal, Dancing with Medusa, 45.

Где умыться или принять душ?… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 7, 3.

завыла пожарная сигнализация… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 7, 6.

«НУ ЖЕ, УБЛЮДКИ, ПОДЪЕМ»… Розенхан, дневниковые записи, рукопись, 8 февраля 1969 года, личные бумаги.

нюхал клей… Розенхан, дневниковые записи, рукопись, 7 февраля 1969 года.

«Он знал, что я наблюдаю»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», глава 7.

«В зеркале я увидел»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 7, 9.

«Эй, только одно масло!»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 9, 10.

«Том Сас не прав»… Розенхан, дневниковые записи, февраль 1969 года.

«Их читают не все подряд»… Розенхан, дневниковые записи, 9 февраля 1969 года.

«Так дурно мне было от жары»… Розенхан, дневниковые записи, «Keeping Their Distance», без даты.

«Стены здесь гипсокартонные»… Розенхан, дневниковые записи, «Keeping Their Distance», без даты.

Они обсуждали его финансовые трудности… Роберт Браунинг, медицинские записи государственной больницы Хаверфорда.

В 1946 году польский психолог Соломон Аш изучал… Solomon Asch, «Forming Impressions of Personality», Journal of Abnormal and Social Psychology 41, no. 3 (1946): 258–90.

два психолога включали записанный разговор… E. J. Langer and R. P. Abelson, «A Patient by Another Name: Clinical Group Difference in Labeling Bias», Journal of Consulting and Clinical Psychology 42 (1974): 4–9.

типичный результат «медицинского взгляда»… Мишель Фуко, «Рождение клиники» (Смысл, 1998; Академический проект, 2010; Академический проект, 2014) // Michel Foucault, «The Birth of the Clinic: AnArchaeology of Medical Perception» (New York: Pantheon, 1973).

«остаточным типом»; то есть признаки шизофрении проявлялись ранее… American Psychiatric Association, «Glossary of Terms», in Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders,2nd ed. (Washington, DC: American Psychiatric Association, 1968), 34–35.

«Мою одежду уже принесли?»… Розенхан, дневниковые записи, «4 pm», 7 февраля 1969.

«коротал время»… Розенхан, дневниковые записи, без даты.

«будто расстройством»… Розенхан, «On Being Sane in Insane Places», 254.

«Нет, она не пыталась никого соблазнить»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 3, 7.

Он пролистал статьи… New York Times, January 31, 1969, https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1969/01/31/issue.html.

«Нужно ли мне скрываться?»… Розенхан, дневниковые записи, 7 февраля 1969 года.

«Меня зовут Боб Харрис»… Описание взаимодействий с Бобом Харрисом взято из книги Розенхана «Одиссея в мир безумия», главы 7, 12–16.

«Даже дифференцированное дружелюбие Харриса»… Розенхан, дневниковые записи, 8 февраля 1969 года.

Холодное воскресенье… описание погоды https://www.wunderground.com/history/weekly/KPHL/date/1969‐2‐9?req_city=&req_state=&req_statename=&reqdb.zip=&reqdb.magic=&reqdb.wmo=.

«Расхаживание, сидение»… Розенхан, дневниковые записи, 9 февраля 1969 года.

«розовой фруктовой жиже»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 7, 27.

«Похоже, бухгалтерия»… Розенхан, дневниковые записи, без даты.

«безымянным ужасом»… Розенхан, дневниковые записи, без даты.

«Дистанция позволяет нам контролировать ужас»… Розенхан, дневниковые записи, без даты.

«нужно поговорить с врачом»… Розенхан, дневниковые записи, без даты.

«Доктора существуют, чтобы их надували»… Розенхан, дневниковые записи, без даты.

«Если я и захочу покончить с собой»… Розенхан, дневниковые записи, 9 февраля 1969 года.

«Нужно сотрудничать»… Розенхан, дневниковые записи, 9 февраля 1969 года.

«У вас есть минутка, мистер Харрис?»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 7, 17.

«ведет себя как пациент»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 7, 18.

«Тогда я стал фантазировать, что бьюсь в дверь»… Розенхан, дневниковые записи, 9 февраля 1969 года.

«Начинаю злиться»… Розенхан, дневниковые записи, 10 февраля 1969 года.

«Сиропа нет»… Розенхан, дневниковые записи, 10 февраля 1969 года.

«Что ты там пишешь?»… Розенхан, дневниковые записи, 10 февраля 1969 года.

«Вы мне нравитесь, мистер Харрисон»… Розенхан, дневниковые записи, без даты.

Он стал крушить стены… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 3–4, 7.

Вот случай на совещании 1967 года: пациент признался… Zal, «Dancing with Medusa», 50.

«в рекордные сроки!»… Розенхан, дневниковые записи, 12 февраля 1969 года.

«не мог отличить многих пациентов»… Розенхан, дневниковые записи, 12 февраля 1969 года.

«Нервы?»… Розенхан, дневниковые записи, без даты.

«Слушай, может быть, вода и холодная»… Розенхан, дневниковые записи, 11 февраля 1969 года.

«Такое чувство, будто я бросаю друзей»… Розенхан, дневниковые записи, 14 февраля 1969 года.

Записи Майрона Каплана взяты из медицинских записей государственной больницы Хаверфорд о Дэвиде Лури.

В Древней Греции слово «стигма»… Wulf Rossler, «The Stigma of Mental Disorders», EMBO Reports 17, no. 9 (2016), https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5007563.

«Психиатрический ярлык обладает собственной жизнью»… Rosenhan, «On Being Sane in Insane Places», 253.

сенатор Том Иглтон… Ken Rudin, «The Eagleton Fiasco of 1972», NPR, March 7, 2007, https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=7755888.

«потряхивало»… Беа Паттерсон, телефонная беседа, 3 февраля 2016 год.

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

Люди спрашивают, как ты здесь оказалась?… Сюзанна Кейсен, «Прерванная жизнь» (Амфора, 2006; LikeBook, 2018; Эксмо, 2019) // Susanna Kaysen, «Girl, Interrupted» (New York: Vintage Books, 1993), 5.

11: Внутри

Истории псевдопациентов я собрала благодаря неопубликованной книге «Одиссея в мир безумия», заметкам из личных бумаг Розенхана и таблицы «псевдопациенты».

Фрагмент… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 3, 15.

29 марта 1969 года они оказались на лекции Розенхана об альтруизме… Дата и тема его лекции в Обществе исследования детского развития в неопубликованной книге Дэвида не указаны. Мне удалось их узнать благодаря Энн Пердью, директору по производству Общества, которой удалось найти копию программы мероприятия 1969 года.

«Его прозорливость поражала»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 3, 15.

«Я был бы счастлив»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 3, 16.

«Джона особенно поразили»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», глава 3, 16.

«Процедура простая»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 3, 17.

Джон позвонил Розенхану с новостями… Госпитализации Марты Котс и супругов Бизли описываются в главах 3, 5 и 7 «Одиссеи в мир безумия». Подробности о времени пребывания в больнице и их описания я также взяла из анонимного списка псевдопациентов, составленного Дэвидом Розенханом, под названием «Описание больниц», из его личных документов.

«Бородатый и пузатый»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 7, 31.

«Я не знаю, что меня беспокоит»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 7, 41.

«Теперь я чувствую себя намного лучше»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», глава 7, 43.

«оценить их расстройства»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 3, 22.

«любопытно, через что»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 3, 20.

Лора Мартин… Госпитализация супругов Мартинов описывается в главах 3, 5, 6 и 7 «Одиссеи в мир безумия». Подробности о времени пребывания в больнице и их описания я также взяла