Спаситель - Ю Несбё
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Наоборот (лат.).
28
Здесь: благоверных (фр.).
29
Английская поговорка: «Излечил — получил».
30
Можно мне воспользоваться телефоном? (англ.).
31
Простите за поздний звонок (англ.).
32
Деньги… Живо! (англ.).
33
Беги… Живо! (англ.).
34
Не понимаю (англ.).
35
Уходите. Или я вызову полицию (англ.).
36
Свидание вслепую (англ.).
37
Помнишь меня? В мужской комнате (англ.).
38
Сушеная треска, вымоченная в щелочном растворе; рождественское блюдо.
39
Здравствуйте (сербскохорв.).
40
Извините! (сербскохорв.).
41
Фугасами (англ.).
42
Добро пожаловать, сэр. Прошу сюда, сэр (англ.).
43
Помнишь меня? (англ.).
44
Это ты? (англ.).
45
Внимание (англ.).
46
Заходите (англ.).
47
Что вам нужно? (англ.).
48
Простите, сэр… Бар открывается только в три. Хотите расплатиться прямо сейчас? (англ.).
49
Они не возвращаются (англ.).
50
В другой (англ.).
51
Латентная ярость (англ.).
52
Алло?.. Кто это? Это вы? Мне нужно с вами поговорить. Алло! (англ.).
53
Ибсен Г. Враг народа. Перевод А. и П. Ганзен.
54
Ты уверен? (англ.).
55
Как поживаете? (англ.).
56
Сколько с меня? (англ.).
57
Прошу вас, идемте со мной (англ.).
58
Выходи! (англ.).
59
Расскажи ему! (англ.).
60
23 декабря.
