Военно-индийский роман - Мария Орлова

— А тот бей? — спросила Лена.

— Не знаю, — вздохнула Люба. — Наши ребята тогда так разозлились, что все близлежащие кишлаки с землей сравняли. Местные все ушли куда-то. Да и все равно доказательств что именно он убил не было.

— А ты Саш, как в ряды нашей доблестной армии попала? — поинтересовался Влад.

— Я по наследству, — улыбнулась Саша. — Династию продолжаю. Брат отказался служить, а я с детства мечтала. К языкам способности есть, вот и пошла в переводчики. Хотела мир посмотреть, но обломалась.

— А что так? — удивилась Лена. — У тебя какая специализация?

— Братские славянские народы, — засмеялась Саша. — Югославский, чешский, польский. Я Европу хотела, но мое мнение при распределении по факультетам, почему никого не волновало. Но я надежду на старушку Европу еще не потеряла. Вот приеду, буду выяснять, как поменять профиль. Немецкий и французский я хорошо знаю, вот еще испанский подтяну, и буду пересдавать.

— Полиглот, — усмехнулась Люба.

— Сильно, — согласился Влад. — А мне больше восточные языки нравятся. — Я сейчас китайский добиваю.

А обломалась почему? — спросила Лена

— Потому что оказалось, что папа военный не помогает, а наоборот только мешает. Папы они волнительные очень, они всячески командировкам мешают.

— Опасно сейчас на Балканах, — вздохнула Люба.

— Другим не опасно, а мне опасно, — нахмурилась Саша. — В конце концов, переводчиков же на передовую не кидают, да и война там вроде уже закончилась.

— Нет, все еще стреляют иногда, — не согласился Влад. — Хотя конечно обидно канцелярской крысой быть.

— Эх, дети-дети, — вздохнула Люба.

Автобус остановился.

— Нужен один переводчик, — подошел к ним руководитель группы. — У нас небольшие проблемы.

— Можно я, — попросила Саша. — Мне рекомендации очень нужны, — пояснила она.

— Иди, — согласилась Люба, которая уже встала, чтобы пойти за офицером.

— Спасибо, — шепнула Саша и пошла на выход.

На место Саша вернулась очень довольная.

— Там дорога перекрыта, ищут кого-то, — пояснила она. — Водитель никак не могу убедить полицейских пропустить нас вне очереди.

— Ну, колись давай, как ты убедила, — не удержался Влад.

— О, я ему такую речь толкнула о военном сотрудничестве наших стран и о том, какой урон этому сотрудничеству будет нанесен, если российские военные перегреются в автобусе.

— Ну, ты даешь, — засмеялась Лена. — Я бы так не смогла.

— Молодец, — похвалила Люба.

— Саша, ты уверена, что впервые в зарубежной командировке? — приподняв одну бровь, ехидно поинтересовался Влад. — О, я знаю, ты замаскированный, засланный в наши ряды шпион.

— Угу, Штирлиц моя девичья фамилия, — согласилась Саша. — Только ты никому не рассказывай, — заговорческим шепотом попросила она.

Во время обеда, Сашу совсем разморило, чтобы совсем не уснуть, девушка налила себе большую кружку кофе и вышла на крылечко ресторана. После дождя на улице было свежо, да и из открытых дверей тоже тянуло прохладой. Кофе был отвратный, но выбирать было не из чего. Чтобы хоть немного забить вкус кофе девушка купила в автомате у входа шоколадку.

— Я не помешаю, — откуда-то появился Шанкар Синкх.

— Нет, конечно, — от удивления девушка даже спать расхотела.

— Вас так замучило начальство, что вы от него прячетесь? — поинтересовался Шанкар, присаживаясь рядом.

— Нет, — улыбнулась Саша. — Просто здесь не так душно.

— Спать хочется? — мужчина указал на кружку.

Саша кивнула.

— Вы утешитесь, если я скажу, что ваши офицеры вчера ночью просто попались на удочку к мошенникам?

— А как вы узнали? — удивилась она. — Вообще-то я только этим и утешаюсь. Хотя это гадко с моей стороны. Наверное, надо было им вчера рассказать о своих догадках.

— Думаете, они бы вас послушались?

— Нет, не послушались бы, — согласилась Саша. — А вы то, как тут оказались.

— Ну, я обеспечиваю безопасность российской делегации, — широко улыбнулся Шанкар. — Вы что-нибудь имеете против моей кандидатуры?

— Наоборот, — горячо заверила его девушка. — Я невероятно рада, что эту почетную миссию доверили вам.

— Хотите завтра утром съездить в настоящий заброшенный город?

— А как же? — Саша кивнула в сторону ресторана.

— А мы до завтрака обернемся. Ложитесь сегодня спать пораньше, а рано-рано утром я за вами заеду. Если конечно хотите, — тут же осекся Шанкар.

— Очень хочу. Только мне надо будет свою службу безопасности предупредить, — добавила она.

— С полковником Ивановым я уже договорился, — сообщил Шанкар: — Он ничего против не имеет. Но вам все же и самой стоит с ним побеседовать.

Вечером Саша уснула моментально, даже не смотря на то, что раскладушка, которую ей поставили в номер Любы и Лены, была не слишком удобной. Спала она беспокойно, то и дело, просыпаясь, и проверяя, на месте ли телефон, который она спрятала под подушку. Вибро-звонок разбудил ее в 4 утра, Шанкар сообщил, что машина будет около отеля через 10 минут. Осторожно, чтобы никого не разбудить, Саша умылась, сразу надела форму, и, захватив приготовленную заранее сумку с фотоаппаратом, запасной пленкой и деньгами, вышла из номера.

— Боже мой, совсем как в Маугли, — ахнула она, когда они, оставив машину, наконец-то дошли до развалин старого города.

Зрелище зачаровывало. Это был именно такой город, какой показывали в фильмах: старинный, с красивыми барельефами и башнями, но совершенно поглощенный джунглями. Многие строения были сильно разрушены, некоторые просто было не видно из-за обвивавших их лиан, но он был прекрасен. Саша за пару минут израсходовала всю пленку в фотоаппарате и зарядила новую.

— Осторожно, там могут быть змеи, — предупредил Шанкар, который любовался девушкой со стороны.

Саша притормозила, змей она боялась, а, судя по тем же сказкам, змеи тут должны были водиться исключительно гигантские.

— Жаль, я хотела вон туда забраться, — девушка показал на самую высокую точку города. — Но раз нельзя, то нельзя.

— Ну почему же нельзя, — Шанкар встал. — Пойдемте, просто смотрите под ноги.

Но смотреть под ноги было совершенно невозможно, столько всего интересного было вокруг. Саша несколько раз едва не упала, споткнувшись о торчащие на тропинке корни деревьев, но Шанкар успевал ее подхватить. Девушка смущалась, некоторое время смотрела куда идет, но потом увлекалась и снова спотыкалась.

С вершины холма вид открывался еще более красивый, Саша даже про фотоаппарат забыла. Солнце уже взошло, но стояло еще очень невысоко, окрашивая джунгли и развалины в невероятные цвета. Саша почти дощелкала вторую пленку и присела рядом с Шанкаром. Вокруг пели птицы, кричали обезьяны, с деловым видом бежали куда-то ящерицы, в общем, джунгли жили своей жизнью.