Неряха - Арон Борегар

Я уже собиралaсь спросить его, не хочет ли он сначала подсоединить шланг, как вдруг вспомнилa, что функция отсутствия шланга, о которой он мне говорил, была одним из самых привлекательных преимуществ этого пылесоса. Это было особенно важно в случае такого большого ранчо, как то, которое мы выбрали. Все раковины находились с левой стороны дома, поэтому чистка ковров с правой стороны могла стать настоящим мучением.

Чем больше я думала об этом, тем больше мне хотелось продать эту чертову штуку самой себе. Это было необычно для меня, довольно расчетливой и экономной по натуре, но, с другой стороны, может быть, это моя всплывшая история вызывала предубеждение? Мое глубокое стремление к нетронутым условиям жизни? Мысль о том, что наконец-то каждый сантиметр ковра будет вычищен, не дает мне покоя?

В глубине моего сознания мелькнули жестокие образы: мозг Лизы. Затем появились кровь и запёкшаяся кровь, её выбитое глазное яблоко и выпученные чашечки её внутренностей, которые глубоко въелись в наш ковёр. Я представила, как эта жижа мутирует и отращивает крючья на концах, вгоняя эти чужеродные багровые петли в основание грубых волокон. Беспорядок, который я оставила после себя, был еще так свеж...

Вполне возможно, что я была не совсем права, но, возможно, это устройство было больше похоже на лекарство, чем на санитарный прибор. Половина меня пыталась убедить себя, что онo мне не нужнo, другая половина шептала, что онo защитит меня. Онo поможет мне не дать грязи из подросткового возраста закрасться обратно.

Когда я посмотрела вниз, на грязный ковер возле вентиляционного отверстия, я снова увидела вспышку мозгов и крови Лизы. Я вздрогнула и покачала головой, что помогло мне выкинуть из головы жуткую картину. В голове была какая-то борьба Джекила и Хайда, которая, казалось, тянула меня назад и вперед. Это было неизбежно.

В своей голове я старалась быть более объективной по отношению к вакууму. Просто подожди и посмотри, что он делает. Удобство продукта не имеет никакого значения, если он работает как дерьмо, - думала я.

Он вставил вилку в розетку и включил пылесос. Через несколько секунд из широкой насадки полилась горячая вода. Пока провонявший продавец тянул его по ковру, я наблюдала, как сквозь прозрачный пластик всасываются слои грязи и копоти, о существовании которых я даже не подозревала. В результате появилась одинокая белоснежная полоска, окруженная ранее замаскированной мерзостью. Темнота вокруг нее подчеркивала, насколько удивительным на самом деле было устройство.

Далее он хотел показать мне, как выгружать пылесос, но мне больше ничего не нужно было ни видеть, ни слышать. Я купила пылесос за наличные, оставив Дэниела с недоуменным выражением лица.

Перед уходом продавца я попросил у него визитку - то, что было крайне важно для идеи, которая пришла мне в голову во время его демонстрации. Он дал ее, но тут же напомнил мне о щедрой гарантии, которую компания "Бисселл" дает на всю свою продукцию. Я заверила его, что не стану звонить ему, если что-то сломается.

Первое, о чем спросил меня Дэниел, когда он ушел, - как, по моему мнению, мы можем позволить себе такую роскошную вещь, как только что купленный пылесос. Тогда он этого не знал, но, хотя пылесос был чем-то, что питало мою одержимость уборкой, реальная причина, по которой я его купила, была гораздо шире, чем просто чувство собственной безопасности.

Я объяснила ему, что, в конце концов, такой качественный пылесос продается сам по себе. Ничто из того, что сделал или сказал мне этот заносчивый продавец после демонстрации, не помогло мне принять решение.

- Почему мы не видели ни одной женщины-продавца? Передача чистящего средства от одной женщины к другой выглядит логично. Что мужчина может знать об уборке? - спросила я его, чтобы убедиться, что он понимает концепцию.

- Наверное, потому что это опасно, ну, знаешь, просто заходить в незнакомые дома. Минуточку... Что ты хочешь сказать? Думаешь, ты сможешь их продавать? - спросил Дэниел с ноткой беспокойства в голосе.

- Они сами себя продают, но если бы кто-то был немного скептичен, я знаю, что смогла бы. Ты сам видел, эта штука просто феноменальна. Никто не знает о чистке больше, чем я, Дэниел, и это, безусловно, лучшее чистящее устройство, которое я когда-либо видела. Это может стать для нас золотой жилой! Если такой придурок, как этот, может зайти сюда и выйти с сотней долларов за пять минут, представляешь, что может сделать кто-то, вроде меня? - сказала я ему как можно спокойнее.

- Ты - беременна, Вера. Во время беременности нельзя ходить по домам. Ты знаешь, что я люблю тебя всем сердцем, но, прости, эта идея... она кажется мне просто безумной. Кроме того, со временем ты будешь только расти, тебе нужно просто постараться устроиться поудобнее и забыть о деньгах. Мы найдем способ справиться, мы всегда так делаем.

Я смотрела на него со смятением на лице. Я видела, что ему очень не нравится эта идея, но она так возбуждала меня. Мне просто нужно было, чтобы он дал мне шанс доказать, что это может нам помочь и что это не так опасно, как он думает.

- Просто дай мне шанс, Дэниел. Я никогда не говорила, что это должно быть навсегда, но я думаю, что это настолько хорошая идея, что мы должны хотя бы изучить ее.

- Если ты будешь продолжать говорить в том же духе... Я... Я просто продам эту чертову машину.

- Нет. Нет, не продашь. Я могу это сделать, Дэниел, я знаю, что могу. Просто дай мне попробовать в течение недели. Одну неделю. Я все еще в первом триместре. Я могу позвонить этим людям и просто посмотреть, что это такое. Я могу ошибаться, и если я ошибаюсь, то все будет кончено немедленно. Но я ожидаю, что ты, по крайней мере, поддержишь меня и дашь мне шанс все выяснить. Mожешь пойти на компромисс со мной в этом вопросе, пожалуйста?

Ему всегда было трудно сказать мне "нет". Наверное, мы оба так хорошо ладили, потому что были просто парой мягкотелых. Он кивнул головой и дал мне добро, после чего повторил:

- Одна неделя.

Я посмотрела на карточку свежим, жаждущим взглядом. На лицевой стороне значилось название компании "Doorway Sales". На следующее утро я позвонила и поговорила с раздраженным, неинтеллигентного вида мужчиной, который совершенно искренне сказал:

- Девушка, вы же знаете, что продавцов